Up the Gatineau! Current Volume
2023 Update from the editor of Up the Gatineau!
I am pleased to announce that Volume 49 of Up the Gatineau! was published in June 2023 and is available at many local retailers in the Valley or by contacting the Society directly at email@example.com.
This year’s volume showcases the writings of four first-time and six returning contributors, plus a poem chosen by our poetry editor, Paull Leamen. The selected online article for Volume 49 is “Our Cantley Bush Lot” by Hubert McClelland. It is also available online in French, with translation by M. Frèdelin Leroux, de la Société Pièce sur pièce. Here are English and French versions. Here are English and French versions.