Up the Gatineau!

Subject Index for Volumes 1-51, 1975-2025

 

Also available in PDF format

 

The Subject Index and the Author Index are extracted from the complete Up the Gatineau! Cumulative Index. ^{1.4 MB}

 

Users’ note: This index is a reworked cumulation of the indexes of Up the Gatineau! Volumes 1 – 51. The following conventions have been used:

• Images are denoted by ‘fig’

• Footnotes are denoted by ‘n’

• Volume number is followed by a colon, followed by page number (e.g. 25:34). See List of Volumes

• Page ranges (e.g. 39:7-9) do not necessarily denote continuous discussion; they may simply show a series of pages on which the subject is mentioned.

• Wherever possible, married women’s names are grouped with their husbands and children with a cross reference from their family of birth. For example, Mary Brooks married John Kirk. She appears under her birth family as follows:

Brooks, Mary. see Kirk, Mary (Brooks)

and under her family of marriage as follows:

Kirk, Mary (Brooks)

---

2nd Canadian Division, 12:13–14

2nd Special Battalion, Royal Canadian Regiment, 16:17

28th Saskatchewan Rifles, 21:2

42nd Battalion, Royal Highlanders of Canada, 49:60

43rd Regiment Ottawa and Carleton Rifles, 6:13,

7:23, 8:3, 16:17, 19:18, 48:40–41

73rd Battalion, Canadian Infantry, Royal Highlanders of Canada, 49:57

100th Regiment of Foot, 11:16–18

260 Fingers (exhibition), 11:16–18, 42:99

1854 Reciprocity Treaty, 50:29

A

Abbott, O. J., 45:11

Abell, Walter, 39:15 Abram, Louis (Rev.), 33:41 acetylene, 31:22–25

generator, 31:23 fig, 31:24 fig, 31:24

lamps, 31:25 fig, 31:25, 36:13

plant, 21:19

Acetylene Construction Company, 2:18

Act of Union, 42:13 Adams

Bonnie, 45:70 fig

Eleanor. see Mullen, Eleanor (Adams)

Frank Dawson, 25:33, 25:34, 25:36–37

Adamson, Inigo, 43:96 Adderley, William & Mrs., 6:11 Adrian, Richard, 25:34

Adrianna’s (boutique), 23:5

Advisory Committee on Gatineau Park. see

Gatineau Park Advisory Committee aerial photography, 25:36–37, 27:34 fig

equipment used in, 27:37–38

Aetna apatite mine, 24:20

l’Agaric Restaurant, 14:4, 42:18 fig

Agatinung, 40:35n4, 46:1 agriculture

at Cantley, 50:69–80

common chores, 44:88 fig, 44:88–90

company farms, 15:11

and depots, 3:2–3

farmers’ income in 1880s, 18:12

farming in winter, 41:80 fig, 41:80–82, 41:81 fig, 49:44–45

field work, 41:86 fig – 87 fig, 41:86–88 food on the farm, 48:25–34

Gatineau Falls Farm, 4:10, 6:11–12

Gatineau Valley, 2:13–15, 5:5, 9:6–9, 16:7–8, 31:30–32

harvest, 41:91–94 haying season, 44:89 fig hemp (crop), 9:7

Hincks Township, 9:8–9

lessons learned, 41:83–84

livestock farming, 41:80 fig – 85 fig, 41:82–85

at Low, 51:11

and lumbering, 3:4–5, 9:7, 40:24

in the Martin letters, 20:30–40, 45:19–20

O’Sullivan farm, 47:54–61

seasons of, 41:80–94 Tiberius Wright farm, 5:12 training, 4:19

women farmers, 50:69–80

zoning, 27:27

Agriculture and Arts Association of Ontario, 10:18 Ahearn, Mrs., 21:20

Air Board (Canada), 27:34–35, 27:37

Air Cascades, 27:3 airplanes

Austria sailplane, 34:13 fig

Fleet Finch biplane, 36:23 fig

Grunau glider, 34:10 fig, 34:10, 34:Back cover fig

Halifax aircraft, 22:17 fig Lancaster bombers, 36:28, 36:28n2 Olympia glider, 34:11

Pratt Reid glider, 34:11 fig, 34:11–12

Spitfires, 36:21–25, 36:24 fig Tiger Moth airplane, 34:11 fig Vickers Vedette flying boat, 27:39

Vickers Viking flying boat, 27:34 fig, 27:37, 27:Cover fig

Akey, Louis, 19:16

Albert Edward, Prince of Wales, visit to Canada, 42:13–14

Albright and Wilson, 24:25, 24:28

Alcan plant, 18:28, 28:3 Alcock, Frederick J., 30:45–46

alcohol laws, 18:27–28, 26:15, 26:17, 27:21–22,

43:30. see also prohibition; temperance Orange Order and, 49:10

alcohol rationing, 22:3

Alcove. see also North Wakefield

butter factory, 20:12

Club House, 11:20 Dolan family at, 32:20 ferry, 6:21, 6:24 fig

Fitzpatrick family at, 11:18–21 landslide, 29:42

mystery cabin at, 44:79 fig

Pritchard family at, 8:25, 11:20, 26:26 Pritchard house at, 43:54 fig

railway station, 6:22, 12:17, 22:9, 30:42, 42:7,

43:69, 43:70 fig

railways, 10:2

roads in winter, 17:11 school, 22:5, 43:50, 43:57 fig

stores, 26:26, 30:42

telephones, 3:22

trains, 17:3, 17:7 Aldfield, Township of, 34:30 Alexander

family, 25:6, 28:13

Alfred, 10:6

Andrew Allen, 10:4–6

Bertha. see Thompson, Bertha (Alexander) Emma (Findlay), 10:4–6

Erma, 28:15

Ethel, 28:15–16

Freeman, 10:6

Hazel. see Craig, Hazel (Alexander) Hugh, 28:16

James, 10:4, 28:13–16, 28:18

Laura, 28:15

Margaret (Davidson), 28:14

Mary (Graham), 10:4, 28:13–16, 28:18

May, 28:13, 28:15

Melbourne, 10:6, 37:23, 37:29, 38:37

William, 28:13–14

Mrs., 25:6–7

Alexander burial plot, 28:14 fig, 28:15, 28:18

Alexander’s sawmill, 8:19, 10:4, 28:14–15

Alexander Cup, 34:15

Alexander Hill, 34:16

Alexander of Tunis, Viscount, 14:28, 34:15

Alexandre, Michel, 10:14 Alexis, Father T.R.P., 8:17–19

Algonquin First Nation. see also Anishinàbeg people

adoption of Iroquois customs by, 16:25–26

and fur trade, 24:6, 24:10

Gatineau River and, 40:35 habits and customs of, 10:21–22

hunting territories of, 16:23

at Maniwaki, 4:16–21, 16:23–26, 40:2–4

school, 16:23

stone implements of, 48:6–7, 48:7 fig

territory of, 11:3 Alie

family, 31:24

Adelmar, 21:18, 30:36, 30:38

Aimé, 30:36, 30:38

Ernest, 30:38

Oscar, 30:35

Rodolphe, 5:24, 8:16, 16:2, 21:19, 30:36, 30:38

Roméo, 30:38

Alie sawmill, 30:36–40, 30:37 fig, 31:24

Alie store, 30:36–38 Allan

family, 41:56

J., 25:32

John, 10:23

Sheila, 45:69 fig–70 fig, 45:77–78, 45:80 fig,

45:82 fig

William Anderson, 24:18, 24:22, 25:32, 25:40,

25:41

Willie, 45:69 fig–70 fig, 45:75 fig, 45:77–78,

45:80 fig, 45:82 fig Allan property, 39:26 fig Allen

family, 43:31

A. A. (Rev.), 25:21

Christopher, 10:22

Edith. see Austin, Edith (Allen) Fred (Rev.), 12:10

Isabella Colvin, 36:6, 36:8, 36:8n2

John, 7:11

Karen, 46:64 fig

Lavina (Wyman), 7:11, 50:66 Louisa. see Moore, Louisa (Allen) Mildred. see Earle, Mildred (Allen) Paul, 34:16

Ward, 51:22

Mrs. (Carruthers), 12:10

Allen house, 43:31 Aller, Bryan, 44:11 fig alleys (game), 17:13

Allsop, Ed, 23:45 Alonzo Wright Bridge

early photo of, 5:15 fig

glass slide image of, 45:68 fig

history of, 5:12–17, 6:19

Alonzo Wright Bridge Company, 5:14–16 Alonzo Wright pasture road, 1:23

Alpengruss Motel and Restaurant (Wakefield),

42:60, 46:57 fig

Aluminum Company of Canada, 10:2, 12:17, 13:9 Amateur Orchestral Society, 39:3

American Barbed Wire Journal, 7:19 American Civil War, 1:9, 20:39

American Revolutionary War, 3:2, 7:10, 50:64 Amie, Marc (Rev.), 33:29

Amikonini, Mrs., 16:24

amusement tokens, 28:34 Amyot

family, 8:19

Francis, 39:36

An Cruiscín Lán (song), 45:11

Ancaster (tugboat), 41:16

Anchor Inn, 22:3, 27:22, 31:33

Anchor Road, 41:7 Anderson

Allan, 9:14

C., 11:14

Immanuel, 51:55 fig

Jessie. see Coghlan, Jessie (Anderson) Leilak, 51:49 fig

Linda, 51:55 fig

Mae, 18:38

Montague A., 25:21

Sam, 29:13–14, 29:16

Andrieux, Father, 4:18–19 Anglican Church. see churches

Anglo-Continental Guano Works, 24:19–20 Anishinàbeg people, 40:14. see also Algonquin First Nation

language of, 46:9–10

name for Gatineau River, 46:1 Anishinàbemowin, 46:1, 46:4, 46:9–10 Another Run (painting), 46:83 fig Ansley, Amos (Rev.), 1:7

“On Antiques” (poem), 13: Back cover

apatite, 25:31–43, 25:41 fig, 41:72, 41:76n5, 48:7–

8, 48:8 fig. see also phosphate mining apatite mines

Aetna mine, 24:20

Chelsea, 25:40

Emerald mine, 24:16–21, 25:40

Gow mine (Cantley), 50:73. see also Blackburn

mica mine

Hetherington property, 19:33

Lièvre River, 24:16–19, 24:24–25 list pf mines, 25:32–33

map of workings at The Fort, 24:20 fig West Hull (municipality), 25:31 Wilson’s Corners, 25:40

apiculture, 36:32–42. see also beekeeping apples

Barnes special, 39:28–29

Miles Barnes’ orchard, 43:77 fig, 43:77–83,

43:81 fig, 43:82 fig, 43:83 fig

Wolf River, 27:12 aqueduct, plans for, 19:46 Arcand

family, 42:6 fig

Adrien, 42:3–6

Archaic culture, 48:6–7

arches, ceremonial, 42:13–14 Ardell

Gerald, 32:4 fig

Ross, 9:25, 50:54

Ardell’s store, 9:25, 36:40, 45:92, 48:27

Arden

Blondy, 9:3

Reg, 9:3

Ardies, Bill, 15:32

Ardis, Sarah. see Brown, Sarah (Ardis)

l’Armoire des Artisans, 35:20, 42:90, 42:92, 42:93

fig, 42:95, 46:97, 46:102 fig

Armstrong

Debbie. see Fleming, Debbie (Armstrong)

E., 33:24

Gerald, 24:40

James, 13:17

Margery, 24:40

Mary, 13:17

Mr., 12:10

arm-wrestling, 4:19 Arnold

Bill, 49:85 fig, 49:86 fig, 49:88 fig

Ian, 49:80–90, 49:85 fig, 49:86 fig, 49:89 fig

John, 49:80, 49:86 fig

Ruth, 5:25 fig, 49:80, 49:85 fig, 49:86 fig

Suzanne, 49:88 fig, 49:89 fig, 49:90

Arnold-Loeven, Jennifer, 49:90

Arsenault, Claude, 25:16

Art Association of Ottawa, 26:35 art exhibitions, 26:34–35, 35:19–25

Artist Unbound – Works on Paper by Kenneth Lochhead, 1955-1993 (exhibition), 46:82 Artistes dans leur milieu. see Artists in their Environment

artists

Atkinson, Denise, 35:20–21, 42:92 Austin, William Augustus, 47:46 Austin, William S., 26:34

Bartlett, William Henry, 26:33

Bell-Smith, Frederic Marlett, 26:33, 42:66

Bieler, André, 26:38

Bobak, Molly (Lamb), 39:13, 39:15

Bouchette, Robert, 9:17, 26:33

Braithwaite, Stephen, 26:40

Brownell, Franklin, 26:35–39, 26:39 fig

Burton, Ralph, 26:39

Creskey, Anne, 42:101

Creskey, Lisa, 42:101

Davies, Thomas, 26:32

Dixon, Francis Fitz Roy, 43:1–23 Drysdale, Kathryn, 42:94, 42:96

Duncan, James, 26:33–34

duVernet, Henry, 26:32

Eaton, John, 26:40

Edmonds, Alfred M., 26:34, 41:51–58, 48:11 fig

Ewen, Ruby, 42:94, 42:96

Féraud-Lewis, Nicole, 35:20, 42:92, 46:97,

46:99

Flood, Wilfrid, 26:38, 40:48 fig

Forbes, Colin, 26:35

Ford, Charles Erskine, 26:33 Ford, Stephanie, 26:40 Fraser, John A., 26:33

French-St. George, Marilyn, 35:22

Geggie, Norma Dorothy (Callander), 35:20,

46:92, 46:102 fig

Granger, Christine, 42:96

Harris, Lawren, 26:36

Haycock, Maurice Hall, 26:38–39 Hennessey, Frank, 26:37–39

Herron, Adrienne, 35:23

Holdstock, Alfred Worsley, 26:33–35, 26:34 fig

Hutchinson, Lee, 35:23

Hyndman, Robert, 26:39, 30:5, 37:42–50

Jackson, A. Y., 26:39, 39:9 fig, 39:10 fig, 39:12–13

Kreighoff, Cornelius, 26:33, 41:42–43

Lacharity, Sheila, 35:21

Lambton, Gunda, 42:94

Lamorie, Heather, 35:23

Lismer, Arthur, 39:12 fig–13

MacDonald, J.E.H., 26:36

MacGregor, William Firth, 26:38, 39:12, 39:14–

15

MacMillan, Helena, 48:54

Marcotte, Maureen, 35:20, 42:87–101

Martin, Jack, 26:40

Mason, Rebecca “Becky,” 35:23, 38:37, 42:94,

42:96

Masson, Henri, 26:36–39

May, Edward Geoffrey (Rev.), 3:24, 25:23,

25:24–25, 47:29–43

McGillivray, Florence Helena, 42:65–78, 42:Back cover fig

McKenzie, David, 35:20, 42:87–101

McLachlan, Reid, 35:23, 42:94, 42:96

McNevin, Shawn, 42:94, 42:96

military, 26:32–33

Moorhead, Janice, 35:22–23, 42:94

More, Bernard, 26:38, 39:14 Moss, Charles Eugene, 26:35 Murray, Paula, 35:22, 42:101 Newton, Lilias Torrance, 39:13 Nitski, Marie-France, 35:23

Norwell, Graham, 26:37

O’Brien, Lucius, 26:33, 42:64

Piché, Dawn, 35:20, 42:92

Podehl, Cordula, 35:21

Pooley, Henry, 26:33

Ray, Gail, 26:40

Roberts, Goodridge, 26:37–38, 39:13 fig,

39:13–15

Rompré, Louis, 35:23

Russell, Alexander Jamieson, 26:35 Rutledge, Elizabeth, 35:21 fig, 35:22

Simpson, Jenny Russell, 26:35–36, 26:36 fig

Smith, Mary, 26:40

Sproule, Michael, 41:78 fig, 42:94, 42:95 fig,

42:95–96

Sutherland, Joan, 42:96–97

Vigneau, Jean-Yves, 26:40

Warren, Raymond, 35:23, 42:93, 42:96, 42:101

Watts, John W.H., 26:35 Weston, James L., 26:33 Wilson, James, 26:35–36, 26:38

Wright, Linda, 35:23

Wyle, Florence, 39:12

Artists in their Environment, 35:19 fig, 35:19–25, 35:24 fig, 42:92–93

Artlet, Mrs., 9:4

Assad, Willy, 30:4

Assembly of First Nations, 40:9

Associate Royal Red Cross (ARRC), 42:83 fig

Atherton

Jay, 26:7, 33:12

Peggy, 33:12, 45:70 fig

Atkinson

Denise, 35:20–21, 42:92

Neil, 50:40–41

Sarah, 50:41

Atkinson lumber company, 10:24 Atkinson’s tollgate (Cascades), 50:40–41 Atlantic Railway Company, 23:35

Aubé, Edouard, 5:6 Aubin

Felonise “Fanny.” see Trudeau, Felonise “Fanny” (Aubin)

Fred, 2:7, 6:17

Moïse, 5:13

Ault, Frank, 8:23 Aumond

mills, 30:35–36, 30:38 fig, 30:38–40, 30:39 fig

settlement of, 9:9

Visitor’s Centre, 30:39–40

Austin

Alexander, 14:19

Edith (Allen), 14:15 fig, 14:15, 14:17–18, 14:19

George, 41:46

George F., 10:16

William Augustus, 47:46

William S., 26:34

Miss, 17:20

Austria sailplane, 34:13 fig

automobiles advertisement, 12:22 fig

Alexander’s, 10:5 fig, 10:5, 25:6, 27:20 Bertha (Alexander) Thompson’s, 28:17 Carbide Willson’s, 2:21

Cowden’s, 27:20

Del Trudeau’s, 46:52 fig

Dr. Geggie’s, 7:9, 12:9, 17:10

Dunlop’s, 2:8

on ferries, 6:20, 6:24 fig

Hamilton Motors, 32:24–28

history of, 12:19–23 joy riding in, 8:21

on the “Loop Road,” 1:4 in Low, 37:39

Stephen Cross’s, 12:18 fig, 12:21

traffic jam ca 1930, 9:4 fig

Autoroute 5, 50:33 fig, 50:34 fig, 50:34–35

extension of, 29:35, 29:42, 29:43 fig

landslide, 25:3 fig, 29:34–37, 29:36 fig

map of, 25:2 fig

Autoroute 50, 30:45

Avalon Hotel, 8:22, 37:17 Avery

George, 40:20

Lizzie Janet. see Parson, Lizzie Janet (Avery) Ruth (Champlin), 40:20

Avion Fur Farm, 29:17–21, 29:19 fig, 29:20 fig,

30:28

Avison, Margaret, 40:32 fig, 40:32

axe marks, 15:2

axes, 49:51–52

broad, 15:35, 20:41–43, 20:42 fig, 24:11 fig,

24:12

felling, 24:12

manufacture of, 20:41, 24:12–13

Methodist axe, 41:10–11 Ayer, Aubry & Mrs., 8:10 Aylen

Elise. see Scott, Elise (Aylen) Henry Aldous, 34:22, 36:37

James, 12:4

John, 12:3–4

Peter, 3:2, 35:7

Aylen’s Island, 26:31

Aylmer

ceremonial arch, 42:13

doctors, 12:3–4

Great Fire of 1870, 32:10

history of, 14:1, 26:3 John Egan at, 10:15

Loyal Orange Lodges (LOL), 49:25 fig

post office, 17:25, 17:28

road from Gatineua highway to, 1:23 school-raising, 1:8

Simmons, Quebec as part of, 18:11 split from Hull, 26:11

Aylmer Bulletin, 30:4–5, 40:59

Aylmer East, 17:24

post office, 17:34

Aylmer Elementary School, 33:6 Aylmer Road, 1:23, 5:12, 17:1

Aylmer Times, 1:23

Aylwin

Abigail (Chamberlin), 4:24

George, 31:5

Louisa Abigail. see Brigham, Louisa Abigail (Aylwin); Chamberlin, Louisa Abigail (Aylwin)

Mary. see Reid, Mary (Aylwin) William, 4:24

Aylwin (township) farms at, 50:3

hotels, 7:26, 25:5–6

railway station, 12:17, 17:5, 17:7, 17:9, 32:16

fig

road grader, 37:41 fig

school #1, 37:38

settlement of, 9:8, 26:26

stores, 32:16

telephones, 3:21–22 township line of, 37:34 trains, 17:6, 32:16, 32:18

Aylwin Pastoral Charge, 26:26

B

Babbage, Maria, 39:53 fig

bac (ferry), 5:5

bachanoles, 15:13, 15:35

Baches, John, 15:30

Baches’ store, 15:30

“back road” (Low to Kazabazua), 37:31–41

“back road” (Low to Kazabazua), 50:29–30, 50:31

fig

Bacon, Leonard (Rev.), 29:13–14 Baddeley, F. H. (Lieutenant), 48:10 Baie St. Alphonse, 49:84

Baie Ste. Anne, 49:84

Bailey, Bridget. see Hogan, Bridget (Bailey) Baillie Road, 34:8

Bainbridge, B., 4:7 Baker

David, 38:34

Harry, 17:7

Massy, 25:14, 25:26

Susan, 38:34

Thomas, 38:34 Baker house, 38:28 fig bakeries

Une Boulangerie dans une Village, 43:30, 47:70, 47:72 fig

Boulangerie du Parc Pâtisserie, 47:70, 47:71 fig

Kirk’s Ferry, 37:13

Masham, 49:87

Morrison Lamothe, 16:2, 24:32, 37:25, 42:28,

49:87

Orme’s, 5:10, 9:4, 17:10 fig, 17:11, 28:42,

28:Front & back covers fig, 35:10, 37:17, 42:28, 51:71 fig

Proulx’s, 1:13

use of tokens in, 28:34, 28:42, 28:Front & back covers fig

“Balaclava Bill,” 5:7, 5:8 fig

Baldwin

family, 13:18

Betty, 43:57 fig

Donald, 33:12

A. H., 3:14, 10:16, 23:29

Howard, 50:39

Keith, 33:12

Phil, 51:75 fig

Philemon, 8:11, 31:38

Stanley, 20:19

W., 25:32

William, 47:19n3 Mr., 21:10

Mrs., 20:19

Baldwin farm, 30:24 Balharrie

James S., 35:38

Jessie. see Cross, Jessie (Balharrie) John P., 35:39n4

Ballantyne, Bruce, 47:1–3

Raymond, 51:104

ballast trains, 17:5 Bambrick

family, 2:2

Eddie, 9:4, 14:23, 27:2, 42:10

Banana Island, 46:86

bank barns, 34:3, 34:4 fig, 34:5

banking, 14:16

banshees, 10:8 Barbeau

Marie, 39:12

Marius, 39:9 fig, 39:12

barbed wire, 7:19–20

Barber, Jane. see Hammond, Jane (Barber) Barbezieux, Alexis de, 46:7–8

Barclay, Lorne, 6:16

Bardell, Linda, 38:34, 48:70

barges, timber, 13:12

Bark Lake, 3:4

Barker, George, 44:63–64 Barkham

Dorothy, 48:84 fig

John Brian, 40:76, 48:81 fig, 48:81, 48:83,

48:84 fig, 48:88

Michael, 48:81, 48:84 fig

Oriana, 48:81, 48:82 fig, 48:84 fig, 48:92 fig Selma de Lotbinière Huxley, 48:81 fig, 48:81– 94, 48:84 fig

in Basque country, 48:87 fig, 48:89 at Cantley, 48:93 fig

early years, 48:81, 48:83

in Mexico, 48:89

in Newfoundland & Labrador, 48:90 fig – 93

fig

work and volunteerism of, 48:85–86 work on Basque history in Canada, 40:76, 48:89, 48:93–94

work with National Historic Sites, 48:88 Serena, 48:81, 48:84 fig, 48:87 fig

Thomas, 48:81, 48:82 fig, 48:84 fig, 48:90 fig

Barkham house, 48:81, 48:82 fig, 48:94

bark-marks, 15:2, 19:29

Barkridge, William, 12:3 barns

1835 barn, 40:70 fig

about, 34:1–6

bank barns, 34:2–3

Brigham-Chamberlin barn, 34:2, 34:Front cover

fig

Brown’s farm, 20:29 fig, 31:1, 48:26 fig, 48:32

fig

Foley farm, 40:60 fig

gambrel-roofed, 34:3 fig, 34:3–4, 34:4 fig, 34:4n2

La Grange de la Gatineau, 23:7, 30:2–5, 40:74,

40:58, 40:71 fig, 40:71

log barns, 34:2

McClelland barn, 41:89 fig, 41:89–90

O’Sullivan’s barn, 46:41 Reid farm, 40:51 fig round barns, 34:3

three bay barns, 34:1–2, 34:2 fig, 34:3 fig

barn dances, 25:20

barn raising, 21:6 fig, 21:6–8, 21:7 fig, 34:6, 40:52

Barnes

Catherine, 39:28

James, 39:28

John, 39:28

Margaret, 39:28

Mary (Murphy), 39:28

Miles, 14:11–14, 14:12 fig, 39:22, 39:27 fig,

39:27–30, 39:29 fig, 43:77 fig, 43:77–83, 45:85

Patrick, 39:28

Barnes property, 43:79, 43:81 fig

map of, 43:82 fig, 43:83 fig

Barnes Road, 11:14, 14:11, 39:2 fig, 39:11, 39:22,

43:78

Barnes special (apple), 39:28–29 Barnett

J. P., 46:61 fig

James (Rev.), 6:15

Barnfield, Thomas, 6:11

Baronette, L., 32:8 Barrett

Genevieve “Gen.” see Quipp, Genevieve “Gen” (Barrett)

James, 40:60

M., 5:5

Barrière, Jules (Justice), 51:3–4 Barrow, Joan Brownrigg, 18:9 fig Barry

family, 9:18–22

Bridget (Field), 9:22, 13:16 Eleanor. see Hayes, Eleanor (Barry) Honora (Donovan), 9:20–22, 13:16

Jack, 9:20–21

James, 9:20–22, 13:16

James Jr., 13:16

John, 9:20

Kate. see Kezish, Kate (Barry); Law, Kate (Barry)

Margaret, 9:20

Mary (Field), 9:20, 9:22, 13:16

Mary Anne. see Cassidy, Mary Anne (Barry) Michael, 9:20, 9:22, 13:16

Ned, 9:20–21

Newt., 42:8 fig

Nora, 9:20

Patrick, 9:19–22

Barry Farm, 9:18–22, 9:19 fig

“Barry Kelly” (covered bridge), 11:22, 51:23 fig Barry Wilson Prime Ministerial Collection (at Carleton University), 37:5–8

Bartleman, James, 40:15 fig

Bartlett, William Henry, 26:33

Barton

Bill, 51:80 fig

G.S.H., 38:4

Jim, 51:85 fig

Orval, 31:31 Percy, 24:32n5

Reta. see Milks, Reta (Barton)

Barton farm, 51:85 fig

baseball. see also softball

Cascades Club team, 46:59–66, 46:62 fig, 46:63

fig

Cascades Club team montage, 46:60–66, 46:61

fig

Cascades team, 27:3, 27:5 on Chelsea Island, 14:21 Chelsea team, 2:6

‘Dads’ and ‘Lads’ teams, 3:5

Gatineau league, 1:4 Jack Hill trophy, 46:59 in Maniwaki, 15:32

Baskatong, 24:9, 40:5

Baskatong Lake, 9:10, 23:18 Baskatong Reservoir, 51:43 fig

confluence of rivers and, 3:4

displacement of people, 40:6

flow of Gatineau River from, 40:34 Mercier Dam and, 9:14, 21:36

tugboats at, 41:15

Baskerville, P., 4:7, 4:8

Basko (tugboat), 41:15

Basque country

archives of, 48:87 fig

Barkham trip to, 48:85

Basque whalers, 48:91, 48:93–94

Bate

Allan Cameron, 38:27, 38:29 fig, 38:34

Catherine (Cameron), 38:27

Donald Cameron, 38:27, 38:29, 38:33

Elizabeth, 38:29, 38:33–35

Henry Newell, 38:27, 38:33

Irene Catherine, 38:27, 38:29 fig

Mary Stewart (Cameron), 38:27

Thomas Cameron, 15:34, 38:27 fig, 38:27–35 Bate cottage, 38:32 fig

Bate house, 38:28 fig Bate Road, 39:2 fig, 39:11 Bate & Co., 42:16 fig Bates

Carol, 45:69 fig, 45:77

David, 44:55

Janey (Burnett), 28:3

John Donald, 28:3

Lorraine, 41:36

Terry, 41:36

Thomas, 28:3

bath houses, 11:15

Battin’ Out Flies (game), 51:40

Battle of Brennan’s Hill. see Brennan’s Hill, Battle

of

“The Battle of Brennan’s Hill” (poem), 48:40-43

Battle of the Atlantic, 22:28–32 Battle of the Boyne, 49:3 Bausenhart, Werner, 14:9 Bayly, G. M., 25:21

Bays, Karen, 51:56

Beament, Ted, 47:90 Beamish, Robert Lyle, 34:16

Beamish Hill, 29:25, 34:14–18, 34:16 fig, 43:93n1,

47:108. see also Lauriault Hill Beamish Hill Chalet, 34:16–17 Beamish Lake, 34:11 fig, 34:11–12

Beamish Stores, 34:16–17

Beard, Maureen. see Freedman, Maureen (Beard) Bearder, John W., 25:24

Bearman, Gladys M., 7:15, 10:4

bears, 37:20–21 Beattie

Barb, 48:35

Catherine. see Joyce, Catherine (Beattie)

Donalda (MacRae), 42:37

Gordon, 25:17, 42:37

Louise (Percy), 42:21, 42:24 fig, 42:31 fig,

42:37

Norman, 42:37

William Caven, 42:21, 42:24 fig, 42:37 Beattie cottage, 42:31 fig

Beattie Point, 42:36, 42:38 fig, 46:76 fig, 48:38 Beauchamp, Jean & Mme, 20:13 fig, 20:13 Beaudoin family, 4:15

Beaudry

Marcel, 47:9

Ray, 23:50

Beaulieu

H. (Father), 1:21

Jacqueline, 51:3

Jean-Marie, 45:82 fig

Beausoleil family, 48:55

Beauty Lake, 21:23

beavers, 24:4–5, 24:5 fig, 24:6

Beaver Hotel, 7:26, 25:5

Beck, Cliff, 49:63 fig, 49:63–65

Bédard Landing, 10:24 Bedbrook, Lynne, 39:73 fig bee brush, 36:34 fig

bee veil, 36:34 fig

bee(s). see also beekeeping

Colony Collapse Disorder (CCD), 36:41

development stages of, 36:33n3

swarm of, 36:35 fig, 36:35, 36:Front cover fig

worker, queen and drone, 36:33 fig

Beech, Dave, 44:52

Beechwood Cemetery (Ottawa), 1:20, 23:36 fig

Beedell, Mike, 44:109 fig

Beehler, Mr., 8:19

Beemer, Horace Jansen, 6:4, 6:6, 17:2, 43:63–67

beehives, 36:33–34

beekeeping. see also bee(s); honeybees Bellaar-Spruyt family, 36:41–42

Clegg family, 29:8, 36:38

Duclos family, 34:32 Gatineau Falls Farm, 4:10 Ironside, 1:12, 34:32

at Kingsmere, 20:19–20

Selwyn family, 34:20–23, 34:25, 36:32–42

beer, 3:6

Black Horse Ale, 37:17 Beesley, Brian, 40:74

Beeson, George, 31:5 Bégin

Benoît, 51:97 fig, 51:100

family, 51:99 fig

Geneviève, 51:97 fig Belaire, S. Leonard, 8:23 Bélanger

E., 24:37–38

I., 21:18

Ovide, 4:15

Bélecque, Nicole, 45:74 fig, 45:80 fig, 45:82 fig

Belisle

Joe, 32:18

Marcelle. see Larche, Marcelle (Belisle) Marguerite. see Larche, Marguerite (Belisle)

Beliveau, Jean, 18:29 Bell

F. A., 31:5

Murray, 40:74

Bell-Smith, Frederic Marlett, 26:33, 42:66

Bell Lake, 38:2 Bellaar-Spruyt

family, 36:41n10 Ian, 36:41

Karena, 51:49 fig

Leaf, 36:41

Tijs, 36:41–42

Bellau

N. F., 18:5

Mr., 45:42 fig

Belle-Isle

Charles, 51:97, 51:101

Jean, 51:97 fig

Lynne, 51:97 fig

Yvon, 51:97 fig, 51:101 fig

Bénard

family, 33 fig

Aldé, 50:50

Yvette (Saumure), 50:49 fig – 50 Bender

Anna, 27:26

Howard, 27:26

Bender’s Grist Mill, 27:25–26, 27:26 fig

Benedict

Annie (Leppard), 17:18, 19:15

Clayton, 18:20, 19:15, 19:16

Dora (Dunning), 19:15n2

Fanny (Maxwell), 19:12

George, 19:15

Janet, 17:24, 18:11

Lucy. see Hetherington, Lucy (Benedict) Nancy Pearl (Simmons), 17:24, 18:11, 18:12,

18:20, 19:15, 19:16, 25:16

Samuel Ezra, 1:2, 19:12, 19:31

Walter, 17:18, 19:15

Benedict farm, 19: Front cover, 19:12 fig, 19:Cover fig

Benedict house, 19:13 fig, 19:14 fig, 19:15

Benedict Street, 19:16 Bennett

Arthur, 6:13

Foster, 15:30–31

Richard B., 9:21, 11:7, 30:25–26, 30:28, 37:5,

42:43

Air Commodore, 27:16 Bennett lumber company, 10:24 Bennett’s store, 15:30–31 Bennett, Foster & Co., 3:22

Benoit

family, 42:15 fig, 42:28–29, 42:35

Betsy, 42:35 fig

Charlie, 42:35 fig, 42:35

Hector Jr., 42:35

Hector Wright, 42:24 fig, 42:35

Jim, 42:35 fig, 42:35

Katie. see Quinlan, Katie (Benoit) Lucien, 42:35

Matt, 42:35 fig

Ben’s Towing, 29:35

Beresford, Gordon, 23:14–19 Berg en Dal, 36:41, 36:41n10 Bergeron, John, 34:17 fig Berigan, M. M., 46:61 fig Berlinguette, Raymond, 4:15

Bernie Fleming Excavation and Landscaping, 24:40

Berrigan family, 2:6

Martin, 25:32, 25:40

Berryman, Edgar, 43:64–69

Berthiaume, Lynn, 35:18, 45:82 fig

Bertrand Emmanuel, 49:83

Germain, 45:72 fig, 45:74 fig, 45:74–75, 45:79

fig–80 fig, 45:82 fig

Maurice Jean, 3:19, 28:41

Omer, 49:83

Peter, 35:10

Robert, 23:8

Bertrand’s store, 28:41, 35:10

Bertrand’s Hill, 37:37

Bert’s Place (dance hall), 25:19–20, 42:26, 42:32

Beurrerie Road, 39:64 fig

bicycling, 19:1–8

Bieler, André, 26:38

Big Danford Lake, 8:20–25. see also Danford

Lake

Big Dipper (part of ski trail), 39:41

“Big Fat Crow” (poem), 40:57

Biggar, Peggy. see Brewin, Peggy (Biggar) Biggar property, 39:26 fig

Bill, E. C., 46:61 fig

Billings

family, 23:19

R. H., 33:30

Bilodeau Bertrand, 47:5

Joseph, 47:65 Bingham

Ellen (Brannigan), 46:13 fig

John “Jack,” 46:11–12

Karen, 46:11 fig Samuel Michael about, 34:42

accidental death of, 46:17–18 early life, 46:12–14

“King of the Cascades,” 46:11–18 as log driver, 46:14–17

as mayor of Ottawa, 46:17 photo ca 1890, 46:13 fig

years in the lumber industry, 46:14–17

Bingham No. 2 (Derby School), 50:13

Bingham Park (Ottawa), 46:12, 46:17 Binnie, Sir Alex, 19:43–48

birch die-back, 15:35

birchbark canoes, 40:5 fig, 40:5–6, 40:7 fig. see also canoes

Dixon painting of, 43:13 fig

birds

banding of, 44:8, 44:32 fig

at Shilly Shally, 44:8 Biron

Adeline, 31:11

Colice, 31:11

Hercule “Arthur,” 31:14 Bisley shooting team, 19:18 Bitobee Creek, 21:16

Bitobee reservoir, 21:36

Black, Mildred. see Eaton, Mildred (Black) Black Creek, 15:28

Black Lake, 36:9 Black River

Bill Hogan on, 24:12 Eddy Co. on, 15:20–22

log drive on, 15:25, 15:26 fig, 15:28 logging camp, 15: Cover fig

pointer on, 15:29 fig

Black Sheep Inn, 23:7, 31:8, 32:25, 39:30. see also

Château Diotte; Chateau Pearson Hotel

Black Watch Highlanders Reserve Forces, 22:27 Blackburn

family, 1:11, 6:19, 39:28

Andrew, 20:24n12, 25:32, 25:36, 25:38, 50:69,

50:71, 50:72 fig

Ann “Toots” Elizabeth (Last), 50:75–77, 50:76

fig, 50:77 fig

Isabella (Lennox), 50:69, 50:72 fig

John Knox, 1:11

Lennox [Lenix], 1:20, 5:14

Russell, 50:75, 50:77 fig, 50:77 Blackburn Creek

Blackburn family at, 1:11–12 bridge, 26:15

dam on, 41:31, 41:32 fig, 41:35–36

Fraser-Harris cottage on, 27:17, 30:6

hydroelectric plant on, 41:30–36, 41:32 fig,

41:33 fig

Karsh family at, 41:59 mill, 6:20

Blackburn mica mine, 24:34, 41:22–23, 50:73, 50:73n9

Blackburn phosphate mine, 24:22, 48:8 Blackburn Pioneer Cemetery, 50:72 fig, 50:72n5, 50:76n11

Blackburn Road, 1:11 blacksmiths

Carruthers, Harry, 12:10–12

Earle, Robert, 8:2

Hetherington, George, 19:34–35

Kenney, Brian, 2:5–6

Leppard, Philip, 17:15–18, 43:29

Trowsse, Henry, 2:5

Trowsse, Philip, 35:9

York, Isaac Brown, 8:2, 45:42

Cantley, 6:20, 41:22

Chelsea, 27:18

Low, 5:23, 8:14

Maniwaki, 15:7, 15:11

Old Chelsea, 27:18, 43:27, 43:29

Blair

family, 42:6 fig

Emma. see Chamberlin, Emma (Blair) Hugh, 11:13

James, 11:13

John, 11:13 Blais

François, 41:41, 41:42 fig

Isabelle, 42:37

Jocelyn, 41:42 fig

Louise, 41:42 fig

Lucille, 41:41, 41:42 fig

P., 32:8

Sylvie, 41:42 fig

Mr., 21:21

Blaisdell. see Blasdell

Blake

Annie. see Dean, Annie (Blake)

Catherine Ita. see McCloskey, Catherine Ita (Blake)

Mike, 44:30–31

Blake Township, 38:19n2 Blakeley

Jimmy, 17:6

Mr., 10:12

Blakeney/Bleakney family, 30:20

Arthur, 42:21, 42:24 fig

Elizabeth (Boville), 42:21

Frances Eileen. see Jenness, Frances Eileen (Blakeney/Bleakney)

Blakslee, Joan. see Hyndman, Joan (Blakslee) Blanchard, Rick, 49:22

Blanche mine (Cantley), 25:38 Blanchet Beach, 37:29

Bland, John, 7:4

Blaney, Susan. see Derby, Susan (Blaney)

Blasdell

Julius Caesar, 11:24, 34:38, 40:36, 50:5 fig

Nathaniel, 7:21, 20:41, 40:36

Thomas, 24:13

Blasdell axes, 20:41

Blasdell’s mill, 25:40

Bleakney. see Blakeney/Bleakney “blind pig,” 7:22

Blondin, Léonide Sureau dit (Father)

and Battle of Brennan’s Hill, 7:23–24, 23:12

grave, 45:33 fig

Martindale church and, 7:21, 11:21, 18:7, 21:34,

45:31–32

quoted, 21:30–32

blood donor clinics, 21:26, 21:28, 22:1, 22:4

Bloody Assizes, 7:14

Bloss, Mary. see Chamberlin, Mary (Bloss) Blue Bonnie Tea Room, 42:33

Blue Bottle Bay, 42:6 fig, 42:15 fig

“blue clay cut,” 37:39, 37:40, 50:29, 50:30

Blue Sea Lake

cottaging at, 3:8–9, 3:9 fig, 37:4

flag stops near, 24:43 Forsey family at, 44:65–74 hotels, 7:26, 25:6

map of, 44:66 fig

railway station, 12:18, 24:41–42, 24:42 fig,

38:29, 43:69, 43:72 fig

RCAF base near, 27:39 shanty, 37:35

trains at, 10:2, 17:iv fig, 17:2, 29:31 “Blue Sea Special” (train), 10:2

The Blue Spot (Chelsea), 46:54, 46:55 fig

Blunt, Anthony, 39:15

Blyth family, 14:21, 42:6 fig, 42:7 boarding houses. see also hotels

J. Smith (Low), 7:26, 25:5

Kingsmere Lake, 34:18

The Maples (Kirk’s Ferry), 49:57

Matt Brooks (Low), 7:26, 25:5

McMinn’s (Kingsmere), 11:4, 43:37–38, 43:40–

43

Mrs. Coté (Wakefield), 7:26, 25:5

Mrs. Malone (Wakefield), 25:5, 25:7

Mrs. Morrison (Wakefield), 7:26, 25:5, 25:7

Summerleigh, 34:18

boating, Meech Lake, 37:26 fig, 37:26–27, 37:27

fig

Bobak

Bruno, 39:15

Molly (Lamb), 39:13, 39:15 Bob’s Boom (painting), 46:76 Bob’s Lake, 15:23

bobsleighs, 49:53

Bochart, Earl, 25:14, 25:18

Boer War, 6:12–18, 16:17, 17:35, 28:16

Bois Franc, Lac, 28:41 Boland

family, 2:9, 35:30

Charles, 47:66

Christopher Patrick “Daddyback,” 47:66

Irene (Trudeau), 32:32, 47:66 Boland Road, 47:66n3

Boland’s butchery, 42:29

Boland’s store, 45:92, 46:52 fig

Bolster, Ann, 47:102 fig

Bolton

Maria (Meech), 7:17–18

Richard, 7:18

Bond, Courtney C. J., 46:14–15, 50:47 Bonell/Bonnell

Amos, 6:11

Catharine, 6:11

Fanny, 6:11

George, 6:11

Thomas, 6:11

William, 6:11

Mr., 2:5

Mrs. (Furnivall), 6:11

Bonnière, René, 35:32 Bonsall

family, 27:29, 27:31

Bessie Pegg, 27:30

Harriet. see McClelland, Harriet (Bonsall) John, 12:5

Bonsall’s store, 27:30

boom men, 1:15, 2:10 fig. see also rivermen boomers, 41:5–7

booms. see log booms Booth

Arthur W., 23:35

C. Jackson, 23:35

Helen (Rowley), 23:29

Henry, 23:35

J. Fred, 23:35

James, 23:35

John Rudolphus (J. R.), 6:8, 11:14, 23:28 fig,

23:28–36, 23:29, 23:30 fig

boat house, 11:13 fig

grave, 23:36 fig

Joseph, 23:35

Joseph F., 10:22

Leander, 23:35

Levi, 23:35

Lila. see Seybold, Lila (Booth) Norman G., 23:35

Ransford A., 23:35

Robert, 23:33, 23:35

Rosalinda (Cook), 23:29

Walter S., 23:35

Booth house (Ottawa), 23:33 fig Booth property (Kingsmere), 39:26 fig Booth Hill, 39:38

Booth, J. R. Lumber Co. see J. R. Booth Lumber Co.

“Booth’s Railway,” 23:30

bootlegging, 18:28, 27:21–23

bordellos, 31:28–29 Borden Mica Mine, 13:8–9

Borough Road. see Burrough Road Borth, J. C., 27:29

Bosman

Sadie, 51:55 fig

Wilma, 51:55 fig, 51:56 Bostock

Hewitt, 11:14, 44:103

Michael, 44:103, 44:105 fig

Sigrid, 25:17, 44:103

Bostock property, 39:2 fig

bottling plants, 14:23

Boucanerie Chelsea, 24:37, 42:33 Bouchard, Pauline, 51:97 fig Bouchard, Theo. A. (Rev.), 33:39 Boucher

Brian, 47:72 fig

Caroline. see Wilson, Caroline (Boucher) M., 5:5, 32:8

Paul, 32:2 Bouchette

Joseph, 5:6, 12:18, 46:2–5

Robert S.M., 9:17, 26:33

Bouchette (village) church, 4:20

company farms at, 15:11 farms at, 50:3

Northfield Cemetery on side road to, 26:28,

26:31

railway station, 12:18

settlement of, 9:9

Sixes Farm, 38:29, 38:35

Ste-Thérèse opposite, 29:27

telephones, 3:21–22

on the way to Maniwaki, 40:29–30

on the way to Thirty-One Mile Lake, 31:29 Boudreault, André Ovila “Shorty,” 34:9–12, 34:10n6

Boulangerie du Parc Pâtisserie, 47:70, 47:71 fig

Boule (tugboat), 41:15

Boulevard Mont Bleu, 19:12, 28:4

Boulevard St-Joseph, 5:12, 18:21, 19:4, 27:18,

29:41

Boulevard St-Raymond, 27:18 Boulton

D’Arcy, 3:11

Henry J., 3:13

Boundary Commission, 36:14 Bourassa

Violet, 30:41

Mrs., 33:11

Bourgeau A., 4:7

Victor, 7:3

Bourget, Mgr, 4:16, 4:17, 7:2–3

Bourinot

Arthur S., 11:12, 11:14, 11:15, 14:13, 39:11,

39:16, 39:27, 39:30, 39:44 fig, 39:44–46, 44:58

Esme, 39:44

Isabelle, 39:44, 44:58n2

John George, 11:4, 11:12, 11:13, 14:13, 39:16,

39:44

Norah (Sherwood), 39:44

Suzette, 39:44

Bourinot property, 39:2 fig

Bourke, James, 26:18

Bourne, Patterson, 20:13

Bourque

Joseph, 21:16

Lucien, 18:28 Bouthillette

Bernard, 51:95–96, 51:98 fig, 51:99–100,

51:101 fig

Denis, 51:97 fig

Boville

Elizabeth. see Blakeney/Bleakney, Elizabeth (Boville)

Lucy, 42:21

Thomas, 42:21

Bowden property, 39:26 fig

Bowie, Henry W., 25:21

Bowman (township), 27:27, 27:31

Box, Mary, 10:9

boxing, 9:3 Boy

Antoine, 34:32, 34:32n14

Sarah Florence (Duclos), 34:32. see also

Gatignol, Sarah Florence (Duclos) Boy Scouts of Canada, 26:5, 26:7 Boyd

Hugh, 25:32, 25:38, 25:39

Jack, 3:5

Nathaniel, 25:39

William, 25:39

Boyd & McQuarrie, 25:32, 25:38

Boyd phosphate mine, 25:39, 25:40 “Boyhood Days” (poem), 12: Back cover Boyko, Lorna, 31:20 fig, 31:21

Boyle

John, 15:1

Joseph Edgar, 15:i, 15:iii fig, 15:4–5, 15:13 fig, 15:18–24, 38:34–35

Michael, 15:1

Boyle, J. E. Ltd., 15:14, 15:21

Boys family, 42:6 fig

Bradford, Meriel, 42:59 fig

Bradley

family, 21:7

Alice (Jenkins), 39:4 Isaac, 31:Front cover fig J., 8:14

James, 25:32, 25:39

Mary Ann. see Leppard, Mary Ann (Bradley) Paddy, 6:23, 11:11

Richard, 39:4

Bradley Mine (Chelsea), 25:39 Bradley property, 39:2 fig, 39:26 fig

Bradley’s ferry, 6:21 Bradshaw, James L. H., 6:15 Brady, James (Brother), 4:16 “brag load” of logs, 51:80 fig Braithwaite, Stephen, 26:40 Brand, Annette, 46:99 fig

Brannigan, Ellen. see Bingham, Ellen (Brannigan) Brascoupé, Albert, 51:3

Brault

Lucien, 6:11

Mr., 8:19

Brazeau

family, 19:6

Isaie, 3:19–20, 4:15, 12:4–5

Thomas, 3:21, 12:7 Brazeau’s General Store, 49:87 bread baking, 16:22, 19:37–38 Breadner

Donald, 25:15

Elva, 34:24

Joshua, 2:14

Lloyd, 25:15, 34:24

breccias, 30:47 fig, 30:47–49, 30:49–50

Breckenridge, 10:4

Breen, J. A., 46:61 fig, 46:63–64

“Bref Repos” (cottage), 38:3–5, 38:4 fig

Brell, Judy, 45:81–82, 45:82 fig

Brennan

family, 8:14, 23:11, 35:2, 45:32

Andy, 10:10–11, 10:13, 17:38–39

Ellen (Donahue), 13:18

Francis (Father), 5:18

Lucy Jane (Daly), 51:24, 51:27–28

Matthew, 13:18

Patrick, 50:5 fig

Shirley. see Daly, Shirley (Brennan)

William, 13:18, 23:11, 51:27

Father, 41:27

Brennan’s Hill

ballast (gravel) pit, 17:5 fairy holes, 10:10–12

haunted houses, 10:9

Irish immigrants in, 13:18–19, 45:2 fig

railway station, 12:17, 24:44

Shirley Brennan Daly’s memories of, 51:26–28 Brennan’s Hill, Battle of. see also “The Battle of Brennan’s Hill” (poem)

background of, 7:20–25, 13:20n14 newspaper reporting of, 7:20, 11:21, 23:9–13

poem, 48:40–43

troops at, 7:22 fig, 7:24 fig, 23:10 fig, 23:11 fig,

35:8 fig, 35:8, 48:41 fig

Brennan’s Hill Hotel, 10:11, 23:12

Brethour

family, 42:15 fig

Lionel, 42:29 fig

Breton, Mario, 23:43

Bretzlaff family, 14:5

Bretzloff, Sylvia, 44:55–56

Brewer

Charlie, 8:23

Harriet, 8:23

Jo, 8:23

Brewery Creek, 7:16, 34:42 Brewin

Andrew, 51:47 fig

Peggy (Biggar), 51:46–48, 51:47 fig

Brian family, 45:4n3 Briand, Christine, 45:80 fig

Brice, Michael, 44:53 fig–54 fig

brickmaking, 14:15

bridge (game), 25:16

“Bridge above Padden’s Farm near Hematite”

(sketch), 41:53 fig

“The Bridge Our Village Built” (poem), 49:76–77 Bridge to the Past (musical theatre revue), 42:83 bridges. see also covered bridges; individual bridges

“colonization” bridges, 20:3

designs of, 23:37–38

Dixon painting of, 43:20 fig, 43:22 fig

“kissing bridges,” 20:4

Alonzo Wright, 5:12–17, 5:15 fig, 6:19, 45:68

fig

“Barry Kelly” (covered bridge), 51:23 fig

Blackburn Creek, 26:15

Brigham’s Creek, 26:15

Calumet, 21:18

Chaudière, 9:17

Chelsea Island, 14:21 fig, 40:38 fig, 42:1, 42:5

fig, 42:12 fig

Edmonds drawing of, 48:11 fig

Farm Point, 31:35

Farmer’s Rapids, 5:12–17, 5:15 fig, 26:15

Farrellton, 6:23, 9:12, 22:4, 23:37, 29:44, 32:21

Galipeau’s Creek, 26:15

Gracefield, 21:18

Grand Remous, 23:37

Interprovincial, 6:6, 19:4, 19:6

Ironside, 5:15 fig, 23:37 “kissing bridges,” 51:23 fig Limbour, 23:37

Maniwaki, 4:21

Pointe-Gatineau, 5:2–6, 5:5, 5:14, 5:16–17,

23:37

Pont Chenier (Farrellton), 6:23 West Hull (municipality), 26:15

Bridgeman

Annie. see Burnett, Annie (Bridgeman) Florence Sidney (Trowsse), 35:9, 35:13 fig,

35:14

Jessie. see McVeigh, Jessie (Bridgeman) Lila, 35:9, 35:12, 35:13 fig

Madeline, 35:9, 35:12 fig, 35:13 fig

Warren, 35:9, 35:13 fig

William James “Bill,” 35:9–14, 35:10 fig, 35:13

fig, 35:16

Bridgewater Works, 3:10, 3:12 Brigham

family, 5:22

Abigail (Wright), 14:2

Charles, 26:12

Charles Lennox, 4:23–24, 11:12, 11:24, 47:73

Florence, 4:24

George, 5:19–22

Lennox, 5:18, 11:24

Lizzie (Mrs.), 5:22

Louisa Abigail (Aylwin), 4:23. see also Chamberlin, Louisa Abigail (Aylwin) Mary, 4:24

S. F., 42:17

Thomas, 1:17, 4:23, 10:22, 11:12, 12:16, 14:2,

43:27–28, 43:32, 47:63

Brigham-Chamberlin barn, 34:2, 34:Front cover

fig

Brigham-Chamberlin house, 4:23 fig, 4:23–24, 11:12

Brigham’s Creek, 4:24. see also Brooks’ Creek;

Chelsea Creek bridge, 26:15

Brighton, Mrs. Madeline, 21:26 Brink, Satya, 31:16

Brisenden

Jean (Hammond), 28:3

William, 28:3

Bristol, Loyal Orange Lodges (LOL), 49:19 fig

Bristow, Mike, 2:7

Britannia Road. see Aylmer Road

British and Canadian Mica and Mining Company, 24:22

British Bull Dog (game), 51:38–39 British Commonwealth Air Training Plan (BCATP), 27:35, 34:12

British North America Act, 18:5, 51:3 British Phosphate Company, 24:20 British War Medal, 42:83 fig

Brittan, Lily Susannah. see Lee, Lily Susannah (Brittan)

broad axes, 15:35, 20:41–43, 20:42 fig, 24:11 fig,

24:12

Bromley, Pat, 31:15, 31:16 fig

Bronson, F. H., 23:29

Brookdale Farm, 8:8–11, 8:9 fig, 21:29n1, 29:25,

39:61, 51:75 fig, 51:77 fig

Brooke, Rupert, 2:22, 39:17

Brooke family, 5:21 Brooks

family, 17:38, 31:8, 50:5 fig

Ann, 8:13

Anna Maria (Dexter), 5:23, 8:12–13, 8:16,

16:1–2

Betsy. see Maxwell, Betsy (Brooks) Bill, 10:13

Caleb, 25:1, 25:2, 35:5–6, 50:6, 51:7, 51:14

Caleb III (Major), 8:12, 16:1

Caleb IV, 8:12, 23:9

Caleb V, 5:23–25, 7:21, 8:12–17, 12:17, 16:1,

37:33

grave, 8:15 fig, 16:2 fig

Elizabeth (Starr), 8:12–13

George, 51:14

George M., 3:21, 3:22, 7:22, 8:13, 8:16, 11:21

Hannah Bloss (Chamberlin), 5:24, 8:15, 16:2

J. A., 42:17

John, 4:7, 8:13, 8:16, 16:1

John (General), 5:23, 8:12

Lavinia, 8:13

Lorraine, 8:16

Lydia (Wyman), 8:12

Lydia Wyman. see Morrison, Lydia Wyman (Brooks)

Marshall, 5:24, 8:13, 8:14, 8:15, 16:1–2, 37:33,

37:37, 37:39, 51:14

Matthew, 8:13, 8:15, 37:39–40

Oscar, 7:24, 8:13, 8:15, 11:21

Phillips, 16:4

Sereno, 8:13

William, 8:13, 25:2

Wyman, 3:22

Brooks Family Association (USA), 5:25, 8:16–17,

16:4

Brooks family cemetery, 5:25 Brooks Hill (house)

Brooks family and, 16:3 fig

history of, 5:23–25, 8:15, 12:17, 16:1–4

hutch table, 16:4 fig

photo of, 16:v fig

Reginald Hale letter from, 6:18 Reginald Hale painting of, 5:23 fig renovation of, 16:2–4

Brooks’ Hotel, 7:22, 7:23, 7:26, 16:1, 25:5, 40:29

Brooks Stopping Place, 8:13–14, 8:16, 12:12

Brooks’ store, 8:16

Brooks’ Creek, 2:7, 14:2. see also Brigham’s

Creek; Chelsea Creek

Brooks (village). see Low (township/village) Brookson, R. (Rev.), 33:42

Broom, Art, 31:33

broomage, 15:2–3, 15:35 Brown

family, 24:34, 33:24, 42:15 fig, 42:24 fig, 44:82

Ada Almira. see Reid, Ada Almira (Brown) Andrew “Andy,” 16:5, 48:30 fig

Anna. see Roberts, Anna (Brown) Annie. see McGlashan, Annie (Brown) Annie (Obre), 48:21 fig

Arthur, 51:63–64

Arthur Ferguson, 17:21, 20:25, 20:26–27,

20:29, 21:8, 21:12 fig, 24:14, 25:23, 25:24,

31:1, 33:20, 41:44–45, 48:25, 48:28 fig, 48:30

fig

Augustus, 20:4

Ben, 20:10

Bessie, 51:88

“Black” Luke, 31:37

Cecil, 48:17n6 Clare, 31:8

D. Wes, 51:61

David, 31:Front cover fig

David “Roger,” 51:87–88, 51:91

Dorothy (Milloy), 48:30 fig Edward, 31:Front cover fig Effie (Sully), 31:31, 48:30 fig

Elizabeth Caroline (Pritchard), 16:14 Eric, 39:9, 39:11–12

Ernest, 43:v, 48:30 fig

Ernie, 12:9, 31:31, 31:35

family, 51:88, 51:92

Ferguson, 1:11, 17:21, 20:25, 20:26, 20:27,

20:29, 21:9, 21:12 fig, 31:1 fig, 31:1–3, 34:22,

36:16, 36:39, 41:44, 48:25, 48:30 fig, 48:31,

51:63–68

Fluella, 48:21 fig

Fred, 41:25 George, 48:17n6 Gordon, 31:8

Hector, 51:88

Henry, 48:17, 48:17n6, 48:20n11

Hope, 45:69 fig, 45:70 fig

Hubert, 48:17–18, 48:17n6

“Irish” Willie, 31:Front cover fig

James “Jim,” 16:5, 20:28–29, 26:4, 27:16,

39:52, 40:46, 48:25–34, 48:28 fig, 48:30 fig,

48:33 fig, 51:52, 51:64 fig

Jean, 51:88

Jeffrey, 51:93 fig

Leighton, 51:12 fig

Leslie, 48:17–18, 48:17n6

Lester, 31:8

Lorne, 24:15, 51:88

Marshall, 17:13, 33:2

Martin, 18:7

Mary. see York, Mary (Brown) Mary Ann (Walker), 24:30 Matthew, 51:52 fig, 51:68

Maud (Reid), 1:11, 17:20–21, 20:25, 20:26,

20:27, 21:8–9, 25:26, 31:1 fig, 31:1–7, 39:12,

41:44, 43:v, 48:25, 48:26 fig, 48:27, 48:30 fig,

51:63

Maxime, 42:29 fig

Musie (Ditchfield), 17:21, 20:25, 20:26–27,

20:29, 31:1, 31:37, 41:44, 48:25, 48:30 fig,

51:63

Norman, 51:88

Orval, 29:13–14, 29:16, 35:9, 35:10 fig, 35:16

Pearl, 31:8

Robert, 24:30

Roger, 48:20–21, 48:20n11, 48:21 fig

Ruth (Daugherty), 31:8

Sarah (Ardis), 20:10

Shirley, 20:29, 31:21, 48:28 fig, 48:30 fig,

51:52, 51:68

Shirley A., 47:12 fig

Stephanie, 51:94

Sterling, 23:1, 29:14, 29:16

Thomas, 31:Front cover fig, 48:14 Tina, 48:21 fig, 51:88

Wayne, 29:14

William, 45:23 fig

Father, 4:7, 5:18

Mrs., 33:6, 33:15

Mrs. C.C., 41:24

Mrs. Gardner, 3:22

Mr., 1:12

Brown farm (Kirk’s Ferry), 48:Front cover fig

aerial photo of, 27:36 fig

barns, 20:29 fig, 31:1, 48:26 fig, 48:32 fig

farmhouse, 48:25 fig, 48:26 fig, 48:33 fig

food on, 48:25–34 grain wagon, 21:10 fig haying on, 20:27 fig

history of, 17:21, 20:22–29, 21:4, 36:16

ice house, 48:27

importance of horses on, 51:63–68 maple syrup on, 48:31 multipurpose building, 48:28 fig splitting wood on, 20:28 fig

Brown farmhouse (Wakefield), 44:81 fig

Brown Lake, 31:8, 31:35, 51:88n1

Brown Road, 25:26, 34:22 Brown Settlement, 51:88n1 Browne, Fred, 29:13–14 Brownell

Franklin, 26:35–39, 26:39 fig

John, 42:35 fig

Molly, 42:35 fig

Sam, 42:35 fig

Sarah, 42:35 fig Brownlee property, 39:2 fig Brownrigg

James V., 45:87

Laura (McCloskey), 45:87

Violet. see Simpson, Violet (Brownrigg)

brucite mines, 5:11, 13:9, 31:36, 42:26, 48:11

Brûlé Creek, 29:42

Brûlé’s Gully, 9:3 Bruneau, Guy (Père), 8:20 Brunette, Madeleine, 41:13

brush dams, 15:26–27

Bryan, Esther, 44:7n2, 44:27 fig, 44:29 fig Bryant, Barry, 4:24, 51:49 fig, 51:56 Bryson

family, 11:14

Charles, 11:13, 25:22

Bryson-Graham, Mr., 37:13 Buchan

John (Lord Tweedsmuir). see Tweedsmuir, Lord (John Buchan)

Susan Grosvenor (Lady Tweedsmuir). see Tweedsmuir, Lady (Susan Grosvenor Buchan) Mrs. (mother of John), 18:27

Buchanan, Donald, 39:9 fig, 39:10 fig, 39:15 Buck

Jenny, 51:49 fig

Ken, 38:37

Susan, 38:37, 45:70 fig, 51:56, 51:57 fig

Bucket of Blood Tavern (Bytown), 4:2 bucking of trees, 15:2, 15:35 Buckingham

discovery of phosphate near, 24:16 geology of, 30:44–50

James MacLaren Co. Ltd. at, 2:13 MacLaren family at, 35:16

Buckingham Mining Company (BMC), 24:18 Buckingham sheet, 30:45

Buckingham volcanics, 30:44–47, 30:49–50 Buckley

family, 42:24 fig

Bill, 2:7, 42:8 fig

Charlie, 2:7

Chas, 42:8 fig

Helen, 2:7

Irene, 2:7

Jim, 2:7

Mr., 2:7

Mrs., 2:7

Buckley cottage, 42:30 fig

Budd, Irene, 8:10

Bujold, Geneviève, 35:29, 35:32

bull ropes, 15:3, 15:35

bullet making, 19:39

Bullis

Jackie, 44:52

Judy, 44:52

“Bunco Highway” (trail), 31:32 “The Bungalow”

Dixon family and, 43:1, 43:9 Dixon painting of, 43:7 fig, 43:8 fig photo of, 43:7 fig

Bunny Hill tow, 29:25

Burant, Jim, 45:vi–viii, 47:29–30, 51:ii Burbidge. see also Messines

railway station, 38:29 fig, 38:29, 43:69, 43:70

fig

telephones at, 3:22

Burger, J. D., 31:28

Burgess, Jim, 37:14, 42:55, 42:59 fig, 42:64

Burgsthaler, Father, 5:16 Burke

family, 42:6 fig

Billy, 50:78 fig

Danny, 40:65

Frances. see Milks, Frances (Burke) Genevieve. see Holmes, Genevieve (Burke) Gerald, 41:25

Greg, 50:78 fig

Hilda, 48:30 fig

Johnnie, 41:24

Katherine “Katie” (Fleming), 50:77–80, 50:78 fig Loyola. see Foley, Lola (Loyola Burke) Marguerite (Muckle), 33:39

Marjorie, 40:65

Maynard, 50:78 fig

Michael, 3:14, 26:10, 26:12

Norman, 50:79

Patrick, 33:39

Stella, 41:26

Councillor, 2:9

Father, 49:46

Burma Road (ski trail), 39:42 Burnett

Annie (Bridgeman), 35:9, 35:13 fig, 35:14

Gordon, 27:3–4

James, 47:24–25

Janey. see Bates, Janey (Burnett) Joseph, 6:21, 25:24

Katherine “Katie” Grieg. see Maxwell, Katherine “Katie” Grieg (Burnett) Mary Ann (Walker), 47:25

Burnett’s ferry, 6:21

Burnett (neighbourhood)

Beattie Point, 42:36, 42:38 fig, 46:76, 48:38

landslide, 29:42

Lochhead family at, 46:68–69, 46:84

Pearson family at, 38:3–5, 38:9–10

railway station, 12:17 Ramsay family at, 30:20 spelling of name, 46:68

Burnett Bay, 29:42 Burns

family, 2:6, 45:4n3

E.L.M., 11:14

Harold, 2:7

Thomas H. & Mrs., 2:7 Burnside, Charles, 24:37

Burnside Avenue, 43:53

Burpee, Fred, 9:25

Burr, Donna, 45:70 fig

Burrough Road, 10:9–10, 11:22, 21:34, 37:17

Burrows

Henry, 26:18

John, 36:5

Burton, Ralph, 26:39 buses

Bill Murphy’s bus to Kingsmere, 2:2

to Chelsea, 27:20, 28:11

to church, 3:24

to Meech Lake, 2:8, 37:25

bush farms, 34:37

bush lots, 49:50–55

bush plants, 15:19

bush rangers, 15:2, 15:35

Bushnell, Ernie, 27:15–16 Butler

Catholine (Elaine Gannon), 45:34, 45:34n6, 45:36 fig, 45:37, 45:39

Esmond, 40:75–76

Johnson, 10:19

Mary. see Haycock, Mary (Butler) Mr., 33:13, 33:15

Butler Lake, 21:23

Butter Churners (band), 31:33 butter factories

Alcove, 20:12

Cascades, 20:12

closing of, 20:14

Farrellton, 9:19, 20:12 fig, 20:12–14, 20:13 fig,

20:14 fig

Gracefield, 20:14

inspectors, 20:14

Maniwaki, 20:14

Quyon, 20:14

Rupert, 20:12

Shawville, 20:14

Ste. Cécile de Masham, 20:12 butter making, 14:16–17, 18:17, 20:28

Butterworth family, 11:14

By, John, 3:8, 4:15, 5:24

By Grand Central Station I Sat Down and Wept, 44:62–64

Byers

Gerry, 26:4, 27:14, 27:18

Russ, 25:29 fig, 25:30 Byng

Lady, 4:11, 14:28, 18:27, 25:8

Lord, 2:8

Bytown. see also Ottawa Crown Timber Office, 3:2–3 history of, 4:2

travel to, 4:4

Bytown Gazette, 10:15

Bytown Railway Society, 47:2–3 Byward Market, 19:40

C

C. E. Moore and Sons, 39:5n4 cable scows, 1:12, 6:21, 12:8–9

Café Molo, 42:95

Cafferty

Jack, 31:33

John, 44:34 fig

Cafferty farm, 30:27, 44:37 fig

Cahil[l]

family, 35:2, 45:3, 45:32

David, 13:14, 20:5

John, 45:23 fig

Patrick, 13:14

Raymonde, 47:5

calcium phosphate, 25:31–43 Callander

Audrey. see Thompson, Audrey (Callander) Ivy, 46:90, 46:95 fig

Jim, 46:90

Norma Dorothy. see Geggie, Norma Dorothy

(Callander) Calumet bridge, 21:18

Calumet Chute, 44:43

Calumet Road, 30:36

cambuse (camboose) shanty, 15:4, 34:40, 46:19–

20

Gallery Camboose, 16:21

camera obscura, 30:3, 40:73 Cameron

family, 6:17, 40:49–50

Catherine. see Bate, Catherine (Cameron)

F. (Miss), 8:10

John A., 15:33

Maggy, 17:20

Mary Stewart. see Bate, Mary Stewart (Cameron)

Cameron lumber company, 10:24

Cameron’s shanty, 3:4

Cameron Highlanders of Ottawa, 6:13–14, 6:16,

42:41 fig

Cameron Road. see Boulevard Mont Bleu Camp Fortune

Art Pinault at, 8:22–23 expansion of, 34:17

fire at, 45:96

getting to in the early days, 10:6, 22:2, 26:22

Great White Lodge, 22:2, 47:92 fig

Joe Morin Slalom Hill, 29:24 map of, 39:33 fig

Night Riders of the Canyon, 39:40

Ottawa Ski Club at, 11:15–16, 26:20, 29:24,

29:25, 34:14–15, 39:32

Skyline, 35:27

Camp Fortune Lodge, 26:21, 39:34 fig, 39:38 fig,

39:39

Campbell Alonzo, 2:8

Bill, 34:8, 34:12

Maria, 51:104

Mrs., 10:10

Camsell, Charles, 42:47, 42:48

Canada Atlantic Railroad (CAR), 23:30 Canada Centre for Remote Sensing, 27:40, 36:15n9

Canada Iron (Mining) and Manufacturing Company, 10:17 fig, 19:17, 25:39

Canada Plumbago Company, 48:11

Canada Science and Technology Museum, 47:3–5, 47:7, 47:9

Canada Works Program, 25:27–28, 25:31 Canadian Active Service Force, 51:88n2 Canadian Board on Geographical Names, 42:44, 42:50

Canadian Canoe Museum, 29:27, 40:6, 40:7 fig Canadian Expeditionary Force, 49:57 Canadian Forces Health Services Group, 36:30

Canadian Homes and Gardens, Karsh cottage in, 41:60–62 fig

Canadian International Paper Company (CIP) forestry engineers of, 15:9

Gatineau Boom Division, 25:28, 41:9n1

Hydro-Québec lawsuit, 9:15

log booms, 9:11–12 Long Lake Depot, 46:29 Michael Boyle and, 15:1 and pulpwood, 15:18–19

purchase of Gilmour property, 19:29, 21:35–36,

34:43, 40:41

sale of, 41:9n1 salvage fees, 25:30

at St. Patrick’s Lake, 15:22

timber limits, 3:5

use of horses, 15:13–14

Canadian National Railway (CNR), 23:30 Canadian Nile Voyageurs, 41:22

Canadian Officers’ Training Corps (COTC),

22:16–17

Canadian Pacific Forest Products, 41:9n1 Canadian Pacific Railway (CPR). see also railways

to Chelsea, 14:20, 42:6

commuter train, 11:21, 42:6–7

Gatineau Valley Railway Committee and, 47:5 Lachute Subdivision, 43:67

lease of Ottawa Northern & Western Railway, 6:6, 12:16, 17:2, 24:41

to Maniwaki, 4:6, 15:30, 38:19, 47:2, 47:16

Maniwaki Division, 32:16 fig, 32:16–18

moving of track, 1:4, 21:39

station garden, 2:7

subsidies for, 4:12

takeover of Ottawa Northern and Western Railway, 43:69, 43:74

ticket, 49:48 fig

timetable, 43:75 fig

and water pipe route, 19:46

Canadian Phosphate Co. Ltd., 25:38, 25:41

Canadian Postal Guide, 17:25

Canadian Pulp and Paper Association, 46:28 Canadian Ski Museum, 39:42

Canadian Wildlife Service (CWS), 38:37–38, 38:45, 44:8

Canadian Women’s Auxiliary Air Force

(CWAAF), 22:6

Canadian Women’s Suffrage Association, 32:30

Canadian Youth Hostels, 19:2n1 Canavan, Clifford, 20:13 Candlelight Tea Room, 11:14 candlemaking, 3:6, 10:24, 11:24

Cannon, Lawrence, 47:13 canoes

building of, 29:27–29, 29:28 fig, 40:5 fig, 40:5–

6, 40:7 fig

trips in, 23:14–19, 23:16 fig, 44:38–45, 44:39

fig–45 fig, 44:40 fig

types of, 13:10–11

cant-hooks, 15:2–3, 15:35, 34:41–42, 49:54 fig

Cantley. see also East Hull (Municipality) Barkham family at, 48:88, 48:93 fig

Barkham home at, 48:81, 48:82 fig, 48:94 boundaries of, 41:iv

Brown family at, 33:24

Canada Centre for Remote Sensing, 27:40, 36:15n9

Cantley Picnic, 50:71

Centennial Committee, 40:59 Connor family at, 41:37–45 Cross family at, 31:35 demographics 1978, 51:96

Edmonds sketches of, 41:51–58, 48:11 fig

electricity at, 40:65

farmer women of, 50:69–80 ferry, 1:13

Fleming family at, 24:35 Grenville marble at, 48:3 fig, 48:3 Haycock Iron Mine at, 48:10 High Falls, 47:44–53

Hogan family at, 23:27 Karsh family at, 41:59–67 landslide risk at, 29:42 logo, 41:9, 41:13 fig

Mary Anne Phillips Park, 30:4 McClelland bush lot, 49:50–55 McClelland family at, 41:79–94

mines, 25:38, 41:46–58, 41:76n5, 41:Back

cover fig

Orange Hall, 50:71, 50:75, 50:76

Parc Mary-Anne-Phillips, 40:66, 41:1, 41:10–11 Patterson family at, 41:18–21

Phillips family at, 40:58–74

post offices, 17:29, 17:31, 24:30, 26:12

postmaster at, 40:60

Projet Neufbourg, 51:95–103

rock outcrops at, 48:5 fig, 48:Back cover fig

sand pit, 41:68 fig, 41:68–78, 41:69 fig, 41:70 fig

schools, 16:5, 16:11, 33:22–24

separation from Gatineau, 51:96, 51:99–100 social life at, 50:70–71

stores, 35:10

telephone system, 3:20

tugboats at, 41:1–14

Cantley 1889 background, 41:iv

Centennial Committee and, 40:59

E. Champagne (tugboat) and, 41:10 Haycock Iron Mine visit, 41:51, 41:52 fig sculpted rocks field trip, 41:77 fig, 41:77–78

Cantley Fire Department, 32:5 Cantley Presbyterian Church, 41:19 Cantley Protestant Cemetery, 28:2

Cantley Road, 24:29, 41:40, 41:70, 41:Front cover

fig. see also Highway 307

Cantley United Cemetery, 41:19, 41:21, 41:Front cover fig, 49:58 fig

Canyon Trail, 39:37, 39:38–41

Cape Breton Highlanders, 22:16, 51:89 fig, 51:90n4

Capital City Gas Bar (Gleneagle), 45:92 Capples, John Jr., 25:34

Capucins, 8:17–20, 37:28–30

Église St-François-d’Assise (Ottawa), 8:17

history, 8:17

log chapel, 8:18 fig, 8:19–20, 37:28–29 Carbide Willson Mill, 34:21

Cardinal, Douglas, 40:14 fig

carding mills, 20:9, 20:11

Carey, Allen, 8:8

Caring Canadian Award, 46:100, 46:104 fig

Carl family, 6:23

Carl’s ferry, 6:23

Carman

L., 25:32

Osborne, 25:33

Mr., 31:38

Carman Lake, 18:37, 31:8, 31:35

Carman Road, 28:3

carpenter’s marks, 34:6

Carr

Christopher, 19:21–22

Connie, 19:21–22

Red, 15:11

Carr-Harris, Bertha (Wright), 7:12 carriage makers, 24:30

Carrière

Father, 43:30

Gaston, 4:21

Father, 5:18

Carrière gravel pit, 48:3 Carrol[l]

family, 35:2, 45:3

Daniel, 49:39, 49:41 fig, 49:41, 49:48 fig

David, 13:14

Eleanore, 49:48 fig

Harriet (Lannen), 49:41 fig, 49:41, 49:48 fig

James, 45:20

S., 11:14

Sabina “Bina.” see McGoey, Sabina “Bina” (Moore)

Tim, 45:20

Wilfred, 49:48 fig Carrole family, 50:5 fig Carroll

Carroll’s Saloon, 7:22, 7:23, 10:11, 13:14

Carruthers

Archibald, 12:10–11

Brenda, 51:56

Clifford, 12:11

Douglas, 12:11

Harry, 12:10–12, 12:11 fig

Pearl (Joynt), 12:10–11

Wayne, 12:11

Miss. see Allen, Mrs. (Carruthers) Mrs. (Sparks), 12:11

Carter

Lee, 45:74 fig, 45:79–81, 45:80 fig

Nick, 27:5

Cartier, George-Étienne, 49:14

Carver, Mildred “Bunty,” 9:23, 25:13, 25:15 fig,

25:18

Casady family, 45:3

Cascade Rock (Meech Lake), 37:28 fig

Cascades

Autoroute 5 at, 29:35 Bates family at, 28:3 butter factory, 20:12

churches, 2:12, 3:23–24, 8:3, 25:22, 33:17

cottages, 37:9 fig, 37:10 fig, 37:11 fig

Cross family at, 4:2–5 Ditchfield family at, 21:13 Dixon family at, 43:1, 43:8 fig

Dixon painting of, 43:3 fig, 43:14 fig, 43:15 fig,

43:16 fig, 43:17 fig, 43:18 fig

E. G. May paintings/etchings of, 47:31 fig

early photo of, 12:15 fig

flooding of, 27:2

glass slide image of, 45:61 fig

hotels, 7:26, 25:5

Hudson family cottage, 37:9–15 Jenness family at, 30:20–23, 30:21 fig log drives at, 45:20–21

log jam at, 34:37 fig, 34:42

logging at, 1:5

map of, 30:21 fig, 48:39 fig, 50:41 fig

Peerless Hotel, 1:6 fig, 3:23–24, 7:26, 25:5,

27:39, 31:33, 46:62 fig

post offices, 9:5, 17:28, 17:31, 31:33

postmistress, 31:33

railway station, 12:14, 12:17, 24:41, 24:44,

43:69 fig, 43:69, 47:16–21

schools, 3:23, 25:22–23, 27:3, 29:19, 32:33

fig, 32:33, 33:11 fig, 33:11–13, 33:17, 33:19,

33:20, 33:21

tollgate at, 50:38 fig, 50:38–43, 50:39 fig

trains, 1:4, 17:3

Cascades and Farm Point Women’s Institute, 9:4

Cascades Baseball Club, 27:3, 27:5, 46:59–66,

46:62 fig, 46:62, 46:63 fig. see also Cascades Club

Cascades Club

in 1974, 48:36 fig

baseball at, 46:59–66, 46:62 fig, 46:63 fig

baseball team montage, 46:60–66, 46:61 fig

clubhouses, 27:2 fig, 27:4 fig, 46:60, 46:62 fig

dances at, 48:35–39

Gladys (Cross) Payne and, 31:38 history of, 27:1–6

Jenness family and, 30:22

Paddy Fleming’s dance hall and, 24:35

Wilson family and, 9:5 Cascades Golf Club, 24:15

The Cascades (painting), 42:72 Case, George, 11:18

Casez, Josyane, 36:27 letter from, 36:27 fig

Cassel, Elmer, 26:23, 39:35

Cassel Lodge, 26:23, 39:35 Casselman, Darcie, 47:72 fig Cassels, Richard Scougall, 10:18

Cassidy

Alex, 47:38–39

Jim, 9:20–21

Kevin, 9:20–21

Mary Anne (Barry), 9:20–21 William, 13:14

Castenchel Choir

1990 trip to Huntingdon, Quebec, 45:72 fig

2002, 2005 trips to Romania, 45:73 fig, 45:75–

76

2005 concert, 45:79 fig

in 2014, 45:82 fig

accompanists, 45:71, 45:74 fig, 45:74

beginnings of, 45:69–71

cheese and, 45:81–83

covered bridge fundraising, 23:6 directors of, 45:71, 45:74 fig

highlights, 45:81

at Lake MacDonald, 2017, 45:80 fig

at Les Terrasses de la Chaudière, 1981, 45:72 fig

origin of name, 45:71

singing on Wakefield covered bridge, 45:76 fig

trip to France, 2000, 45:72 fig, 45:75 United Church (Chelsea) and, 45:71 Castledine, Sandy (Hilton), 49:84, 49:86

Castleman, Eileen, 31:17 fig, 31:17, 31:20–21 Castonguay

family, 11:14

Lynne, 37:47 fig Castor Grade (hill), 29:31 Castor Lake, 23:19

Cates

family, 31:10

Adonisam, 25:32, 25:33

Emma. see York, Emma (Cates) Seth, 2:15, 25:33, 26:19, 27:22

Cates house, 31:11 fig

Cates’ Hotel, 26:19

Cathedra Light (painting), 46:68 Cathill Lake, 15:22

Catterall, Brian, 18:37

caulks, 41:7

Cauvier, Father, 4:7

Cavan, Bill, 18:37

Cavanagh, Elizabeth. see Fleming, Elizabeth (Cavanagh)

Cavanaugh Bros. store, 15:31

Caverne Pelissier, 10:11, 14:25. see also Laflêche

Cave

Cavernes, rue des, 24:31 Caves

family, 6:21, 21:7

Davey, 6:21

Elma, 31:34

Herbie, 6:22 fig

John, 6:22 fig

Ruby, 31:34

William, 6:22, 8:10

Caves’ ferry, 6:21, 6:22 fig

caves

Kazabazua Bridge, 27:24–26, 27:25 fig

Kennedy Road, 31:11

Laflêche, 14:25–30, 14:29 fig, 24:31, 27:26

Lac/Lake Gauvreau, 49:87–88

Lusk, 14:27, 27:26

Pelissier, 10:11, 14:25

Thirty-One Mile Lake, 27:26

Wakefield. see Caverne Pelissier; Laflêche Cave

Cawood

sawmills, 10:9

timber agreement and, 4:22 Cawood Road, 51:17

Caya, Ludovic (Père), 8:18–19 Cayer

André, 40:5

Marie Louise. see Commanda, Marie Louise (Cayer)

Cecil Hotel (Ottawa), 5:21, 6:25

CEGEP (Collège d’enseignement général et

professionnel), 44:46

Celtic Connection (website), 45:34n6

Celtic cross (Martindale), 18:7, 18:9 fig, 18:10,

45:28, 45:35 fig – 36 fig, 45:37

cemeteries

Beechwood (Ottawa), 1:20, 23:36 fig Blackburn Pioneer Cemetery, 50:72 fig, 50:72n5, 50:76n11

Brooks family, 5:25

Cantley (Protestant), 28:2

Cantley United Cemetery, 41:19, 41:21, 41:Front cover fig, 49:58 fig

Chelsea Pioneer Cemetery, 6:13, 6:17 fig, 6:18,

7:17, 10:4, 11:2, 12:2, 22:26, 28:1 fig, 28:1–8,

28:14 fig, 28:15, 28:18, 30:4, 36:26, 36:30,

49:65 fig, 49:66

Church family, 7:17. see also Chelsea Pioneer Cemetery

Cimitière des Suisses, 33:25–31, 33:39–42,

33:Back cover fig, 34:33 Danford (Methodist), 26:26 Danford Corners (Anglican), 8:23

French Presbyterian (Duclos), 33:25–31, 33:39–

42, 33:Back cover fig

Groesbeek Canadian War Cemetery, 28:4 fig

Hall’s, 4:5, 5:10, 8:3, 8:4, 29:16, 32:22

Heteren Cemetery (Netherlands), 49:65–66 Holy Trinity Lascelles (Anglican), 11:20, 32:22

Irwin family, 26:27

Kazabazua, 12:10, 29:16

Low United Church, 8:16, 16:2 fig

MacLaren, 5:10, 29:16, 31:10, 35:17, 36:42,

37:3, 38:11–13, 38:12 fig, 41:67, 42:86 fig

Martindale Pioneer Cemetery, 45:23 fig, 45:34,

45:37 fig, 45:37, 45:39

Northfield United Church, 26:28 fig, 26:28–31 Old Chelsea Protestant Burial Ground, 4:3–4, 5:10, 7:14, 10:4, 10:6, 10:23, 14:4, 17:18,

35:34, 43:27, 43:32

Pink family, 1:9, 18:20

Rupert Union Cemetery, 51:92, 51:93 fig

St. Camillus Cemetery, 49:49 fig

St. Elizabeth’s Roman Catholic (Cantley),

24:32n5

St. James Anglican (Hull), 1:20, 34:34 St. James Cemetery (Hull), 50:68

St. John-in-the-Wilderness Anglican (Aylwin), 12:10–11

St. Martin Catholic Cemetery, 21:34, 45:9 fig, 45:25 fig, 45:30 fig, 45:32–34, 45:33 fig, 45:38,

49:49 fig

St. Stephen’s Roman Catholic (Chelsea), 23:25,

28:8, 30:26, 43:27, 43:32

cenotaph (Chelsea), 28:1 fig, 28:1–8, 36:26, 36:30,

49:58 fig, 49:66

cenotaph (Martindale), 45:23 fig, 45:34–36, 45:35

fig – 36 fig

censuses

agricultural returns, 16:5–7, 20:5 Gatineau region, 24:9 fig

Low, 35:5

Township of Hull, 7:15, 39:28–29

Wakefield Township, 2:13–15

Central Gatineau Valley Hockey League, 51:58 Central Lake, 24:21

Central Lake Mining Company, 24:21 Centre Wakefield La Pêche, 51:56 Century 21 Macintyre Inc., 21:5

Chalet Arlberg (Vorlage), 8:23 Chalet Bar, 18:29

Chalet des Érables, 39:32, 39:39

Chalker, Mr., 24:17–18 Chamberlain. see also Chamberlin

family, 2:9, 11:18, 37:37

Hamilton “Hammy,” 37:41 fig

Joseph, 11:11

Richard, 26:16

Mrs., 35:6

Chamberlain’s mills, 11:11

Chamberlin. see also Chamberlain family, 6:17

Abel, 4:24

Abigail. see Aylwin, Abigail (Chamberlin) Albert, 4:24, 42:21

Ann (Mulvihill), 1:10

Bruce, 4:24

Charles Wat[t]ers, 4:24, 11:24–25, 43:27

Charlie, 8:2, 17:11, 17:14, 29:13–14, 29:16,

45:40, 45:42–43

Dave, 39:51 fig

E., 11:24

Edmund, 11:24

Emma (Blair), 4:24, 11:24

Ephraim, 4:24

Grace, 4:24

Hannah Bloss. see Brooks, Hannah Bloss (Chamberlin)

Hilda, 4:24

Jennie (Chamberlin). see Nankin, Jennie (Chamberlin)

Jennie (Doxey), 42:21

John, 1:8, 3:15–16, 6:18, 8:15, 10:22, 26:13–14

Josiah, 1:10, 11:12, 26:12

Josiah Jr., 42:20–21, 43:28

Josiah Sr., 4:24, 10:22, 11:24, 14:2, 42:21,

43:28

Louisa Abigail (Aylwin), 4:24, 11:24. see also

Brigham, Louisa Abigail (Aylwin) Louise, 4:24

Mary (Bloss), 6:18

Mary (McCortell), 14:18

Mary (Wright), 4:24

Nathaniel, 10:22, 19:24, 19:29, 19:30

Noble, 4:24, 33:19, 33:19n7

Percy, 4:24

R. S., 9:4, 35:10

Regina, 4:24

Rufus, 14:18, 36:38

Sophia (Frost), 11:24, 42:21

Chamberlin farm, 4:23

Chamberlin’s General Store (Wakefield), 9:4,

17:10, 29:12, 31:13, 31:35, 35:10

Chamberlin’s store (Chelsea), 11:24

Champ

Cyril, 44:16 fig

Paula, 44:16 fig

Champagne family, 8:19

Napoléon, 5:2, 5:4

Father, 4:7

Championship for the Gatineau (hockey), 15:32 Champlain, Samuel de, 40:35, 46:1

Champlain Lookout, 43:92

Champlain Parkway, 36:9. see also Gatineau Parkway

Champlain Sea, 14:27–28, 29:37, 29:41, 29:44,

34:7, 41:71, 48:6, 50:27, 50:34

Champlin, Ruth. see Avery, Ruth (Champlin) Chandler

Elizabeth. see Wright, Elizabeth (Chandler) James, 31:25

Chantigny family, 38:24

Eva, 38:17

Joseph, 38:17

Michel, 38:17 Chapleau, J. A., 4:8 Chapman

Chris, 35:29

Edward John, 10:16–18, 10:18, 41:47, 41:49

Ferdie, 44:10, 44:16–17

Jean, 11:9, 32:32

William, 5:6

charcoal makers, 30:28

Charette family, 41:50 Charlebois

Ginette, 45:69 fig, 45:70 fig

Marthe, 47:22

Maurice, 45:69 fig, 45:70 fig, 45:70–71, 45:96 Charles Burnside Sand and Gravel, 24:37 Charron

family, 35:3

G., 41:9

Gerry, 23:49

Philorum, 47:50

Mrs. Harry, 29:32

Mrs., 11:14

Charteris (Pontiac), Loyal Orange Lodges (LOL), 49:20 fig

Château Diotte, 9:4, 25:8 fig, 25:8. see also Black Sheep Inn; Chateau Pearson Hotel

Château Montebello, 19:7n2

Chateau Pearson Hotel, 39:60. see also Black

Sheep Inn; Château Diotte

The Château (house), 1:17–18, 4:9, 5:12, 19:24

Chats Canal, 10:15

Chats Lake, 3:8. see also Rapides des Chats Chatterton, Sandra, 51:55 fig

Chaudière (Hull) Farm School, 1:17

Green, 1:7

iron forge at, 3:13 Lake, 3:8

Chaudière Bridge, 9:17 Chaudière Falls

artists’ views of, 26:32–33

Booth sawmill at, 23:31–32, 34:36 Carbide Willson and, 2:18

power plant at, 21:37 Robert Randall and, 3:11

Chauveau, Pierre J. O., 18:5

Chelsea. see also New Chelsea; Old Chelsea; West Hull (municipality)

apatite in, 25:40

artists in, 35:19

Asa Meech, 7:14–18

Community Club, 27:3

directory listing, 1:13

fire committee, 32:4

fire station, 32:5, 32:6

fires, 32:1–3, 32:10–13

hotels, 7:26, 25:5, 27:21

Irish immigrants in, 45:2–3

J. R. Booth in, 23:35 landslides, 29:34–44, 29:39 fig

magistrate’s court, 1:16

mail delivery, 17:26

municipal government, 26:10–16

parish, 5:18

post offices, 13:6, 14:2, 17:25, 17:28, 17:29

prohibition in, 32:29–32 railway

rerouting of, 17:3

washout of, 17:4

railway station, 1:10, 2:2, 4:7 fig, 12:16 fig,

12:16, 19:8, 39:37 fig, 39:37, 43:66 fig, 43:67

sawmills, 4:3, 7:21, 14:3–4

schools, 7:15, 10:23, 24:39, 27:3, 29:6, 29:10,

33:6, 33:8, 33:20. see also individual schools

settlement of, 14:2

sidewalks, 2:2, 2:4 fig

stagecoaches, 1:12

station masters, 29:10

town halls, 1:23, 3:14–17, 13:6, 26:12,

26:Cover fig

tugboats at, 41:14 fig

water pipe route at, 19:46 Chelsea Arts Studio, 35:23, 35:23n3 Chelsea Auto Repair, 45:102 Chelsea Brook, 32:13

Chelsea Cenotaph, 28:1 fig, 28:1–8, 36:26, 36:30,

49:58 fig, 49:66

Chelsea Cooperative Nursery School, 45:96–98, 45:97 fig

Chelsea Creek. see also Brigham’s Creek; Brooks’

Creek

Brigham mills at, 14:2, 43:28, 47:63

Brigham-Chamberlin House, 4:23

mills, 4:23–24 southern end of, 29:41

Chelsea Dam

aerial photography of, 27:38–39, 40:44 fig,

40:65 fig, 41:3 fig

Chelsea Island and, 14:4, 40:42–43

construction of, 6:20, 21:37 fig, 21:43, 27:20,

40:51

flooding of Gatineau River and, 18:23, 21:38–

40, 29:41, 40:46

Foley land and, 40:61

Gatineau Power Company and, 1:4, 27:36 photo of, 42:11 fig

rerouting of railway for, 10:2 Chelsea Dam Beach, 40:64, 40:69 Chelsea Dam Camp, 41:5

Chelsea Dam chute, 41:4 fig, 41:7–8, 41:8 fig Chelsea Elementary School. see also Mill Road School

50th anniversary of, 33:21 fig, 33:21 Fire Department and, 32:Cover fig first years of, 33:12, 33:13 fig, 33:15

location of, 28:12

Milks and Hughes at, 33:14 fig

opening of, 33:16

Remembrance Day, 36:30

Chelsea Falls

Gilmour lumber slide at, 19:26 hydroelectric plant at, 21:36, 34:22 prior to flooding of river, 41:2 fig re postcard of, 31:6

sawmills at, 34:38, 40:36

Chelsea Fire Department, 32:3, 32:4–8

Chelsea Island. see also Gilmour’s Island

aerial photo of, 40:44 fig

Benoit family at, 42:35

bridge to, 14:21 fig, 40:38 fig, 42:1, 42:5 fig,

42:12 fig

cottage rentals, 42:2–3, 42:3 fig

dam on, 21:40, 40:43, 42:11 fig

flooding of, 14:4, 25:5, 47:36 Gilmour’s mill and log chute, 40:39 fig

Gilmour’s mill at, 40:34–44, 40:36 fig, 47:47

Gilmours’ Mills, 4:24, 11:3, 21:36, 32:9–10,

34:35 fig, 40:34–35, 40:36 fig, 40:38 fig, 40:40

fig, 40:42 fig, 42:2

glass slide image of gate to, 45:67 fig hydroelectric development of, 40:40–43, 42:1 lawn bowling club, 2:7

map of, 40:35 fig, 42:6 fig, 42:15 fig, 47:45 overview of, 40:42 fig

Plum Cottage, 42:35

Recreation Association, 14:23, 27:2, 42:7–8,

42:10

sawmill workers’ houses, 2:7, 14:20, 42:2, 42:6

summer residents, 14:4, 14:20–24, 25:5, 40:42,

42:1–10, 42:6 fig, 42:19

swimming, 42:9 fig, 47:44 fig

tennis, 2:8, 42:10

view from The Grove, 42:2 fig

Chelsea Mills, 19:25–26. see also Gilmours’ Mills Chelsea Pioneer Cemetery. see also Church family cemetery

Alexander plot at, 10:4, 28:14 fig, 28:14 fig,

28:15, 28:18

cenotaph, 28:1 fig, 28:1–8

Remembrance Day at, 22:26, 30:4, 36:26,

36:30, 49:65 fig, 49:66

Richard Rowland Thompson at, 6:12–18, 6:13,

6:17 fig, 6:18, 7:17, 11:2, 12:2, 30:4

Chelsea Protestant Elementary School. see

Chelsea Elementary School

Chelsea Pub, 43:30, 46:49, 46:50 fig, 47:62 fig

Chelsea Rapids, 21:38

Chelsea Road, 20:15

Chelsea School Board, 33:6 Chelsea United Church, 7:15, 29:6

Chelsea Wireless Transmission (W/T) Station, 28:9–12, 28:10 fig, 28:12 fig

Chelsea’s Restaurant, 13:6 Chemin de l’Ancre, 41:7 Chemin du Pont, 27:27, 27:30 fig

Chemin Summer, 40:66, 40:74, 40:76 Chenier

Huguette, 26:5

J. P., 41:70

Jacques, 26:5

Louise, 39:51 fig

Ray, 18:29

Father, 3:20, 12:5, 12:8

Chenoirs (gang), 4:2

Chez Eric, 42:94–95 Chibanda, Takayi, 45:82 fig

chickadees (logging term), 15:3, 15:35 Chicken Run (ski trail), 39:42

Chick’s Restaurant (Meech Lake), 46:56 fig

Chilcott

family, 11:20, 49:83

Ken, 30:42

Chilcott’s store, 11:20

Childs

family, 2:9, 10:4

Annie, 6:11

Fanny, 6:11

James, 25:32, 25:36, 30:11

Lloyd “Tubby,” 32:2

Margaret (McCorkell), 31:13 fig

Mary, 6:11

Peter, 6:11

Rufus, 33:19

Thomas, 6:11, 25:32, 25:38

Mrs., 6:11

Chin

David, 25:26

Sally (Spennato), 25:26 chip and putt golf, 42:25 fig Chipman, Ken, 25:16

Chitty, George, 42:17 Choate

Margery (Wyman), 7:11, 50:66

Samuel, 7:11–12

cholera, 18:7

Choo-Choo, 47:7, 47:9

Choquette, Jean, 5:10

Chouinard, Michael, 37:38

Chrétien, Jean, 21:24, 38:12–13, 38:13 fig, 44:98

fig

Chrétien’s Point, 15:20 Christensen property, 39:2 fig Christie

Anna. see Fleming, Anna (Christie) Hazel, 10:4

Helen. see Milks, Helen (Christie)

Margaret “Peg” (Gisborne), 36:22, 36:24 fig,

36:24

Christmas concerts, 33:7–8, 33:9 fig, 33:11, 33:15,

33:24

Chrzanowska, Cecily (Sparks), 35:27 Chudleigh, Ann, 23:4, 23:38, 43:vii Church

family, 6:17

Alice, 2:3

Charlie, 2:2–3, 2:9, 29:7

Coller, 12:4

Deidamia. see Hudson, Deidamia (Church)

Edith, 2:3

Eleanor (Grimes), 45:91

Frederick, 12:4

Gardner, 1:23, 4:7, 9:24–25, 10:22, 17:26,

26:12, 42:20

Gardner Jr., 9:25

H. A., 42:17

Jean (Miss), 6:18

John G., 42:17

Mary Elizabeth. see Meech, Mary Elizabeth (Church)

Minnie. see Meredith, Minnie (Church)

R. H., 12:3

Seldon, 17:26, 43:29, 45:91

Dr. (Jr.), 18:6

Church brothers tannery, 11:11

Church family cemetery, 7:17. see also Chelsea Pioneer Cemetery

Church house, 2:9

Church Road, 25:4

Church Street, Maniwaki, 20:40 fig church bells, naming of, 21:34 Church of Scotland. see churches churches

language preservation by, 14:7–8 summer churches, 25:21, 25:23

travel to, 19:39

Anglican (Cascades), 3:23–24

Bouchette, 4:20

Cantley Presbyterian Church, 41:19

Capucin brothers’ log chapel, 8:18 fig, 8:19–20, 37:28–29

Cascades, 2:12, 3:23–24, 8:3, 25:22, 33:17

Church of Scotland (Chelsea), 28:37 cottage, Kingsmere, 25:23

Duclos, 33:25–42, 33:28 fig, 33:31, 33:34 fig,

33:Front cover fig, 34:31 Farm Point, 30:24, 31:34 Farm Point Union, 25:23

French Presbyterian (Duclos), 33:25–31, 33:26

fig, 33:28 fig, 33:Front cover fig

Good Shepherd Wakefield (Anglican), 2:15,

9:12, 31:34, 33:4, 51:48

Gracefield, 4:20, 44:76

Holy Cross Church (Fieldville), 51:21

Holy Trinity Lascelles (Anglican), 11:20, 32:22 Ironside Mission Hall, 25:22

Kirk’s Ferry, 25:21–22, 25:25 fig, 25:26, 33:17

Kirk’s Ferry Mission Hall, 25:22

Low, 8:16, 12:17, 37:33

Martindale, 18:7–10, 21:30–34

Methodist (Chelsea), 8:15, 17:18, 32:1

Methodist (Danford), 26:26

Methodist (Kazabazua), 12:10

Methodist (Wakefield), 32:19, 32:22

Mountain View (Methodist), 18:20, 19:33

Northfield United, 26:28–31

Our Lady of Sorrows (Roman Catholic), 21:32– 34, 21:33 fig, 35:1, 37:19

Première église Presbytérienne française de Masham, 33:25–31, 34:31–32

Presbyterian (Chelsea), 2:9, 14:22, 28:13, 42:15

fig

Presbyterian (Duclos), 34:31

Presbyterian (Maniwaki), 26:29

Presbyterian (Wakefield), 2:15, 8:3, 16:20,

33:27, 42:73 fig

Roman Catholic (Bouchette), 4:20 Roman Catholic (Cantley), 6:19, 26:12 Roman Catholic (Gracefield), 4:20 Roman Catholic (Maniwaki), 4:20–21 Roman Catholic (Masham), 33:25 Roman Catholic (Old Chelsea), 6:19

Roman Catholic (Ste-Cécile-de-Masham), 4:15

Roman Catholic (Wakefield), 2:14–15

St. Andrew’s United (Cantley), 24:31, 41:19,

41:41, 41:70

St. Camillus Roman Catholic (Farrellton), 7:21, 7:23, 9:22, 11:22, 12:17, 13:19n4

St. Elizabeth’s Roman Catholic (Cantley),

24:31, 24:35–36, 41:22, 50:70–71, 51:100

St. Francis of Assisi church (Wolf Lake), 48:55, 48:68, 48:69 fig

St-François-d’Assise (Ottawa), 8:17

St-François-de-Sales (Gatineau), 5:3

St. George’s Anglican Church, 47:38 fig, 47:38– 39

St. James Anglican (Hull), 1:7, 5:20, 7:14

St. James Wright Anglican Church (Pickanock), 50:14

St. Johannes’ (Ladysmith), 14:5, 14:7–8 fig

St. John-in-the-Wilderness Anglican (Aylwin), 12:10

St. John’s (Ladysmith), 14:5, 14:7–8 fig

St. Joseph’s Church (Upper Wakefield), 45:29 St. Joseph’s Mission, 13:8 fig, 13:14–15, 13:19n4

St. Joseph of Wakefield mission (Farrellton),

51:8n4

St. Martin de Tours Church (Martindale), 18:7, 18:9, 21:30 fig, 21:30, 21:34, 37:33, 45:28,

45:29 fig–30 fig, 45:31, 45:33 fig, 45:45 fig St. Mary Magdalene Anglican (Chelsea), 1:12, 6:25, 25:22–23, 25:26, 31:6, 47:32–34, 47:34

fig, 47:37–39

St. Stephen’s Anglican (Buckingham), 24:22 St. Stephen’s Roman Catholic (Chelsea), 39:37

fig, 43:31 fig, 43:33 fig, 45:69–70, 45:75, 45:79

100th anniversary of, 5:18 Dixon painting of, 43:1 fig Father McNally at, 2:8 history of, 7:2–7, 43:32

land for, 4:24

organist, 2:6

prohibition and, 43:30

rectory, 43:32

renovations to, 12:10

stone used in, 2:15, 11:11

Ste-Cécile-de-Masham, 33:25

schoolhouse, Cascades, 25:22 schoolhouse, Meech Lake, 25:22

St. Andrew’s United CHurch (Cantley), 50:71 Tabernacle, the (schoolhouse, church), 1:8, 19:33

Union Mission (Chelsea), 1:13, 25:21, 25:25 fig,

25:26, 33:17, 34:18, 34:22

United (Cascades), 3:23–24, 8:3

United (Chelsea), 7:15, 29:6, 45:71 United (Farm Point), 8:3

United (Ironside), 33:18

United (Kazabazua), 12:10

United (Low), 37:33

United (Maniwaki), 26:29

United (Wakefield), 8:3, 16:20, 26:27 fig, 29:14,

30:42, 31:14, 33:5, 42:73 fig

Venosta, 21:32–34

Wakefield, 19:39

Wesleyan Methodist (Wakefield), 2:14

Zion, 14:5, 14:8

Cillion family, 45:4n3

Cimitière des Suisses, 33:25–31, 33:39–42, 33:Back cover fig, 34:33

cinder blocks, 41:70, 41:70n1

CIP. see Canadian International Paper Company (CIP)

cipaille (sea pie), 46:22n2

Circle of All Nations, 40:1–2, 40:13 fig, 40:13–14,

40:16–17

Cirkel, Fritz, on Haycock Iron Mine, 41:49

Cité des Jeunes Boulevard, 17:23, 19:23, 28:4. see also Iron Mine Road; Mine Road

CJOH Regatta, 27:15–16

Clarendon Township, 49:2 Clark

family, 6:21, 21:7

George, 11:24

Hugh, 6:21

John, 48:20

Johnny, 41:38

Marjorie, 45:70 fig

Clark Dairy, 37:25

Clark’s ferry, 6:21

Clarke

Bud, 8:23

Carry (Hyde), 20:10

David, 20:10

Reginald, 8:8, 20:10, 24:15, 25:23, 27:2

Clarkin, John, 42:30

Clarkin Point, 42:30

Clarkson, Adrienne (Poy), 40:12 fig, 47:101,

47:102 fig, 47:108 fig

memories of Mountain Road, 47:106–108 Clary

Bridget, 45:7 fig

Francis, 45:7 fig

Claude, Christiane, 42:59 fig, 42:61 clay slides. see landslides

Clean Bottom Crew, 25:30 Cleary

Aldeneiges (Martin), 24:31, 24:33

André, 24:33

Annie. see Donavan, Annie (Cleary); Maloney,

Annie (Cleary)

Georges, 24:31, 24:33–34

Cleary’s store, 24:33, 24:34 fig

Clegg

family, 29:8 Eldon, 36:38n8 Grace, 36:38

Henry, 29:6, 32:1, 36:38, 36:40, 49:27, 49:61

Clément, Father, 4:16, 4:19, 18:9

Clements, Charlotte. see Hetherington, Charlotte (Clements)

Clemow flag station, 23:19–20, 24:44, 43:76

Cléo-Fournier Road, 33:31

clergy. see also individual orders: Oblates etc.

Abram, Louis (Rev.), 33:41 Alexis, Father T.R.P., 8:17–19 Allen, A. A. (Rev.), 25:21

Allen, Fred (Rev.), 12:10 Amie, Marc (Rev.), 33:29 Andrieux, Father, 4:18–19 Ansley, Amos (Rev.), 1:7

Bacon, Leonard (Rev.), 29:13–14 Barnett, James (Rev.), 6:15 Beaulieu, H. (Father), 1:21

Blondin, Léonide Sureau dit (Father), 7:21, 7:23–24, 11:21, 18:7, 21:30–32, 21:34, 23:12,

45:31–32

Bouchard, Theo. A. (Rev.), 33:39 Bourget, Mgr, 4:16, 4:17, 7:2–3

Brady, James (Brother), 4:16 Brennan, Father, 41:27 Brennan, Francis (Father), 5:18 Brookson, R. (Rev.), 33:42 Brown, Father, 4:7, 5:18 Bruneau, Guy (Père), 8:20 Burgsthaler, Father, 5:16

Carrière, Father, 5:18, 43:30

Case, George, 11:18

Cauvier, Father, 4:7

Caya, Ludovic (Père), 8:18–19 Champagne, Father, 4:7

Chenier, Father, 3:20, 12:5, 12:8

Clément, Father, 4:16, 4:19, 18:9 Cody, John (Mgr.), 4:14 Connolly, Rev., 25:23

Corbett, John (Rev.), 2:14, 8:15 Cruikshank, John (Rev,), 10:15 Davidson, Bill (Rev.), 42:21 Désautels, Father, 5:18, 50:3–4

Divine, Father, 12:23

Dowd, Father, 2:7, 5:18

Duclos, Rieul Prisque (Rev.), 34:28, 34:28n4 Duhamel, Mgr, 4:11

Duquette, Carson (Rev.), 33:30, 33:42

Durocher, Father, 4:16

Ethier, Father, 3:19–20, 12:5

Foley, Father, 5:18, 7:2, 7:23–24, 23:12

Fontaine, Father, 5:18

Forbin-Janson, Mgr, 4:17 Fortin, A. (Rev.), 6:16–17

Furcha, Edward (Rev. Dr.), 5:24, 16:4

Gamble, Robert (Rev.), 19:40, 42:67, 42:79,

42:80 fig, 42:81

Gauvreau, André (Father), 12:10 Gauvreau, P. Thomas (Rev.), 5:4–5 Gobeil, Father, 4:8–9

Grégoire, R. A. (Rev.), 33:42 Guay, Father, 4:7

Guigues, Joseph-Eugene-Bruno (Mgr), 4:16, 4:18–19, 7:2, 9:8, 11:22, 13:17, 21:30, 21:32,

33:27, 45:31, 50:6, 50:7 fig

Guindon, Roger (Rev. Dr.), 5:24, 16:4

Hamm, Pastor, 14:8 fig Harrington, Father, 14:21 Harrington, Michael (Mgr.), 4:14

Heeney, William Bertal (Canon), 8:23–24, 10:9

Hepburn, Archdeacon, 25:26

Herridge, Rev. Dr., 11:13

Herridge, William Thomas (Rev.), 43:38 Hughes, James (Rev.), 5:18, 7:2, 7:6n3, 36:6,

43:32, 51:8n4

Kreick, Fred (Rev.), 8:10 Labelle, A. (Father), 1:19

Lackey, J. A. (Rev.), 31:6, 33:23–24

Lafleur, Francois (Brother), 8:19

Laporte, Father, 4:21

Le Roy, Alexandre (Bishop), 1:21, 4:9

Lefebvre, Father, 4:21

Legros, Hector (Father), 33:28, 33:30 Lestage, Henri (Father), 4:14

Limbour, Amet (Father), 1:20–21, 4:9, 4:11,

4:14

MacGregor, Father, 10:9

Maguire, Father, 5:18

Marceline, Father, 4:7 Marois, Pierre (Father), 18:7 Mauriot, Rev. Father, 30:35

May, E. G. (Rev.), 3:24, 25:23, 25:24–25,

47:29–43

Mazenod, Eugène de (Bishop), 4:15 McCarthy, Father, 4:7

McGoey, Father, 5:18, 13:19

McGovern, Father, 5:18

McGowan, Father, 5:18 McIntyre, John (Rev.), 7:16

McKennitt, J.A.O. (Rev.), 6:16–17 McMaster, John (Rev.), 1:9

McNally, Father, 2:8, 5:18, 26:18, 43:30

McNeil, Father, 41:27 Meech, Asa. see Meech, Asa

Michaud, Joseph (Rev.), 7:2–3 Mitchison, Francis (Rev.), 22:5 Mooney, Father, 5:18

Murphy, Father, 41:28

Nédélec, Father, 4:20

Nerny, Maurice E. (Rev.), 33:42 Nicholson, Rev., 2:8

O’Boyle, Thomas (Father), 2:14, 13:19, 45:31 O’Malley, Tom (Father), 45:36 fig

Poulin, Father, 5:18, 7:3

Prevost, Father, 4:7

Prickett, Daniel (Rev.), 50:66

Reboul, Father, 4:20 Reid, N. (Rev.), 4:7

Rivard, A. F. (Rev.), 33:30, 33:40

Robertson, James (Rev.), 26:29 Rondeau, François (Rev.), 33:39 Rondeau, Gilbert A. (Rev.), 33:30 Roy, James (Rev.), 32:19

Shalloe, Father, 5:18 Sincennes, John (Rev.), 33:41 Smith, Art (Canon), 8:21 Smith, Father, 5:18

Snowdon, Archdeacon, 25:26 Soucy, René (Rev.), 4:15

St. Germain, P. E. (Rev.), 33:40 Stanton, Father, 5:18

Tabaret, Father, 4:7

Taggart, Robert (Rev.), 13:20–24

Tanguay, C. E. (Mgr.), 5:4

Taylor, F. W. (Rev.), 25:25

Taylor, Jas. (Rev.), 33:24 Telmon, Father, 4:16

Théoret, Maurice (Father), 5:18 Tierney, Francis (Father), 21:33 Vachon, Mgr., 14:28

Vernon, J. A. (Rev.), 33:29, 33:39, 34:30, 34:31

Vessot, Chas. H. (Rev.), 33:41

Voorhis, Ernest (Rev. Dr.), 39:10

Wilson, Tom (Rev.), 9:12, 51:46n1, 51:48

Clergy Reserves, 3:10, 7:17

Cliff Mullen store, 42:15 fig

Clifford, John, 8:23, 37:26, 41:45, 42:47

Cliffside Ski Club, 34:14, 39:35–36, 39:36 fig,

47:100

cloth, manufacture of, 20:5–11 clothing, 3:24, 4:19

Clouthier, John, 32:2 Cloutier

family, 4:15

Émile, 33:31

François “Francis” Sr., 33:27 Henri, 33:26 fig, 33:27

Clovis people, 48:6–7

Club de chasse et pêche du Lac Bois Franc, 28:41

Club de Golf Hautes Plaines, 34:14

Club House (Wakefield), 11:20, 22:3, 27:22,

31:11, 31:33, 31:36

Club Road, 30:20, 42:22, 42:26

Clymer

Floyd, 12:23

Dr., 12:23

Cobley

Fred, 36:21

Jim, 36:21–22, 36:24

Coburn, Alexandra. see Strutt, Alexandra (Coburn) Cochrane, Mary Anne. see Phillips, Mary Anne (Cochrane)

Cockburn, Dorothy “Dodee.” see Green, Dorothy “Dodee” (Cockburn)

Code family, 11:14 Coderre

Denis, 31:12

Marie (Labelle), 31:12 Cody

family, 42:33–34

Emmett, 42:34

Irene. see McIntyre, Irene (Cody)]

John, 42:34

John (Mgr.), 4:14

Kathleen, 42:34

Leo, 42:34

Mary (Creeley), 42:21, 42:24 fig, 42:33

Maurice, 42:21, 42:24 fig, 42:33 Coffee Shop (Low), 51:39 fig Coffin family, 42:6 fig

Coghlan

Jessie (Anderson), 50:40 fig, 50:41–42, 50:42n12

William, 50:39 fig, 50:40 fig, 50:41–42, 50:42n12

Cohen

Glennis, 49:71, 49:72 fig, 49:73, 49:75–76,

49:76, 49:79

Phil, 42:61, 49:69 fig, 49:69–79, 49:72 fig,

49:73 fig – 75 fig, 49:73 fig, 49:74 fig, 49:75

fig, 49:78 fig – 79 fig

Colbert

family, 6:22, 11:20, 13:18

Bob, 6:23

Darrell, 42:89

Edward, 6:23

Ellen. see Fitzpatrick, Ellen (Colbert) George, 6:23

Jim, 6:23, 51:72 fig

John, 11:18

Maria. see Fitzpatrick, Maria (Colbert) Mary, 11:18

William, 11:18

Colbert Road, 42:89

Colbert’s ferry, 6:23

Colborn, John, 2:13 Cole

Ann, 18:35

Duane, 40:9

Henry J., 17:33, 25:39

Cole Harbour [NS] Rural Heritage Society, 44:19 Coleman

Heather, 37:23 fig

John, 37:26, 37:30

Margaret (Duffett), 37:22–30, 37:23 fig, 37:26

fig, 37:27 fig, 37:28 fig

A Collection of Works by Florence Helena McGillivray, 42:77–78

Collège Apostolique, 36:39

Collège St-Alexandre, 4:8–14, 5:12–17, 5:16, 34:38. see also St. Alexander College

Colley, Betty, 18:36 Collins

Alex, 36:16

Alma, 37:17–18

Gaye “Chiquita,” 37:17 fig

Joan, 37:17, 37:21 fig

Stephen, 36:16–18, 36:18n1

Walter, 36:16–18

Collins’ sawmill, 36:16 fig, 36:16–20, 36:17 fig, 36:18 fig, 36:20 fig, 36:Back cover fig

colonial tokens, 28:31

“colonization” bridges, 20:3

Colony Collapse Disorder (CCD), 36:41 colporteurs, 34:31–32, 34:32n14 Columbia Falls. see Chaudière Falls Columbia Road. see Boulevard St-Joseph Columbo (timber raft), 5:12

Colville, Alex, 39:15

Comeau, Dr., 4:7

Commanda family, 16:24

Alonzo, 40:3–4

Evelyn. see Dewache, Evelyn (Commanda)

Gabriel, 40:3

Louizon, 40:4, 40:8, 40:13

Manianne, 40:5

Marie, 40:4 fig

Marie Louise (Cayer), 40:2–3

Mary (Smith), 10:13, 16:23, 26:40, 40:5–6, 40:6

fig, 40:10 fig

Sonny, 40:6

William, 10:8, 10:13, 16:23, 16:26, 29:27, 40:1–

17, 40:2 fig, 40:3 fig, 40:4 fig, 40:5 fig, 40:7

fig, 40:8 fig, 40:10–12 fig, 40:14 fig, 40:15 fig,

40:16 fig, 40:Front cover fig, 51:3

on Indigenous name for Gatineau River, 46:1, 46:10

Commonwealth Air Training Plan, 22:10 Commonwealth War Graves Commission (CWGC), 36:26, 49:59

commune(s), 48:63

Community Club of Chelsea, 27:3, 33:19

company camps, 15:5–7

company farms, 10:10, 15:33, 19:28, 40:30

company stores, 15:7

Company of New France, 24:3, 24:5

Company of One Hundred Associates, 24:1, 24:3, 24:5

La Compagnie de chemin de fer de l’Outaouais

(CCFO), 47:13–14

Compton, Ethel (Worth), 42:29 fig

Confederation, 18:5–6

Confederation Act, 18:5

Congregation of the Holy Ghost, 1:20–21, 4:8–14, 5:16

Conley, Eddy, 42:8 fig Connaught Race Track, 27:9 Connelly, Mr., 8:19

Conners family, 45:3 Connolly

Jim, 32:6, 32:8

John, 30:16, 37:25, 42:7, 42:10

Steve, 37:39

Rev., 25:23

Connor

family, 1:14–15, 6:22, 11:14, 42:21, 42:24 fig,

42:26

Anna (McNaughton), 41:37

Donald Daubney, 41:37

Effie (Daubney), 41:37

James Henry “J. H.,” 20:8, 25:36, 41:37

Marion Healy (Williams), 41:38, 41:40, 41:42

fig, 41:43, 41:44

William McNaughton “Billy,” 41:37, 41:37–43,

41:42 fig, 41:43, 41:44

Connor house, 41:40 fig, 41:41 fig, 41:42 fig, 41:43

fig, 41:44–45

Connor mica mine, 41:38 Connor Road, 41:38

Connor Washing Machine Company, 1:14–15, 20:8, 24:37, 25:36. see also J. H. Connor & Son Limited

Connors, C., 20:31 Conroy

Mary (Farrell), 3:18

Patrick, 3:18

Conroy’s Mills, 26:12

Constitution Act of 1982, 51:3, 51:5 Contact soccer (game), 51:36–38

Convent School (Maniwaki), 20:35, 20:37 Conversation with Bob (painting), 46:76 fig Conway, Dawn, 45:82 fig

Coogan, Mary. see Field, Mary (Coogan) Cook

Arthur, 18:12–13, 19:33

Bob, 16:3 fig

Donald, 16:3 fig

Gay (Morrison), 16:3 fig

Kelly, 16:3 fig

Murray “Bud,” 32:2, 32:8

Rosalinda. see Booth, Rosalinda (Cook) Cook Road, 18:11, 19:33

Cooke

Gertrude (York), 8:3, 45:42 fig

Leonard, 8:3

Sydney, 12:4

cookees, 15:27 fig, 15:35

cooking, 10:24, 14:20, 40:49

Coolen family, 45:4n3 Cooper

family, 1:14

Elizabeth, 25:22

John A., 25:21–22, 25:23, 25:32, 25:34

Shirley, 47:104 fig

Copeland

Thomas, 2:14, 20:5, 49:71

William, 6:21

Copeland farmhouse, 49:70 fig, 49:71

Copeland’s ferry, 6:21

Copeland’s Landing, 12:9, 46:17–18

Coplis, John, 23:24

Coplis property, map of, 23:25 fig

Copping, Frances, 28:3

Corbett, John (Rev.), 2:14, 8:15

Corkstown Road stone, 2:15, 7:7, 11:11

Cormier, Simon “Si,” 49:62–63, 49:63 fig, 49:65

corn harvest, 21:11–12, 21:12 fig

corn husk dolls, 10:13, 16:25, 16:26 fig

Corrigan A., 25:32

Austin, 26:12, 26:18

Mr., 4:7

Corriveau, Lucienne. see Leduc, Lucienne (Corriveau)

Costello family, 42:15 fig

Côté, Frank, 51:1–6 Coté

Judy, 44:53–54

Tim, 51:49 fig

Côte du Nord (ski trail), 34:16

Côté-Decontie case, 51:1–6

Côté-Morin, Freeda, 51:1

Coté’s boarding house, 7:26, 25:5 cottagers. see summer residents cottages. see also under specific families

Cascades, 37:9–15

Chelsea, 25:8–9

Chelsea Island, 14:20–24, 25:5, 40:42, 42:1–10

flooding of, 21:38

food, 37:11, 37:25, 42:28

gardening, 37:11

Gatineau Valley, 21:4

Lake Pemichangan, 38:17–26, 38:22–26, 38:24 fig

Lismore House, 24:43

Meech Lake, 37:22–30

Tenaga, 42:19–33

Venosta, 37:16–21

Coughlin, Henry, 31:5

Coulombe, Robert, 47:5

Coulonge River, 15:9, 15:19–20, 15:23 log drive on, 15:29

Council of Tourist Development Hull-Chelsea-La Pêche (CDTHCL), 47:7, 47:12, 47:13

court of assize, 48:23, 48:23n14 Courtney

family, 50:12

Agnes. see Derby, Agnes (Courtney)

Agnes (Knox), 50:11 fig

David, 50:11 fig

Emerson, 44:52

James «Rochester Jimmy,» 48:19–21, 48:19n8, 48:22 fig, 48:24

Cousineau family, 42:32

François, 42:64 Coutu, Frances, 18:9 fig

covered bridges. see also bridges; specific bridges

about, 20:1–4

“Barry Kelly,” 11:22

building regulations for, 23:40 construction of, 20:2

Cross Loop Road, 20:1 fig

designs of, 23:37–38, 23:40–43, 23:41 fig,

23:42 fig

Farrellton, 12:8, 23:37

Fieldville, 20:3 fig, 20:4

Fort Coulonge, 20:4, 23:41

Gendron (Wakefield), 5:11, 6:21–22, 9:12,

12:8, 17:11, 19:6, 20:1, 20:4, 23:1 fig, 23:1–8,

23:37–51, 23:Covers fig, 45:76 fig

Grand Remous, 23:37

history of, 20:2–3

Ironside, 23:41 load limits on, 23:2

Meech Creek, 7:19, 20:1 fig, 20:4, 31:30, 31:34

fig

Pine Road, 20:1fig

Pont Chenier (Farrellton), 6:23 Stag Creek, 20:3 fig, 20:4, 23:12

Val-des-Bois, 42:74 fig

Cowan, Catherine Alicia. see Hoare, Catherine Alicia (Cowan)

Cowden

Albert, 31:31, 46:60, 46:62 fig

Douglas, 6:13, 6:17, 28:13, 28:17, 33:11–12

Edward, 27:4

Mae, 31:31

Thomas, 10:5

Mr., 1:13

Cowden farm, 33:11, 46:62 fig

Cowden house, 8:19, 10:5

Cowden Hotel, 7:26, 25:5

Cowden’s tavern, 1:13

Cowden Road, 27:3, 39:63 fig

Cox

Leonard, 25:7

Warren, 25:7 Coyle

Annie, 17:36

John, 20:36, 20:38, 20:40

Coyne

family, 32:6

Andrew, 32:7 fig, 32:8

CPR. see Canadian Pacific Railway (CPR)

Crabbe, Sadie, 8:10 Crabtree

Graham, 35:27

Grant, 35:27 Craft

Bridget Elizabeth “Bea” (Duffy), 29:14, 29:16

Edmond. see Duclos, Edmond [Craft]

Harold, 10:2–3, 29:11–14, 29:13 fig, 29:16, 32:16

Malin, 9:3

Thelma. see Ryan, Thelma (Craft) craft shows, 35:20, 35:23

Craig

Donald, 18:26, 27:5

Dorothy (Reid), 18:22–23, 25:21, 25:26, 40:45–

55, 40:47 fig, 40:53 fig

diary, 40:45 fig, 40:46 fig, 40:49 fig, 40:51 fig

Hazel (Alexander), 10:4

Jean Carol. see Martin, Jean Carol (Craig) Jim, 25:17, 25:26, 40:55

Mervyn, 10:4

Cramp, Mrs., 27:4

cranberry farms, 37:38

Crane, Hiram, 35:17

Crannell family, 2:8, 11:14, 27:8

Crannell property, 39:2 fig, 39:26 fig

Crawford, Gordon, 34:24–25 Crawley

family, 35:26 fig

A. A., 35:26

Frank Radford “Budge,” 33:6, 35:26 fig, 35:26–

34, 39:15

Jennifer “Jennie,” 35:26 fig, 35:34, 44:105 fig,

44:108

Judith, 51:48

Judith “Judy” (Sparks), 35:26 fig, 35:26–34,

39:15, 44:108

Michal, 51:56

Michal Anne, 35:26 fig, 35:28, 35:34

Michal “Mickie,” 51:48

Patrick, 35:26 fig, 35:28, 35:34

Rod, 35:26 fig, 35:33, 35:34

Sandy, 35:26 fig

Crawley property, 35:31 fig

Crawley Films, 32:3, 35:26–34

Crawley Films studio, 35:28 fig, 35:30, 35:33,

44:108–110

crazy wheels, 15:21, 15:35 Creeley

Mary. see Cody, Mary (Creeley) Crescent Road, 42:22

Creskey

Anne, 42:101

Lisa, 42:101

Crevier, Marie. see Gatineau, Marie (Crevier)

Crilly

family, 45:85

Anne. see Lawlis, Anne (Crilly)

Frances Ann. see Dean, Frances Ann (Crilly)

Henry, 1:23, 26:10

Jane. see McCloskey, Jane (Crilly) Margaret. see Mulvihill, Margaret (Crilly) Councillor, 3:16

Crimean War, 5:7–10

Crockett, Davy, 49:93

Crook, John, 45:80 fig, 45:82 fig

Crosley

Andrea, 51:51

Larry, 35:33–34

Michal. see Crawley, Michal “Mickie”

Cross

family, 4:4 fig, 35:2, 35:35

brothers, 4:4, 4:5 fig, 35:41 fig, 37:13

Agnes (Thompson), 4:3

Alice. see Wilson, Alice (Cross) Allan, 31:37, 31:38

Beulah, 39:61

Bill, 51:67 Billy

barbed wire and, 7:19–20 with Gib Drury, 39:63 fig horse stables, 29:19

Mark Froimovitch and, 39:67–68 in Meech Creek Valley, 39:62–63 on snow fences, 39:65

Caroline, 25:19

Carson, 1:11, 21:4, 25:19–20, 27:15

Cyrus, 31:33

Dave, 45:96

David, 47:20–21

Didaema “Damie.” see Jamieson, Didaema “Damie” (Cross)

Dorothy, 23:5

Eddy, 30:25, 31:31, 31:36

Edith, 16:20–21, 22:4

Elizabeth (Thompson), 4:3

Elizabeth (Wills), 4:3

Frankie, 30:42–43 Freeman T.

bankruptcy of, 31:36

and Col. Cameron Macpherson Edwards, 30:28

cook camp at Mileage Twelve, 18:32 Cross Mill at Perras, 50:15

election bid, 31:37

electric plant, 14:16, 31:35

and his brothers, 4:4 fig, 4:4, 35:41 fig

Meech Lake and, 2:19 mill, 21:6

sawmill, 37:15

Toy Products of Canada and, 5:26 George

and his brothers, 4:4 fig, 4:4, 35:41 fig

in Meech Creek Valley, 31:30, 31:36, 31:39 school days and death of, 3:23–24

teacher boarding at farm of, 33:11 Gladys. see Payne, Gladys (Cross) Harrison, 16:20

Harry, 16:20

Harvey, 29:19, 31:30, 39:61–62

Hazel. see Smith, Hazel (Cross) Helen (Waters), 51:84 fig

Homer, 12:17, 29:19, 47:19, 51:84 fig

Isaac, 4:2–3, 4:3, 4:4 fig, 4:4, 5:10, 7:19, 13:8,

31:30, 35:41 fig, 39:61n3

J. E., 9:3

Jason

and Cascades Clun, 27:2 cottages built by, 21:4

dance hall, 22:2, 42:26, 42:32

and his brothers, 4:4 fig, 4:4, 35:41 fig

poetry of, 31:41, 35:38–39 and Tenaga clubhouse, 42:22

and Union Mission Church, Kirk’s Ferry,

25:24

Jean. see Hewson, Jean (Cross) Jessie (Balharrie), 31:36, 35:38

John, 4:3

Karol, 16:20

Ken, 31:30

Lawrence, 47:20

Leslie, 47:19

Lester, 31:37, 31:38

Lyla. see McGarry, Lyla (Cross) Mabel. see Rushton, Mabel (Cross) Maisie (Healey), 30:25, 30:27 fig

Margo, 7:19–20, 39:67, 48:30 fig

Maria. see Kennedy, Maria (Cross) Mary. see Sully, Mary (Cross) Mary (Kennedy), 31:30, 31:39

Mary Ann (McKelvie), 4:3–5, 5:10

Mervin, 47:19, 51:84 fig

Milton, 41:45, 48:80

Penny. see Fairbairn, Penny (Cross)

Rebecca Earle. see Johnston, Rebecca (Cross) Rita. see Mitchell, Rita (Cross)

Robert, 4:3

Sarah. see McFadden, Sarah (Cross)

Sarah (Earle), 4:2–4, 5:10, 39:61n3. see also

Hull (family), Sarah (Earle)

Stanley

on the Cascades Club, 27:2 on hunting, 18:31–34

photo ca 1930, 35:35 fig

poetry of, 31:41, 35:35, 35:38–42

on tollkeeper William Coghlan, 50:41–42 Stephen H., 4:4 fig, 4:4, 5:11, 12:18 fig, 12:21,

13:9, 31:38, 35:10, 35:41 fig, 35:42

Violet, 8:9 Walter C.

Depression and, 31:36

and his brothers, 4:4 fig, 4:4, 35:41 fig

and Hudson cottage, 37:15 Luster Lake and, 31:35, 35:41

mica and phosphate, 6:21, 9:4

poetry of, 35:37 fig, 35:38–39

songwriting of, 31:40–44 William

grave of, 5:10

homestead, 35:36 fig

land owned by, 36:8n1

in Meech Creek Valley, 4:3–5, 31:30, 39:61n3

William John, 4:4 Wyman Ernest

anecdotes about, 4:5 barn built by, 21:6

Chelsea School and, 33:13 Gladys (Cross) Payne and, 31:36

and his brothers, 4:4 fig, 4:4, 35:41 fig

in Meech Creek Valley, 18:31

as portrayed in Stan Cross’ poetry, 35:39 school days and death of, 3:23–24 skiing on farm, 31:33

Mrs. Jason, 9:4

Mrs. Wyman, 9:4

Cross family home, 25:19, 35:36 fig, 50:39 fig

Cross Mill, 50:15

Cross sawmill, 21:6, 27:20, 31:6, 37:15

Cross settlement, 30:30

Cross’s store (Farm Point), 35:10 Cross’s store (Wakefield), 16:20–21

Cross Loop Road. see also Loop Road; Pine Loop Road

Baldwin farm at, 30:24 Billy Cross farm at, 29:19 Cascades station at, 24:41 covered bridge, 20:1 fig Cross family at, 4:2–6

Froimovitch family at, 39:60 George Cross farm at, 33:11 as Meech Creek Road, 31:35

trail to Avion Fur Farm from, 29:17 Cross/Wills Point, 16:19 fig, 16:19–21

“Crosspatch” (train), 44:66, 44:67 fig

croup, 45:22

Crowell, Hartley, 32:2

Crown Lands agents, 9:10, 36:6, 49:2 Crown reserves, 36:4n5

Crown Timber Act, 3:3, 50:2 Crown Timber Office, 3:2–3 Cruikshank

John (Rev.), 10:15

William, 42:66

Cruikshanks, Sandy, 8:14

Cry of the Wild (film), 38:39, 38:42 Cuastecomate, Mexico, 48:84 fig Cuddihey

family, 11:23, 35:2, 45:32

Albert, 11:23

Catherine Sophia. see McGoey, Catherine Sophia (Cuddihey)

Clifford, 11:23

Ellen (Moore), 37:34

Ernie, 37:40

John, 11:23, 37:35

Mary. see Maloney, Mary (Cuddihey)

Mary (McSheffrey), 11:23

Michael, 37:34

Sarah, 45:37 fig. see also McGoey, Sarah (Cuddihey)

Cuddihey stopping place, 45:2 fig

Cuddy’s property, 20:32

Cullen

Eldon, 41:28

Mike, 2:5

Cultural Heritage Conservation Plan, 39:42 Cultural Property Act (Quebec), 41:75 cummings, e. e., 49:91

Cummings, William, 36:8n1 Cunningham

family, 5:22

George, 5:19–21

Lily (Mrs.), 5:22

Curran, Elizabeth. see Egan, Elizabeth (Curran)

Currie

family, 42:6–7

Daniel, 36:4

Gordie, 9:3

Ida. see Dale, Ida (Currie)

Isabella. see Pink, Isabella (Currie) James (Capt.), 1:8

Jennifer, 45:80 fig

Jessie, 14:21

John, 14:21

Mary, 14:21

Niel [Neil], 36:1–2, 36:3–4, 36:8, 36:8n2

letter from, 36:1 fig

Currier

J.E.W., 17:2

Joseph Merrill, 4:7, 6:2, 10:16–18 Curry

Frances, 42:11 fig

Mrs. R., 3:21

Curtis, Patricia “Pat,” 51:46–48

Curve of Destiny (part of ski trail), 39:41

cut-controller, 15:23 Cuthbertson, Mrs. H., 21:27 fig cutters, 15:11, 15:14

cutting gangs, 15:2

cutting regulations, 15:23

Cuvillier, Austin, 3:12

Czopp, Brian, 36:41

D

Dabney

Fred, 42:35 fig

Katie Benoit, 42:35 fig

Dagenais

Gaetan, 14:30

Richard, 45:69 fig

Dagg farm, 10:9 Dahl

Gary, 45:74 fig, 45:78

Norman, 46:1

Daily Free Press, 7:20, 11:21, 23:9

dairy tokens, 28:34

Dalai Lama, 40:10 fig, 40:14

Dale, Ida (Currie), 14:20–24, 27:1–2, 42:6–7

Daley, Sara. see McSheffrey, Sara (Daley)

Daly

family, 8:14, 35:3, 45:4n3, 51:18 fig

Agatha, 45:8

Agnes. see Haley, Agnes (Daly)

Bridget (McCarthy), 13:17, 45:6 fig

Bryan, 45:8

Carrole, 50:5 fig

Carroll, 13:17

Catherine (Hayes), 51:18 fig

Ellen, 13:17, 45:23 fig

Frank, 45:8, 51:18 fig, 51:24 fig

Gerald M., 4:22

“Grandpa,” 51:72 fig

Lucy Jane. see Brennan, Lucy Jane (Daly)

M., 25:32

Margaret, 51:28. see also Hayes, Margaret

(Daly)

Mary Matilda (Sheehan), 51:18 fig

Raymond, 20:12

Reg, 20:14

Richard, 37:34

Shirley (Brennan), 51:22, 51:26 fig

Terry, 32:2

Thomas Joseph (Sr.), 51:18 fig

Tom, 51:17–18 fig, 51:24 fig

Mrs., 10:25

Daly farm, 51:17–18

Daly Road, 36:20

Daly sawmill, 51:18

Daly’s Landing, 6:23

dams

aerial photography of, 27:35–36, 27:40, 40:44 fig

Blackburn Creek, 41:31, 41:32 fig, 41:35–36

brush dams, 15:26–27

channel bypass, 17:38–39, 17:39 fig

Chelsea dam, 1:4

Chelsea Dam, 6:20, 10:2, 14:4, 18:23, 21:37 fig,

21:38, 21:39–40, 21:43, 27:20, 27:36, 27:38–

39, 29:41, 40:42–43, 40:44 fig, 40:46, 40:51,

40:61, 40:65 fig, 42:11 fig

construction camps for, 21:41–43, 21:42 fig

construction of, 15:14

Farmer’s Rapids Dam, 6:11, 9:3, 18:23, 21:38,

21:39 fig, 21:39, 21:42 fig, 21:43 fig, 21:43,

40:42, 40:46, 40:51

Gatineau River, 34:22

High Falls, 27:31

La Pêche River, 35:11 Lac la Pêche, 35:11

Lake Pemichangan, 30:36 and log drives, 15:25 Meech Creek, 2:21, 31:35

Mercier Dam, 3:4, 9:10, 9:14–15

Mill, 3:11

Paugan Dam, 6:23, 8:6, 9:12, 10:13, 12:12,

17:10, 17:36–39, 18:v, 21:36–37, 21:38,

21:39–40, 21:43–44, 21:44 fig, 22:4, 23:46–47,

37:31, 37:33–34, 40:42

preparations for, 15:12

St-Joseph River, 30:35

upper Gatineau, 30:35

Dancause, Guy, 47:5

dances, 27:5–6, 48:35–39

Dane. see Dean

Danford Corners, 8:23

Danford Lake, 8:20–25, 10:9, 26:26, 30:43. see also Big Danford Lake

Loyal Orange Lodges (LOL), 49:23 fig Danford Methodist Cemetery, 26:26 Danford Methodist Church, 26:26

Darby. see also Derby

Charles, 10:16

Elizabeth (Holmes), 41:56–57, 50:10–11

James, 50:10–11

Joseph, 10:16, 41:57, 50:10–11

“Darby’s Farm” (sketch), 41:57 fig

Darcy family, 10:8

Dark Presence (painting), 46:68

Darling, Liz, 45:82 fig

Darou, Wes, 41:52 fig, 49:15, 49:17

Daubney, Effie. see Connor, Effie (Daubney)

Daugherty

family, 6:21

Bill, 31:11

Jennie, 31:11–12

Rod, 27:16, 30:6, 38:10

Ruth. see Brown, Ruth (Daugherty) Daugherty’s ferry, 6:21

Davey, Miss, 8:19

David, Mr., 3:12 Davidson

Anne, 45:69 fig

Bill (Rev.), 42:21

James, 15:24, 15:29–30

Margaret. see Alexander, Margaret (Davidson)

Marilyn, 45:69 fig

Davies

Andrew Pritchard, 8:25

Andy, 8:21–25, 8:22 fig

Ann, 8:21

Ethel Marion. see Hyndman, Ethel Marion

(Davies)

Fred, 1:14, 8:24

Kathleen, 8:22–24

Louis, 37:42

Mary (Stewart), 8:25

Molly, 8:21

T. B., 42:17

Thomas (Dr.), 8:24

Thomas (Father), 26:32

Davis

Fred, 35:29, 48:55 fig

Maria Jane. see Findlay, Maria Jane (Davis)

Ron, 33:6

Theodore, 3:10, 46:2–3

Waltraut “Val,” 33:5–10, 33:9 fig, 33:10 fig. see also Wrede, Waltraut “Val”

Davis Bay (Big Danford Lake), 8:20–25 Davison

Arthur, 6:16–17, 26:5

Mrs. Arthur, 8:19

Mrs., 33:5

Davison Prize, 13:5

“A Dawn on the Lièvre” (poem), 27:32 Dawson

George, 34:19–20

William, 43:96 Daziel. see Deziel de Celles

A. D., 4:12–13

Dr., 12:3

de Gaspé Taché family, 27:15 de Lotbinière

Ethel, 48:81

Henri-Gustav Joly, 48:81, 48:83 Margaretta J. (Gowen), 48:81

de Schmid, Hugh, 25:33, 25:34, 25:36

Dean

Annie (Blake), 43:30

Catherine (Mulvihill), 2:19

Edward, 1:23, 3:15–16, 11:12, 13:6, 26:18,

43:30

Frances Ann (Crilly), 48:76 Frank, 48:76 fig

John, 2:19

John Thomas, 48:76

Margaret Ellen “Maggie,” 48:77–78 gravestone, 48:79 fig

Miss. see Murphy, Mrs. (Dean)

Paddy, 2:8, 10:5–6

Sarah “Sally” (Furrie), 48:75–77, 48:76 fig,

48:80

Thomas, 43:30, 48:75–77, 48:80

Dean’s house, 26:12, 26:13–14

Dean property, 30:28

expropriation of, 48:76–77 first farmhouse, 48:76 fig on River Road, 48:75

second farmhouse (prefab), 48:77 fig

Dean’s Bar, 2:24

Dean’s Hotel. see also Chelsea Pub aerial view of, 3:15 fig

after council meetings, 26:12 council meetings at, 3:15–16, 26:18

history of, 13:5–7, 43:30 pre-1879 photo of, 47:62 fig Trudeau family and, 11:12

death, premonitions of, 10:8–9

Death of a Legend (film), 38:38 fig, 38:38 death-care industry, 45:40–41, 45:44, 45:47

debtors’ prison, 3:12–13 Decker

Carole, 45:69 fig

Klaus, 45:69 fig, 45:70 fig

decking lines, 15:35

Decontie

Ben, 51:1

Peter, 51:1–2

Deepwood (cottage), 39:17

deer hunting, 19:38

Delaney

Tommy, 9:3

Walter, 20:13

Delaurier, Etienne, 26:18

Deléage, 15:31

Delisle, Justice, 51:5

Dellandrea, Jon S., 43:24 fig, 43:24–26, 43:25 fig,

43:26 fig

Dempster, George, 42:17 Dence

Ellen (Leppard), 17:18

Joseph, 17:18

Denholm

agricultural zoning and, 27:27

squatters at, 50:5 fig, 50:6 fig, 50:6

telephone system, 3:22

Wakefield Trout Fishing Club, 19:29

Wilson family and, 37:v Dennis, Col., 39:44 Dennison

Allyn, 8:10

Betty, 8:10

depots (lumbering), 3:2–3, 15:16, 50:3, 50:9. see also keep-overs

Eagle Depot, 15:11, 50:12

Ignace Depot, 15:5, 20:31

Lepine Depot, 15:17–18

Schyan Depot, 15:21

Sturgeon Depot, 15:5, 15:12, 15:16

transportation to and from, 15:1

Depression Cake (recipe), 31:33 fig

Derby. see also Darby

family, 50:9n1, 50:12

Agnes (Courtney), 50:10 Alvira (Shaver), 50:11 fig Ann (Foster), 50:11 fig Blaney, 50:12, 50:16 fig

Catherine. see Thompson, Catherine (Derby)

Charles, 50:11 fig

Dorothy, 50:12–13, 50:14, 50:17 fig, 50:17

Earl, 50:13, 50:16 fig, 50:17

Elizabeth. see Thayer, Elizabeth (Derby)

Ellen. see Irwin, Ellen (Derby)

George, 10:10, 50:9, 50:12–13, 50:16 fig, 50:17

Hugh, 50:11 fig

Inez, 50:14, 50:16 fig, 50:17 fig

James, 50:13, 50:16 fig

Jane. see Howard, Jane (Derby)

Jane (Shaw), 50:11 fig

Lyla, 50:16 fig

Sam, 50:11 fig

Sandra, 50:9, 50:14, 50:16 fig

Susan, 50:9

Susan (Blaney), 50:13–14, 50:16 fig, 50:17 fig

William, 50:11 fig

Derby property, 50:12 fig, 50:13 fig – 16 fig

Derby School (Bingham No. 2), 50:13

Derby Settlement, 50:9–18, 50:10 fig, 50:11 fig

deRinzy, John Henry, 51:ii Derouin, widow, 8:14 Déry

Dominique, 23:6

Laurent, 23:6, 23:39

Déry Construction, 23:6

Déry quarry, 23:6, 23:43 Des Sables Street, 41:51

Désautels, Father, 5:18, 50:3–4

Deschênes, Jean-Guy, 51:3

Deschênes (village), 18:12, 26:12

Deschênes, Lac, 10:14, 10:21–22

Deschênes Rapids, 32:10

Deschênes Road, 17:23. see also Simmons-Moffatt

Road; Vanier Road

Desert Farm, 3:4

Desert Lake, 51:1–2

Désert River, 15:27, 15:30, 16:23, 17:1, 40:2. see

also Rivière Désert

Desert Village, 4:6–7. see also Maniwaki; Rivière

Désert

Desjardin, Mr., 7:22

Desjardin’s stopping place, 1:12 Desjardins

Edward, 43:35

Eva (Henry), 21:32

Gérard, 8:8

H., 32:8

Dr., 29:32

Desmarteau, Étienne, 48:19n8 Devey, Henry, 6:10

“The Devil’s Run” (ski trail), 34:16 Devlin, Emmanuel, 37:5

Devlin property, 39:2 fig, 39:21n3, 39:26 fig

Devonshire, Duke of, 21:23, 24:43

Dewache, Evelyn (Commanda), 40:6, 40:16 fig

Dewar

Alex, 2:5

Charles A., 2:5, 31:6, 32:30, 42:17, 43:35

Mr., 14:22

Dewar house, 14:24

Dewar’s General Store, 2:4 fig, 14:23, 31:6

DeWitt

Maria. see Meech, Maria (DeWitt)

Mary. see Meech, Mary (DeWitt) Dexter

Anna Maria. see Brooks, Anna Maria (Dexter)

Madeleine, 44:56

Deziel, Vital, 3:19–20, 12:5

Deziel’s store, 6:21, 24:31 Dhingra, Alan, 48:61 fig Diamond Match Company, 10:24 diamond mines, 41:74, 41:75 fig Dicaire, Irène, 51:97 fig

Dickens, Owen, 9:3 Dickie

Pat, 19:21n14

Dr. and Mrs., 42:36

Diefenbaker, John, 30:30, 37:4, 42:49, 47:66,

49:15

“Diefenbaker” Island, 44:69 fig, 44:72, 44:74

Diepenveen, Bruce, 23:50

Dieppe, 12:13–14

Digester Tower, 30:3 Dignam, Mary E., 42:69

Dimples O’Neil and Her Six Dancing Girls, 9:3 Dion, Eugène, 5:6

Dionne

Claudette, 51:97, 51:99–100

Pierre, 42:79

Diotte

family, 33:29

Armand, 48:55 Mrs. L. A., 29:25

Diotte farm, 51:84 fig

diphtheria, 12:3, 37:37, 43:50–52, 45:21

Ditchfield

family, 21:15

David, 27:5

Frank, 21:15 fig, 27:4, 51:76 fig

Harvey, 9:4–5, 25:16, 27:5, 50:54

Helen, 31:34

May, 48:30 fig

Musie. see Brown, Musie (Ditchfield)

Sherwood, 25:14, 31:33, 48:31, 51:76 fig

Dive Bombing V-1 Sites France (painting), 37:44

fig

Divine, Father, 12:23 Dixon

family

at Cascades, 43:1

Florence Street, Ottawa house, 43:6 fig

in Manitoba, 43:5 fig

Aimee, 43:9

Francis Fitz Roy, 43:1–23, 43:10 fig, 43:11 fig

death of, 43:10

early years, 43:6

Jon S. Dellandrea and, 43:24–26 lost paintings of, 43:3, 43:24–26 paintings, 43:1 fig–23 fig wedding, 43:4 fig

Frederick, 2:19

Irene, 43:9

Madeleine, 43:9

Marguerite, 43:9 fig, 43:9

Norman, 43:3 fig, 43:9, 43:19 fig

Paul Fitz Roy, 43:26 Ruth, 43:9, 43:17 fig

Sophie Elizabeth (Osmont), 43:4 fig, 43:6 fig, 43:9 fig

Yvonne, 43:9

Doch-n-Doris (part of ski trail), 39:41 Docksteader, Margaret. see Meech, Margaret (Docksteader)

doctors. see also individual doctors, e.g. Dr.

Geggie

in Aylmer, 12:3–4

Gatineau Valley, 12:3–4

in Hull, 12:3–4

in Kazabazua, 12:11, 12:14

at Masham, 12:4

Doctor’s House (Wakefield), 42:71 fig

Dodd

Bill, 5:7, 5:8 fig

Leith, 5:7

Dodds, Reby (Johnston), 12:23 Doering, Ted, 44:53

doggerel, 35:35–42

Dolan

David, 32:20

Eliza, 32:20

Elizabeth (Morton), 32:20. see also Newcommon, Elizabeth (Morton); Rutledge, Elizabeth (Morton)

John, 35:9, 35:16

William, 32:20, 32:21

Dole, Mr., 20:31–32

Dolgin family, 26:4, 26:5–6, 31:17

Dolgin Road, 29:42

“The Doll House” (cottage), 30:20

dolomite, 41:71

Dome Hill, 8:23, 29:25 Dome Hill Lodge, 34:14

Dominion Geodetic Survey, 19:44 Dominion Lands Branch, 43:9

Dominion Observatory, 36:11–12, 36:11n3 Dominion Police, 48:15

Dompierre

family, 13:6

Bob, 47:70–71

June, 47:70

Richard, 47:70–71

Donahue

Ellen. see Brennan, Ellen (Donahue) Margot (Donovan), 13:18

Donat, Réal, 44:112 Donavan

Annie (Cleary), 24:30. see also Maloney, Annie (Cleary)

Jack, 24:30

Donne

family, 42:6 fig, 42:7

May, 42:9 fig

Donnelly

Horace, 4:7

W. L., 42:40

Donovan

family, 2:9

Catherine. see Sullivan, Catherine (Donovan)

Elizabeth, 47:65

Ellen. see Hayes, Ellen (Donovan) Honora. see Barry, Honora (Donovan) Jack, 6:22, 15:17, 15:32

L. P., 46:61 fig

Margot. see Donahue, Margot (Donovan)

Ronald, 46:51, 47:65

Donovan Bros. store (Maniwaki), 15:17, 15:31

Donovan’s ferry, 6:22

Donovan’s Hole, 2:7

Donovan’s store (Chelsea), 28:7. see also Épicerie générale du parc; Fiset’s depanneur; Murphy’s store; Parkway General Store; Sweeney’s Hotel Doody, Carol, 45:80 fig, 45:82 fig

Doozy Candle Factory, 32:5 Doran

Hugh, 8:19, 27:4

Mr., 8:19

Doraty

Anne, 29:19

Harvey, 29:17–21

Jean, 29:17–21. see also Johns, Jean John, 29:19–20, 30:28

Mac, 29:17

Robert, 29:19–20

Dorion’s Hotel (Bytown), 3:13 d’Orsounens, Mr., 4:7

Dotte

family, 33:29

Elisabeth. see Robinson, Elisabeth (Dotte) Doucette

Laurel, 10:8, 10:12, 10:13, 23:12

Lorne, 51:80 fig

Doucette, Douglas, Herbie, 8:23 Doust, Joyce, 18:38

Douville, Raymond, 46:8–9 Dowd

family, 6:21

Tom, 6:24 fig

Father, 2:7, 5:18

Downey

Maurice, 24:29, 36:8n1

Simon, 24:30, 24:32

Stephen, 36:6

Downing, R. F., 21:23

Doxey, Jennie. see Chamberlin, Jennie (Doxey)

Doyle

family, 35:3

Annie (O’Sullivan), 35:2 fig

Brian

as a child, 46:42 fig

exceprt from “That’s the last of them,” 45:38

grandfather Mickey, 25:1

on O’Sullivan farm, 45:13–16, 47:54–61

on writing, 51:29 fig – 32 teenage years of, 46:41–48

“A Toast” (poem), 50:59, 50:62–63

Up the Gatineau (musical), 23:12–13

Charlotte “Lottie” (Duff), 46:42 fig, 51:31–32,

51:34

Ellen. see Hogan, Ellen (Doyle)

Fay, 48:48 fig

Martin, 13:17

Michael, 46:42 fig

Michael Hulbert “Hub,” 46:47 fig, 46:48 fig, 48:45, 51:33–34

Mickey, 25:1, 35:1 fig, 51:30

Paddy, 51:30–31

Pamela, 46:42 fig

Patricia, 25:30

Tom, 51:31

Doyle cabin, 46:47 fig

dozer boats, 41:5, 41:15

draft dodgers, at Wolf Lake, 48:58–59, 48:63, 48:66–67

Dragonfest, 49:76

Drapeau, Stanislas, 50:1

Draper family, 8:14

draught chains, 15:35

draught horses, 15:9, 47:55 fig

dressmakers, 14:17–18 Driscal family, 45:4n3 Driscoll

family, 23:11

Dan, 7:23

David, 51:93 fig

F., 13:17, 13:20n16

Joan, 51:93 fig

Len, 8:24

Leona, 51:93 fig

P., 7:23

Ron, 51:93 fig

Mrs., 7:22

Driscoll (surveyor), 42:40

Driscoll farm, 10:11 fig, 10:11

drivable water, 15:36

drive water, 15:25

drivers, 15:9, 15:12, 15:14

driving cutters, 15:11, 15:14

Drolet family, 8:19 Drouin

Albert, 48:64, 48:66

Denis, 51:29 fig

Louis, 48:64, 48:66

Drum, W. A., 42:40

Drum Road, 25:20 Drumstick (ski trail), 39:42 Drury

Bud, 39:63

Di. see Ross, Di (Drury)

Gib, 23:39, 39:63 fig, 39:63

Drysdale

Kathryn, 42:94, 42:96

Kevin, 44:52–53

Dubeau, Celina “Lena.” see Knight, Celina “Lena”

(Dubeau) Dubois

Alcide, 51:74 fig

Denis, 41:12 fig

Gilles, 41:12 fig

Joseph, 28:41

Telesphore, 25:28–29, 25:30–31

M., 14:25

Duchak, Mary. see Hyndman, Mary (Duchak) Ducharme, Yves, 47:5, 47:7

Duclos

family, 33:29, 34:27 fig, 34:27–34

Antoine, 34:27–28, 34:28

Antoine Augustin “Austin,” 34:28, 34:28n1, 34:32, 34:33 fig

Asahel Albert, 34:27 fig, 34:28–29, 34:31–32,

34:33 fig

Augustus Francis “Frank,” 33:28, 34:27 fig,

34:27, 34:28–32, 34:33 fig, 34:33

Ben, 34:34

Charlotte (Thorpe), 34:29

Edmond [Craft], 33:39

Janet (Steele), 34:29, 34:30, 34:33 fig, 34:33

John Ezra, 34:27 fig, 34:28, 34:29–30, 34:32, 34:32n13

Louisa Zoe [Aglae] (Murray-Desmarais), 34:27

fig, 34:28, 34:29, 34:31–32, 34:32

Madison Gordon, 33:28–29, 34:27 fig, 34:28–

29, 34:32

Marguerite (Lemieux), 34:28

Rieul Prisque (Rev.), 34:28, 34:28n4

Sarah Florence. see Gatignol, Sarah Florence

(Duclos)

Mme, 33:39

Duclos’ store, 33:29, 34:29, 34:30 fig, 34:30–31

Duclos (hamlet), 34:27–34

churches, 33:25–42, 33:28 fig, 33:34 fig, 33:Front cover fig

post offices, 34:27, 34:29–31

postmaster, 33:29, 34:27, 34:31–32, 34:31n12

schools, 34:29

telephone system, 3:21

Duclos Barns, Gatineau (painting), 42:76

Duclos Corners, 34:27, 34:29, 34:30

Duclos Road, 41:30

bridge on, 41:30 fig

Duff

Bob, 48:44 fig, 48:44–45, 51:33

Charlotte “Lottie.” see Doyle, Charlotte “Lottie (Duff)

Dufferin, Lord & Lady, 14:27 Duffett

Barbara, 37:22–30, 37:27 fig, 37:28 fig

Isabel, 37:22–30, 37:28 fig

Margaret. see Coleman, Margaret (Duffett)

Walter, 37:22–30, 37:26 fig

Duffett family cottage, 37:22 fig, 37:22–30, 37:23

fig

Duffy, Bridget Elizabeth “Bea.” see Craft, Bridget

Elizabeth “Bea” (Duffy) Dufour

Lawrence “Larry,” 32:2, 36:19, 47:7, 47:77

Mae (Ryan), 27:19 fig, 39:29

Ronald, 47:77

Dufresne

Annie, 42:96

Lawrence, 41:35

Duhamel

Louis, 1:23, 12:3, 17:30

Dr., 4:8

Mgr, 4:11

Dukes, William, 6:11

Dumont, Albert, 50:v, 50:58–61 Dumouchel, Delfis, 14:19

Duncan, James, 26:33–34

Dundonald Loyal Orange Lodge, 18:20 Dunlop

family, 22:2, 32:6

Bert, 31:34–35

G., 25:32

Johnny, 2:8

Michael, 32:4 fig, 32:8

S., 32:8

T., 32:8

William, 11:13

Mrs. John, 9:4

Miss, 21:26

Mrs., 2:5

Dunlop Road, 39:42

Dunlop Trail, 34:16

Dunlop’s Loop, 25:38 Dunn

family, 11:14

Alex, 5:10

Ann (Grimes), 1:10, 28:2

Harry, 2:2, 2:8

James, 4:23

John, 1:10, 11:12, 28:2

Johnny, 10:5, 43:28

Norman, 48:55 fig

Stephen, 28:7

Stephen Thomas, 28:2

Mrs., 11:14

Dunn property, 39:2 fig, 39:26 fig

Dunn’s Hotel

about, 43:28–29

Dunn family and, 28:2

history of, 11:12, 13:6

photo before 1879, 47:62 fig

photo before 1900, 26:19 fig

photo ca 1890, 43:28 fig

prohibition and, 26:18, 27:21, 47:64 as stopping place, 1:10

Dunn House, 46:50 fig

Dunne

Dan, 15:11

Harry, 27:10

Dunne’s Hill, 27:10 Dunning

family, 11:18

Dora. see Benedict, Dora (Dunning) Dunphy, Dave, 42:62 fig

Dupuis family, 8:19 Duquette

Carson (Rev.), 33:30, 33:42

Mme, 5:6

Durbridge, Lizzie. see Sweeney, Lizzie

(Durbridge) Durocher, Father, 4:16

Durrell, Thomas, 10:14

Dusky Night Rides Down the Sky (etching), 47:42

fig

Dutch Girl (painting), 37:43 fig Dutrisac, Rosario, 47:7 DuVernet

Henry, 26:32

John, 45:80 fig, 45:82 fig

dynamite

to lower water channel at dam, 41:35 use of in log drives, 15:25–26

dysprosium, 48:1

E

E. B. Eddy Company. see also Eddy, Ezra Butler (E. B.)

Ed Fleming and, 24:37

fire at, 32:12

match factory, 8:13, 24:25, 24:26

Ottawa-Hull Fire of 1900, 5:19–21

and pulpwood, 15:19, 15:20–21, 34:42 purchase of J. E. Boyle Ltd., 15:14 purchase of J. R. Booth Co., 23:31 purchase of Wright property, 9:17 Richard B. Bennett and, 37:5

at St. Patrick’s Lake, 15:22

E. Bélanger and Sons, 24:37–38

E. Chamberlin’s store (Chelsea), 11:24

E. Champagne (tugboat), 41:1 fig, 41:6 fig, 41:9

fig, 41:12 fig

cabin, 41:11 fig

history of, 41:1–12 raising of, 41:10 fig restoration of, 41:10–12 working life of, 41:5–9

Eadie, David, 15:5

Eagin family, 45:4n3

Eagle Depot, 15:11, 50:12

Eagle Lake, 37:35

Eagle River, 15:5, 15:14, 15:24

Eagle’s Nest (house), 31:21 Eardley [Airdly], 3:8 Eardley Escarpment

Anishinàbemowin name for, 46:4 environmental sensitivity of, 43:98

gliding at, 34:7–13, 34:13 fig, 34:Back cover fig

Joseph Bouchette on, 46:4–5 Kingsway Park Golf Club, 34:17 Mulvihill property at, 36:14n7

Strutt house at, 43:84 tectonic upheaval and, 48:4

Eardley Road, 19:6

Eardley Township, 9:8, 42:40 Earle

Foster, 14:17

Fran, 46:96 fig

George, 14:19, 32:25

A. J., 18:27–28, 27:21

Jessie (McKillop), 14:17

Mildred (Allen), 14:17, 14:19

Robert, 2:14, 4:2, 8:2, 32:25, 45:42

Sarah. see Cross, Sarah (Earle); Hull (family), Sarah (Earle)

Earle house, 32:26

Earle’s Hall, 21:25–26, 31:34

Earle’s Hotel, 18:27, 25:7–8, 47:96 fig. see also

Wakefield Inn earthquakes, 8:8

Easey, Bob, 41:28

East Aldfield, 3:19, 3:21

East Hull (Municipality), 5:14–16. see also

Cantley

East Portland, 27:30

East Side Lodge, 39:34, 39:35 fig

East Wakefield Telephone Company, 3:19–20,

24:33, 31:7, 41:35

Easy, Henry, 24:31, 24:33

Easy’s store, 24:33

Eaton

Albert Kenneth, 49:93

John, 26:40, 49:91–98, 49:92 fig, 49:94 fig –96

fig, 49:98 fig

John C., 10:22

Katherine, 49:93

Michael, 44:14 fig, 44:19–21, 44:20 fig

Mildred (Black), 49:93 Rosemary (Gilliat)

biographical sketch, 44:18–21

photographic career of, 44:1–2, 44:18 fig,

44:18–20

at Shilly Shally, 44:1 fig, 44:1–17, 44:2 fig,

44:4 fig, 44:20 fig

in winter, 44:8 fig

Mrs. (Kirk), 1:11, 14:3

Eaton Falls, 40:41

Eaton’s Chute

aerial view of, 27:37 fig, 27:38 description of, 40:41n15

Dorothy Reid and, 40:53

early photo of, 23:25, 23:26 fig engineering report on, 40:41 Fleming’s ferry near, 6:20

glass slide image of, 40:Back cover fig, 45:62

fig

Josiah Chamberlin at, 4:24 log drive at, 43:28

naming of, 1:11–12, 14:3 Patterson family at, 41:19

Eau Rapids, 30:35

Echo de la Gatineau – Journal Littéraire

(newspaper), 5:2–6, 9:3, 27:4–5, 35:37, 46:6 fig

Benjamin Sulte and, 46:5–7 Echodale (road), 42:89

École du Grand-Boisé, 25:40, 32:6, 33:18 fig,

33:21

Ed Fleming Cartage, 24:37, 24:38

Eddy (tugboat), 42:31

Eddy, Ezra Butler (E. B.), 4:7, 4:8, 6:2, 17:1,

23:29. see also E. B. Eddy Company

Eddy’s No. 3 camp, 15:6 fig Eddy-ville, 5:20. see also Hull Edelweiss Road, 6:21 Edelweiss ski area, 8:23

Edey

Luther, 1:23, 26:10

Mary. see Pritchard, Mary (Edey) Samuel, 10:22

Edinburgh, Duke of, 47:3, 47:4 fig

Edmond

Gerry, 8:21

John, 35:16

Edmond’s Hotel, 8:21

Edmonds family, 2:9

Alfred M., 26:34

life of, 41:53–54

death of, 41:57–58

sketchbook, 41:51–53 bridge sketch, 48:11 fig

Edwards

Cameron Macpherson, 29:17–18, 29:21, 30:25,

30:26, 30:26–28, 42:41 fig, 42:41, 42:42 fig

Margaret (Newcommon), 32:19–21

Solomon, 32:21

William Cameron, 30:26, 40:30, 42:40 fig,

42:40–41

Edwards Co.

Edwards Farm, 40:30

and Franklin Brownell, 26:36 in Gatineau Valley, 4:15, 10:24

at Harrington Lake, 30:26, 42:40–41

horses, 15:11–12 John Boyle at, 15:1

Michael Boyle at, 15:31

on Ottawa River, 15:19, 34:40 Samuel Bingham and, 46:16 saw purchase, 15:21

Sifton McClelland at, 50:47 and Sixes Farm, 15:33

Edwards Farm, at Harrington Lake, 40:30 Edwards property

map of, 42:42 fig

as prime ministers’ summer residence, 42:47–50 purchase of by FDC, 42:43

Eells, Annie Powers. see Franchot, Annie Powers (Eells)

Egan

family, 8:14, 35:2

Catherine (Young), 44:6

Elizabeth (Curran), 44:6. see also Young, Elizabeth (Curran)

J. O., 4:7

John, 10:14–15

Judith. see Flynn, Judith (Egan) Margaret Briscoe (Gibson), 10:15

Mary Ann “Minnie.” see O’Sullivan, Mary Ann

“Minnie (Egan) Michael, 44:6

Michael Jr., 44:6

Egan sawmill, 10:15 Egan and Co., 10:15 Egan (township), 20:35

Eiserer, Geisela, 18:38

Eldorado Gold Mines Limited, 30:31–32 elections, 18:6, 20:36–38

electric plants. see hydroelectric plants electric power

at Aumond sawmill, 30:38–39 in Maniwaki, 20:39

at Meech Lake, 37:24

Electric Reduction Company (ERCO), 24:25–27, 24:27 fig, 28:3

Elisha Beeman (tugboat), 41:16 fig

Elizabeth II, Queen, 17:4, 40:10 fig

elk, 30:33–34

Ellard

G. E., 3:22

Joseph, 4:7, 4:8

Joshua, 21:18, 48:15, 50:14

Mrs. Herb, 21:26

Ellard flag station, 12:18, 24:42, 24:43 fig, 24:44,

43:74, 43:76

Elliott, Mary. see Pink, Mary (Elliott) Ellis, Bill, 10:2

Elvidge

Mark, 51:49 fig

Michael, 51:49 fig

embalming, 45:43–44

Emerald apatite mine, 24:16–21, 24:20 fig, 25:40 Emerald Phosphate Mining Company, 24:19–20 Emma Lake Path (painting), 46:68

Emma Lake, Sask., 46:68, 46:72

Emmerson, Les, 49:26

enfranchisement, 32:30–31

Engel, Jim, 33:1 Engler

Carl, 25:26, 42:21, 42:24 fig

Lily, 42:21 Enright

Jeremiah, 32:9

John Charles, 32:9, 32:14–15

Épicerie générale du parc, 13:6, 26:20, 28:7, 32:2. see also Donovan’s store (Chelsea); Fiset’s depanneur; Murphy’s store; Parkway General Store; Sweeney’s Hotel

Epicurean Chronicles, 31:19–20

“Epitaph to Wilsons’ Ned Horse” (poem), 35:37

fig

eskers, 41:73–74, 41:75 fig Estacades, rue des, 40:76 Ethier, Father, 3:19–20, 12:5

Ethier dit Bisson, Charles, 26:18 Evans

family, 45:8

David, 11:11

Dodie (Watson), 42:27

Patrick Michael Oldfield, 7:13, 14:31, 17:26,

26:4 fig, 26:4–9, 26:6 fig, 26:8 fig, 27:14,

27:18, 30:6, 43:vii, 43:27

Samuel W., 35:5

Thomas, 42:17

William, 8:16, 18:6

Evans’ sawmill, 35:5

Evenson

family, 33:12

Lynne, 46:65 fig

Ewen, Ruby, 42:94, 42:96

Excelsior (ski trail), 39:41–42, 39:42 Exhibition of Industry of all Nations, 3:14 Express (ferry), 5:5

The Extra Mile: Medicine in Rural Quebec 1887- 1967, 43:50

F

Faasen

family, 32:6

Chris, 32:7 fig

Dan, 32:8

“Fabrique” (ecclesiastical corporation), 7:2

Fagan

Mike, 11:11

Norm, 42:8 fig

Fahey, Bert, 45:91 Fairbairn

family, 6:22, 11:18, 11:20

Archibald, 28:19, 28:21

Billy, 39:67

Edith, 28:22

Ellen (Lindsay), 28:22–23

Elsie. see Hudson, Elsie (Fairbairn) Ethel, 28:22

Frances. see Stewart, Frances (Fairbairn) George, 28:21–22

Helen. see Hudson, Helen (Fairbairn) James, 28:22–23

Jean (Wanless), 28:19, 28:21, 28:23, 44:86–87

John, 28:21–22

Martha, 28:21–22

Mary. see McNair, Mary (Fairbairn) Pearl, 28:22

Penny (Cross), 39:67 William

in 1842 census, 20:5

early days in Canada, 28:19–21 Fairbairn farm, 44:86–87

first mill in Wakefield/Masham area, 2:15n2,

26:25, 35:9, 35:15

petition to establish mill, 2:13, 28:22 fig

sale of mill, 16:20 William Jr., 28:21–22

Fairbairn’s mill, 16:20, 28:19–21

petition to establish, 28:20 fig

Fairbairn farmhouse, 44:86–87, 44:87 fig

Fairbairn Gang, 28:21

Fairbairn House Heritage Centre, 42:79, 42:83 Fairburn Lake, 28:21, 28:21n3

fairy holes, 10:10–12, 10:11 fig

Fairy Hotel, 14:2

Fairy Lake, 34:14

Fairy Tales, 49:91, 49:95 fig

Falls, Dr., 4:7, 12:3

Family Allowance, 48:59

fanning mills, 31:32, 47:84 fig

Faris

Barry, 4:25 fig, 4:25

Foster, 8:8

The Farm at Kingsmere (house), 11:6, 11:8, 11:9,

39:2 fig, 39:21, 43:37

farm dumps, 48:75, 48:78 fig, 48:80

Farm Lake, 10:10 Farm Point

Alcan plant at, 10:2, 28:3

bridge, 5:15 fig, 31:35 Brookdale Farm at, 21:29n1 brucite mine, 5:11, 31:36

car accident near, 1934, 51:58–60 Cascades train station at, 47:19–21 churches, 25:23, 30:24, 31:34

electric plants, 14:16, 31:35 Island View house, 6:25 landslides, 29:42

lumbering at, 30:28

railway station, 12:17, 24:44, 43:69, 43:71 fig

schools, 28:3, 30:24, 33:21

stores, 35:10

telephone system, 3:19

toy factory, 5:26

trains, 17:2 fig

view of, 48:77 fig

Farm Point Community Centre, 25:7, 51:52 Farm Point (painting), 37:Back cover fig Farm Point Union Church, 25:23

farm wagons, 51:82 fig

Farmer

family, 1:17, 6:9–10

Allan Sidney, 28:2, 49:56–60, 49:58 fig, 49:59 fig

Emma, 49:57

Fred, 41:20

Frederick, 49:57

Frederick W., 28:2

Frederick Wright, 49:56–57, 49:58 fig

G.R.D. (Dr. & Mrs.), 6:11

Jane “Jennie” (Fetherstonhaugh), 28:2, 49:57,

49:58 fig

Maude (Patterson), 41:19–20

Oriana, 49:57

William, 4:9, 6:8–11, 6:11–12, 14:3, 20:9,

21:35, 34:37–38

Farmer family headstone (Cantley), 49:58 fig

Farmer’s Rapids

bridge, 5:12–17, 26:15

damming of, 6:11, 21:35–36

drowning of John Chamberlin at, 6:18, 8:15 ferry, 5:12

river’s drop at, 34:36–37

Simpson painting of, 26:36 fig

William Farmer and, 6:8, 14:3, 20:9

Farmer’s Rapids Dam

aerial view of, 21:39 fig

changes to Gatineau River, 18:23, 21:38–39,

34:22, 40:42, 40:46

changes to Tip Top Tea Room, 9:3 construction camp, 21:43

construction of, 27:36, 27:38, 40:51 construction workers’ bunk house at, 21:42 fig excavation work for, 21:43 fig

log chute near, 41:8

Farmer’s Rapids generating station, 41:7 Farmer’s Rapids (Simpson painting), 26:35, 26:36 fig

Farmer’s sawmills, 1:17, 6:11, 34:37

The Farmers Rapids (McGillivray painting), 42:72 farming. see agriculture

farms. see also agriculture

Wakefield area, 44:80–87, 44:83 fig

Farrell

family, 8:14–15, 10:23, 11:18, 51:18

Baden, 42:8 fig

Bridget. see Tally, Bridget (Farrell) Catherine. see McCaffrey, Catherine (Farrell) Edward, 11:24

Francis J., 3:17, 12:17

James, 3:18, 8:18–19

John, 3:18–19

Margaret, 3:18

Mary. see Conroy, Mary (Farrell) Mich, 3:19

P., 4:7

Paddy, 10:25

Patrick, 3:17–19, 4:22, 6:7, 12:17, 13:14, 13:16,

17:1, 40:30

Robert, 10:10

William, 7:23, 21:34, 45:32

Mr., 20:32

“Farrell McGovern’s Farm” (sketch), 41:55 fig

Farrell sawmill, 10:25–back cover

Farrell’s Hotel, 3:17, 11:24, 40:30

Farrell’s store, 6:24

Farrellton. see also Upper Wakefield

butter factory, 20:12–14 Dolan family at, 32:20 Farrell’s store, 3:17

hotels, 7:26, 25:5 income sources in, 17:36

Irish immigrants in, 45:2 fig map of, 49:40 fig Newcommon family at, 32:21 parish of, 21:31

railway station, 12:17

softball at, 50:23

sports, 49:46

telephone system, 3:20–21

trains, 17:1, 17:7

Farrellton Bridge, 9:12, 22:4, 23:37, 29:44, 32:21

Farrellton Co-operative Creamery, 9:19, 20:12 fig,

20:12–14, 20:13 fig, 20:14 fig, 20:28

Fassett, Kevin, 42:37 Faulkner

Carol, 42:58 fig, 46:89, 46:99

Emerson, 24:33

Federal District Commission (FDC). see also National Capital Commission (NCC) development of Gatineau Park, 44:15–17, 44:26

expropriations by, 44:7

Harrington Lake and, 42:43, 42:45, 42:47–50

land purchases, 11:7, 30:28, 31:8, 32:1, 42:43 master plan for Gatineau Park, 30:15

mining and, 30:48

Federal Heritage Buildings Review Office, 43:98 Federal Heritage Designation, 43:98

Federal Woodlands Preservation League, 11:7, 30:11–12, 30:15–16, 42:43

Fées, Lac des. see Lac/Lake des Fées feldspar, 24:22

felling axes, 24:12

Fenian raids, 19:18

Fenwick, Kathleen, 39:11–12, 39:14

Féraud-Lewis, Nicole, 35:20, 42:92, 46:97, 46:99

Ferguson

Judith. see Pritchard, Judith (Ferguson) Percival S., 40:47, 40:49

Ferland, Henri, 32:2, 32:8 ferries

after Ottawa-Hull Fire of 1900, 5:22

bac, 5:5

cable, 1:12, 6:20–22, 12:8–9

horse scows, 3:9 fig

scows, 12:8–9

Alcove, 6:21, 6:24 fig

Bradley’s, 6:21

Burnett/Clark, 6:21

Cantley, 1:13

Carl’s, 6:23

Caves,’ 6:21, 6:22 fig

Clark’s, 6:21

Colbert’s, 6:23

Copeland’s, 6:21

Daly’s Landing, 6:23

Daugherty’s, 6:21

Donovan’s, 6:22

Express, 5:5

Farmer’s Rapids, 5:12

Fitzpatrick’s, 6:23

Fleming’s, 6:19–21, 6:20 fig, 24:35, 41:7

Gatineau River, 6:19–24

Gracefield, 21:18

Ironside, 5:12

Kelly’s, 6:23

Kirk’s, 1:11–15, 1:16 fig, 6:19, 14:2, 23:26 fig,

23:26–27, 47:47–48

Laverdure, 5:4

McBryde’s, 6:21

McSheffrey’s, 6:21, 6:23

Mulligan’s, 12:10

Mullin’s Landing, 6:22

North Low, 37:34

Pierce’s, 6:22

Reid’s, 6:21, 6:22 fig

“School House,” 6:21

T. Mansfield, 5:4–5

Thompson’s, 6:23

Wakefield, 19:39

Wells,’ 6:23

Ferry Hotel, 14:2

Ferry Road (Cantley), 1:12, 41:59, 41:Front cover fig Fetherstonhaugh, Jane “Jennie.” see Farmer, Jane “Jennie” (Fetherstonhaugh)

Fetherston-Haugh, Mabel Edna. see Gow (Mabel Edna Fetherston-Haugh)

Fewkes

Jessie. see Warwicker, Jessie (Fewkes) Field(s)

family, 23:11, 35:2

Bridget. see Barry, Bridget (Field) Henry “Harry,” 23:11, 23:13

Honora (Hayes), 13:16

Mary. see Barry, Mary (Field) Mary (Coogan), 23:13

Michael, 51:19, 51:23

Norah (Hayes), 51:19

Thomas, 13:16, 51:18–19, 51:19

fieldstone wall, Gatineau Park, 47:99–105, 47:106

Fieldville, 7:7–9, 13:16, 23:9, 29:44

covered bridge, 20:3 fig, 20:4

French-speaking families at, 51:19–20 haunted houses, 10:9

health care in, 51:23–24 history of, 51:16–25

Holy Cross Church, 51:21 Irish settlers at, 51:18–19 “Mail Run,” 51:17

map of, 51:19 fig

map showing, 51:17 fig

music at, 51:22

post offices, 51:19

schools, 51:21–22 fig

Fieldville Road, 7:8, 51:16 fig

Filion, Mr., 1:10

Filion’s sawmill, 1:10

Fillan

Buddy, 25:19 fig

Germaine, 25:19

Fillmore, Millard, 3:13 Findlay

Emma. see Alexander, Emma (Findlay) James, 10:4

Maria Jane (Davis), 10:4

Miss. see Ormond, Mrs. (Findlay) Fine Arts Association of Ottawa, 26:35 Finn, Mr., 1:14

Finnerty

family, 10:23

B. see Welsh, B. (Finnerty)

Finnigan, Joan, 27:1

firearms

in logging camps, 15:8

Philemon Wright’s gun shed, 9:16–17

regulations, 2:12, 26:15

fires, 2:3

Camp Fortune, 45:96

Cantley school, 33:22, 33:24

Gendron Bridge, 20:1

Great Fire of 1870 (Ottawa Valley), 1:9, 19:15,

19:32, 32:9–15, 40:39, 40:39n11

Ironside, 19:17, 43:35

MacLaren General Store, 35:13, 35:17

Maclaren mill 1910, 16:20, 20:11, 35:10, 35:16

Ottawa-Hull fire of 1900, 5:18–22, 9:17, 17:23,

23:30, 32:14

records destroyed in, 19:17, 25:31

in post offices, 17:31–33

Proulx house, 18:34

Wakefield fire of 1904, 14:19, 16:20

Wakefield fire of 1933, 31:37, 32:26

Wakefield Inn, 18:28

West Hull (municipality), 32:1–3 firewood, cutting of, 21:9, 47:57–58 Fiset

Bob, 32:4 fig

Donat, 47:69

Fiset’s depanneur, 44:105, 44:107. see also Donovan’s store (Chelsea); Épicerie générale du parc; Murphy’s store; Parkway General Store;

Sweeney’s Hotel fish stocking, 21:23

Fisher, Dave, 44:55

Fishermen (painting), 46:72

fishing

Gatineau Fish and Game Club. see Gatineau Fish and Game Club

Harrington Lake, 30:26, 30:28, 30:30 Indigenous rights to, 51:1–6 Kingsmere, 27:9

Lake Pemichangan, 38:22 north of Maniwaki, 12:12 regulations, 4:12

in Wakefield area, 17:13–14 fishing clubs

Five Lakes Fishing Club, 38:2

Gatineau Fish and Game Club. see Gatineau Fish and Game Club

Sixes Fishing and Game Club, 38:28 fig, 38:35 Fitzgerald

Bridget (Rice), 13:18

Thomas, 13:18, 50:5 fig

FitzGerald, LeMoine, 39:13 Fitzpatrick

family, 6:23, 8:14, 13:18

Annie Maria, 11:19 fig, 11:20

Charles, 4:11, 5:16, 11:20

Elizabeth, 11:20

Ellen (Colbert), 11:18

Ellen Jane, 11:20

Flora, 11:20

George, 11:19–20

Henry, 11:20

John, 48:55 fig

Maria (Colbert), 11:18

Mary, 11:19 fig, 11:20

Mary Anne (Seamans), 11:17–18, 11:20

Michael, 11:18–20, 11:19 fig Michael Debersy “Bersy,” 11:20 Nelson, 6:23

Ruggles, 6:23

William, 11:16–18, 11:19–20

William Debersy, 11:18–20

Lady, 4:11

Mrs., 6:23

Fitzpatrick House (hotel), 11:19–20

Fitzpatrick’s ferry, 6:23

Five Lakes Fishing Club, 38:2, 49:95 flag stations. see also railway stations description of, 24:41–42, 43:74

for Blue Sea Lake, 12:18 Clemow, 23:19–20, 24:44, 43:76

Ellard, 43:74, 43:76

Lordsvale, 24:44, 43:76

Orlo, 12:18, 24:44, 43:76

Rockhaven, 12:18

Rockhurst, 43:74

Tenaga, 12:17, 24:42, 42:20 fig, 43:72 fig, 43:74

Flaherty, Terry, 23:43

Flanagan family, 42:6 fig, 42:7 Flannery, Michael, 45:23 fig flash (uniform patch), 49:65 Flatters, Bailiff, 7:21

Fleck, Andrew, 23:34–35 Fleet Finch biplane, 36:23 fig Fleming

family, 24:35–40

Alan, 24:35

Anna (Christie), 24:38–39, 49:27, 49:28 fig,

49:29, 49:30 fig

Bernard, 24:40

Bill, 24:37

Bridget Mary (Holmes), 24:35 C., 32:8

Christie, 1:12, 6:20

Christopher, 24:35

David, 24:35, 24:38, 28:12

David “Dave,” 45:96, 45:101 fig, 45:102

Debbie (Armstrong), 24:40

Dominic, 24:35

Edward, 24:36 fig, 24:37, 24:38, 24:40

Edward “Ebby,” 49:27

Elizabeth (Cavanagh), 24:35

Etta. see McLaughlin, Etta (Fleming) James, 24:35, 24:36

Joe, 49:26 fig–35, 49:28 fig, 49:33 fig

Joey, 49:27, 49:28 fig, 49:29

John, 24:35, 24:36, 50:77

Joseph, 28:9–12

Joseph (J. F.), 24:38–39, 24:39 fig

Joseph “Joe,” 45:96

Katherine “Katie.” see Burke, Katherine “Katie” (Fleming)

Margaret (Holmes), 24:35, 50:77

Mark, 24:35, 24:36

Martin, 3:14, 17:30–31, 24:36, 26:10

Mary (O’Neil), 49:27

Mary (O’Neill), 24:37, 24:38

Mary Ann, 49:27, 49:28 fig

Mary Anne, 24:39

Matthew, 5:13

Minnie (McAllister), 1:12, 6:20 fig

Nelson, 41:25

Paddy, 1:12, 6:20–21, 24:35, 41:7, 50:77

Patricia, 24:39

Patrick, 49:27, 50:77

Patty. see Peck, Patty (Fleming) Reuben Patrick, 24:35, 24:37, 24:38

Ruth (Werrell), 24:37, 24:40

Sandford, 41:47, 41:54

Thomas, 24:35

Tommy, 50:77

William “Bill,” 49:27

Winifred, 24:35

Fleming, Bernie Excavation and Landscaping, 24:40

Fleming, J. F. Signs, 24:38–39, 24:39 fig

Fleming farm, 50:78 fig

Fleming Mines (Cantley), 24:35

Fleming’s ferry, 6:19–21, 6:20 fig, 24:35

Flemming, Father, 49:47 Fletcher, Katharine, 46:103 fig Fleury

family, 10:23, 39:28

Billy, 43:28

Charlie, 17:18

Emma (Leppard), 17:18

Henry, 43:28, 43:42, 43:42n6

Howard, 29:23

Joseph, 11:13

Fleury property, 39:2 fig

Fleury Road, 27:18, 29:8, 36:39

Flight and Its Allegories (mural), 46:75 Flin family, 45:4n3

Flood, Wilfrid, 26:38, 40:48 fig

Flood of 1974, Gatineau River, 9:10–15

flour mills. see grist mills Flynn

Dennys, 13:15

Eddie, 37:34, 45:20 fig

Henry, 25:33–34

Judith (Egan), 13:15

Foisy, M., 7:2 Foley

family, 37:17

John, 40:61

Kay, 40:60, 40:76

Leonard, 40:58, 40:60, 40:76

Lola (Loyola Burke), 40:58, 40:60, 40:64–65,

40:76, 47:48, 48:83, 50:69 fig –70, 50:71 fig

Maurice, 36:6

Nellie. see McLaughlin, Nellie (Foley) Pat, 40:58, 40:60, 40:76

Ray, 48:83, 50:69 fig

Raymond, 40:58, 40:60–62, 40:64, 40:74, 40:76

Rosemary, 40:60, 40:76

Shirley, 40:60, 40:76

Councillor, 5:14–15

Father, 5:18, 7:2, 7:23, 7:24, 23:12

Foley Bay, 41:7. see also Horseshoe Bay

Foley farm, 10:10, 40:60 fig, 40:60–61, 40:74–76,

41:1, 50:69–70 fig

folk cures, 10:9, 12:7–8

folklore, 10:7–14

Fontaine, Father, 5:18 food

canning of, 48:29

at the cottage, 37:11, 37:25, 49:87 on the farm, 48:25–34

in logging camps, 15:4, 15:7–8, 15:8 fig, 50:44–

45, 50:47

refrigeration of, 48:27

storage of, 18:17

on Sunday, 19:39

typical meals on farm, 48:29 foot board measure (FBM), 15:36 Foran

Alice, 48:68 fig

Austin, 48:71

Beatrice Agnes. see Mayer, Beatrice Agnes (Foran)

Gertrude, 48:70 fig, 48:71 fig, 48:74 Hazel. see Mayer, Hazel (Foran) Joseph, 5:4

Mark Dennis, 48:68, 48:70–71

Mary Bridget “Molly” (McKenny), 48:68, 48:70–71

Michael, 26:12

Philip, 8:8

Thomas, 48:55, 48:70, 48:71 fig, 48:74

Forbes

Colin, 26:35

Harry A., 22:18 fig, 22:21 fig

Forbin-Janson, Mgr, 4:17 Ford

Charles Erskine, 26:33

Stephanie, 26:40 Forest Hill Road, 25:38

The Forge, Pickanock (etching), 47:40 fig

forges, 3:10–11, 3:12–13

Forrest

Shirley Girouard. see Selwyn, Shirley Girouard (Forrest)

Sydney, 36:38 Forsey

Eugene, 44:59, 44:65 fig, 44:68, 44:73 fig, 44:74 fig

Harriet, 44:65, 44:74 fig

Helen, 44:4, 44:11 fig, 44:65 fig, 44:65–74

Margaret “Margie,” 44:65–74, 44:69 fig–70 fig,

44:74 fig

Forster, J.W.L., 42:66 Forsyth

Jeannette, 18:36, 33:1

John, 3:13

Forsyth and Company, 19:16–17 Forsyth Iron Company, 48:10 Forsyth iron deposit, 10:16–18 Forsyth Mine, 14:4, 19:16, 25:39

The Fort (hill), 24:17–18, 24:20 fig

Fort Coulonge covered bridge, 20:4, 23:41 Fortin

Raymonde, 51:97 fig

A. (Rev.), 6:16–17

Robert-Émile, 47:4

Fortin and Gravelle, 40:48, 40:48n3, 40:53

Fortin-Gravel (flag stop), 12:18

Fortune

family, 11:3

Garrett, 39:32

Fortune Lake, 26:22, 30:49

Fortune Parkway, 44:3, 44:22 Foster

Alex, 29:24

Ann. see Derby, Ann (Foster)

George, 10:10

Hiram, 27:3

Jack, 10:9, 10:10

Janet, 44:95 fig

Maurice, 44:95 fig

Foster Earle Commercial Hotel. see Wakefield Inn Foster’s sawmill, 10:10

Fothergill, Caroline Amelia. see McGillivray, Caroline Amelia (Fothergill)

Fotheringham, Caroline (McGillivray), 42:71 Foulkes, Charles, 6:16

Fournier

family, 42:6 fig

Ernie, 8:18

Irene, 51:52

Lucille (Gingras), 18:35, 18:38, 21:27

Fox family, 18:8

fox farming, 29:17–21, 29:19 fig, 29:20 fig, 30:28, 42:41

Fozer’s shanty, 3:4

fracture zones, 30:44, 30:47 Franchot

Ann (Van Vranken), 24:16

Annie Powers (Eells), 24:16n1, 24:18 Catherine (Hansen), 24:16

Gertrude. see Tone, Gertrude (Franchot) Nicholas, 24:16, 24:21

Richard Hansen, 24:16 Stanislaus Pascal I, 24:16

Stanislaus Pascal II, 21:16, 21:19, 21:23, 23:22,

24:16–25, 24:22 fig, 24:28, 31:23

Francis

family, 35:2

Michael, 35:3, 35:4 fig

Francophonie Summit gift plate, 42:97 fig, 42:98

fig, 42:98 Franklin

Harry, 18:30

Mary. see Wilson, Mary

Frank’s Trail, 39:35–36, 39:42

Frarey, Pat, 45:21 Fraser

Antoine, 44:109 fig

George, 38:23

John A., 26:33

Patrick, 44:109 fig

Fraser-Brace Company, 17:36, 27:20 Fraser-Harris

Alexander Beaufort Fraser, 27:17, 30:6–10,

30:7 fig, 30:9 fig

Betty, 30:6, 30:9

David Fraser, 30:8

Jeannie, 30:9 fig, 30:9–10

Fréchette, Louis, 5:6

Fréchette Street, 19:16

“Fred’s Landing,” 38:25

Freedman

Harry, 19:21n16 Maureen (Beard), 19:21

Freeman, Bea, 33:21

Freeman Road, 25:22, 29:41

Freiman, L., 11:14 Freiman property, 39:2 fig

French Canadian Missionary Society, 33:26–27, 34:28

French Fry Folk Art, 48:64

French Presbyterian Cemetery (Duclos), 33:25–31,

33:39–42, 33:Back cover fig

French Presbyterian Church (Duclos), 33:25–31,

33:28 fig

model of, 33:26 fig, 33:Front cover fig French-St. George, Marilyn, 35:22 Frenette

Jacques, 51:3

Orville (Justice), 51:4–5 Frewer

Fred, 22:25

Gill (German), 22:23, 22:24 fig, 22:25 Friends of the Steam Train, 47:13–14 Frobisher Explorations, 30:49 Froimovitch

Adam, 39:64, 39:68 fig, 39:74 fig, 39:74

Carol (Polonsky), 39:59–74, 39:68 fig, 39:73

fig, 39:74 fig

sculptures by, 39:61 fig, 39:68 fig

Daniel, 39:68, 39:74 fig, 39:74

Ira, 39:67, 39:68 fig, 39:74 fig, 39:74

Mark, 39:59–74, 39:60 fig, 39:67 fig, 39:70 fig,

39:71 fig, 39:73 fig, 39:74 fig, 39:Back cover

fig, 39:Front cover fig

farm calls by, 39:62 fig, 39:64 fig, 39:69 fig “front road” (Low to Kazabazua), 37:31–41, 37:36 fig, 50:29, 50:31 fig

Frost, Sophia. see Chamberlin, Sophia (Frost)

Frutkin, Mark

at Lac-des-Loups, 48:63–67, 48:65 fig, 48:66

fig

log cabin, 48:64 fig Fry, Marshall, 42:69 Fuller

Bert, 10:2

Buckminster, 43:90

F. M., 21:20

Fullerton, Douglas H., 42:50, 44:36

fulling, 20:5n2, 20:11

funeral business, 45:40–47 funeral directors

Isaac Brown York, 8:2, 45:40

McNair, 8:4

funerals, 51:72 fig

fur farming, 29:17–21 fur trade

in the Gatineau region, 13:10–11, 24:4–10 Nicholas Gatineau and, 46:9

routes, 24:7 fig, 24:7–8

Furcha, Edward (Rev. Dr.), 5:24, 16:4

Furie, Mary, 45:23 fig

Furnivall William, 6:11

Miss. see Bonell/Bonnell, Mrs. (Furnivall) Furrie, Sarah “Sally.” see Dean, Sarah “Sally” (Furrie)

G

Gabie

family, 37:37

Gilbert, 37:40

gabions, 41:65–66

Gachnang, Charlie, 25:30 Gaétan, Louis, 45:69 fig Gaffield, Chad, 50:2

Gagne, Arthur, 31:31

Gagnon

family, 8:19

Denise, 45:69 fig

Miss. see Proulx, Mrs. (Gagnon) Gainsford, Brian, 30:40

Gala Days, 4:5

Galbraith Harvey, 34:24

Naomi, 34:24

Galerie McKenzie Marcotte, 42:95–98, 42:99 fig,

42:100 fig

Galerie Old Chelsea, 37:48 fig

Galipeau’s Creek, 26:15

Gallery Camboose, 16:21 Gamble

family, 42:80 fig

gravestone, 42:83 fig

Adelaide (McGillivray), 42:65 fig, 42:67, 42:69,

42:71, 42:76, 42:79, 42:80 fig, 42:81n1

Andrew, 42:83

Clara, 42:80 fig

David, 42:83

Eileen, 42:80 fig

Florence, 42:80 fig

Kathleen, 42:80 fig

Laura, 42:79 fig, 42:79–85, 42:80 fig, 42:81 fig

medals, 42:82 fig, 42:83 fig

Robert, 19:40, 42:67, 42:79, 42:80 fig, 42:81

gambling, 30:41–43

game books, 21:22–23

Gamelin Boulevard, 17:23. see also Mountain Road

games, 32:36–39

alleys (marbles), 17:13 Battin’ Out Flies, 51:40 bridge, 25:16

British Bull Dog, 51:38–39 Contact soccer, 51:36–38 Kick the Can, 51:41–42 King of the Castle, 51:38–39 Pond Hockey, 51:42

Yippy-I-Over, 51:40

gang saws, 15:21 Ganion family, 45:4n3 Gannon

family, 45:32

Ambrose, 51:8 fig

Elaine. see Butler, Catholine (Elaine Gannon) Gannon [Gamon], P., 7:25n6, 11:21

Gard, Anson A., 7:17, 14:11 Garden of Light (exhibition), 46:67 Gardner

Desneiges, 28:8

George, 41:28

Marie (Latendresse), 28:8

Philip, 28:8

Richard, 28:8

Mr., 5:14

Garnett, Joan, 23:8, 46:99 fig

Garrett, Alexander, 24:17 Garrioch, Willie & Mrs., 5:20

Garrison Regiment of Ottawa. see 43rd Ottawa

and Carleton Rifles

Garryhinch (house), 14:4, 19:30

Garvey, Mr., 3:18, 25:26

Gary Road, 25:14

Gascoigne, Major General, 7::25, 23:10

Gascon, Tony, 37:17

gasoline, 10:6

Gastineau, Nicolas. see Gatineau, Nicolas gatehouse, 14:4, 40:38n8, 42:18 fig, 43:31–32, 44:104

Gatignol Clara, 34:29

Jean, 34:27–29, 34:31, 34:32 fig

M., 33:28

Sarah Florence (Duclos), 34:27 fig, 34:27–29, 34:31–32, 34:32 fig. see also Boy, Sarah Florence (Duclos)

Gatineau Jean, 46:7

Jean-Baptiste, 24:2, 46:8

Louis, 24:2, 46:8

Marie (Crevier), 24:1

Nicolas, 9:2, 11:10, 13:10, 14:1, 24:1–3

claim of drowning of, 46:7–8

link to Gatineau River, 46:1, 46:5–8

Nicolas Jr., 46:8

Gatineau Arts and Craft Show, 25:17 Gatineau Avenue, 41:48, 41:51, 41:55 Gatineau Boom Company

Alf Larcher and, 29:10 Cascades Club and, 27:5, 46:60

cook house, 27:3

E. Champagne and, 41:11

Gatineau River Yacht Club and, 27:16 letter, 41:4 fig

Samuel Bingham and, 46:12, 46:16

Telesphore Dubois and, 25:28

Gatineau Bus Company, 29:22

Gatineau Company Limited, 15:1, 15:4, 19:29,

19:30, 21:35, 40:41

Gatineau County Agricultural Society Fairs, 18:20, 19:15

Gatineau County Women’s Institute, 21:25, 21:28 Gatineau Covered Bridge (painting), 42:74 fig, 42:76

Gatineau Drive Company, 46:12, 46:15–16

Gatineau Echo (newspaper), 5:2–6, 9:3, 27:4–5,

35:37

Gatineau Falls Farm, 4:8–14, 6:11–12

Gatineau Farm, 26:2

Gatineau Fish and Game Club acetylene lighting at, 31:23–24 Big Loge, 21:17 fig, 21:21

charter members of, 21:16, 23:22

clubhouse, 21:20 fig

fishing in 1934, 21:21 fig

history of, 21:16–24

Imperial Economic Conference at, 31:26–27 manager of, 21:20

map, 21:17 fig

membership, 21:24

post office, 21:19

railway and, 38:29

secret meetings at, 31:28–29 Stan Franchot and, 24:23, 24:28

Gatineau Gliding Club, 34:7–13 Gatineau hills

aerial photography of, 27:37

artists’ views of, 26:33–34, 26:39 fig, 41:47 fig,

41:48 fig, 41:50 fig, 41:51–57, 41:53 fig, 41:54

fig, 41:55 fig, 41:57 fig, 42:75 fig, 47:29–43

geology of, 48:1–13

glaciation of, 41:71–72 mining history of, 48:6–13

Gatineau Lakes Project, 19:43–48, 19:47 fig

Gatineau League (baseball), 1:4 Gatineau legend, 14:1

“Gatineau Limited” (train), 29:30–33, 29:31 fig

Gatineau Log Drive Company, 19:28

Gatineau Memorial Hospital cook, 26:30

Dr. Geggie and, 7:9, 21:26–27, 22:5, 43:62

and flooding of Gatineau River, 9:11

fundraising for, 23:7

garden party, 18:35–36, 46:96 fig

MacLaren house and, 14:16, 26:25

medical students at, 18:37 Norma Geggie and, 46:89 nursing at, 18:35–38, 33:1–2

photo, 1952, 18:35 fig

staff at, 18:38 fig

Sudbury children born at, 29:15 surgeons at, 18:37

Gatineau Mills, 34:39–40, 40:34–44, 40:35 fig, 40:38. see also Gilmours’ Mills

Gatineau Mills (village), 40:38n9 Gatineau Park

breccias in, 30:48

creation of, 30:11–16, 30:26, 42:43

documents, 30:12–13, 30:15–16

expansion of, 30:13–16, 31:8, 43:92

fieldstone wall, 47:99 fig, 47:99–105, 47:102

fig, 47:105 fig, 47:106

geology of, 11:2–3, 30:47–49

land purchases for, 30:14–16, 30:28, 42:43,

47:99–100

map of, 44:24 fig

map showing Sobie house/stone wall, 47:100 fig

Percy Sparks influence on, 30:11–16

Pink family property in, 1:9 trail signs, 42:63 fig uranium in, 30:48

walking in, 42:53–64 Wolf Lake and, 48:57–58

Gatineau Park Advisory Committee, 30:11–12, 30:15, 42:45

Gatineau Park Visitor Centre, 43:98

Gatineau Parkway, 39:30, 39:34, 42:45, 42:47,

43:80, 43:82, 43:92, 44:33. see also Champlain Parkway

Gatineau Point. see Pointe-Gatineau

Gatineau Power Company. see also Hydro-Québec

acquisition of land by, 17:37, 25:14, 25:23,

30:22, 34:22–23, 36:17

in Aumond and Point Comfort, 30:39 Cascades Club and, 27:3

Chelsea dam, 1:4, 27:20 corporate history of, 40:42n17 dam construction, 40:51

dispute with Harley Selwyn, 34:23, 36:36–38

expropriation of land by, 9:23, 9:25, 40:49–50,

40:49n4, 40:50n5, 40:61–62, 41:18

Farmer’s Rapids dam and, 6:8, 9:3 flooding of Chelsea Island by, 14:24

flooding of Gatineau River by, 1:13, 12:16, 18:23

Gatineau River hydroelectric project, 21:35–38, 35:8, 36:16–17, 37:31

Gold Note Stock Farm, 38:33 history of, 41:9n1 hydroelectric project, 40:41–42 Larrimac Golf Club and, 50:51 Leslie Gorham and, 12:7

on Pink land, 19:19

power to Meech Lake, 37:24 private power plants and, 41:35

sale of power to Ontario Hydro, 21:36n5 Tom Padden and, 43:32

trophy for Larrimac, 25:13–14

Gatineau Privilege, 3:2–3, 7:21, 9:7, 11:3, 19:26,

34:37, 40:24, 40:35–37, 50:1–2, 50:3n9, 50:27–

28, 50:27n3

Gatineau River

1817 map of, 46:3 fig

aerial photography of, 27:33–40, 27:36 fig,

27:37 fig, 40:43, 40:44 fig, 40:65 fig

Algonquin territory on, 40:2

artists’ views of, 26:33–34, 26:37, 42:74 fig

bridges over, 5:13 canoe trip on, 44:38–45 at Cascades, 1:6 fig

confluence with Désert River, 15:30

current in, 29:42–44

dams on, 15:12, 21:36

deadheads in, 25:27–31

Dixon painting of, 43:14 fig, 43:19 fig first appearance on map, 46:5 fig Flood of 1974, 9:10–15

before flooding, 40:Back cover fig

flooding of, 1:4–5, 1:14, 17:36–38, 18:23,

19:29, 20:26, 21:38, 25:23, 27:2, 27:20,

27:38–39, 30:20, 36:17, 36:36–38, 40:53,

41:2, 41:18, 47:16–17, 47:36–37

and fur trade, 24:8, 24:10

glass slide images of, 45:61 fig – 66 fig

history of, 26:32, 40:34–35

hydro-electricity works on, 21:35–44 John MacTaggart on, 3:7–8 Kazabazua River and, 27:24

at Kirk’s Ferry, 2:25 fig, 34:19 fig

and La Pêche River, 19:6

and Laurentians, 19:2

legend of, 14:1

logging on, 1:5, 2:10 fig, 3:3 fig, 15:5, 34:35–

44, 40:67

at Low (township/village), 35:Front cover fig

lumber trade on, 25:1, 34:35–44

mills on, 19:26

naming of, 46:1–10

poems honouring, 45:49–50, 50:58–63, 51:105

rapids in, 46:14, 50:2 fig, 50:2

skating on, 17:11–12

swimming in, 17:14, 42:9 fig trading posts on, 46:8–9 view from Cantley, 40:68 fig water rights on, 21:35

“Gatineau River centuries” (poem), 45:49–50 “Gatineau River from the Home of Mr. A. Wright, Esq.” (sketch), 41:54 fig

Gatineau River Yacht Club (GRYC) Alexander Fraser-Harris at, 30:6–8 clubhouse, 43:87 fig, 43:87–88, 43:88 fig

history of, 27:14–18

location of, 1:11–12, 1:14, 23:25, 25:28

Pat Evans and, 26:4, 26:7

sailboats at, 27:14 fig, 27:17 fig Strutt family at, 43:87–88 swimming at, 25:20, 25:30–31

“Gatineau Riverman” (poem), 2:11 Gatineau Road Company, 2:9

Gatineau Satellite Station, 27:40, 49:51 Gatineau Ski Runners, 8:23

Gatineau Ski Zone, 29:25

Gatineau Summer School of Painting, 39:14 “The Gatineau Valley” (poem), 49:37 Gatineau Valley

dangerous early days in, 45:20–21

death-care industry in, 45:40–41, 45:44, 45:47

Dixon painting of, 43:12 fig

geology of, 30:44–50

glass slide images of, 45:52– 68 fig, 49:38 fig Irish Gaelic language in, 45:4–12, 45:6–7 fig Irish immigrants in, 45:1–12

place names, 14:1–4

post offices, 17:25–26 postal map of, 40:23 fig settlement of, 9:8–10, 40:24

travel along banks of, 50:27, 50:28 fig

winter in, 1:10 fig

Gatineau Valley Band, 35:12

Gatineau Valley Gourmet Club, 31:15–21 Gatineau Valley Historical Society (formerly Historical Society of the Gatineau)

25th anniversary, 13:1–5

archives, 37:42

auction, 1:3 fig, 30:5, 37:24

Bob Phillips and, 30:4, 30:5, 40:59 Carol Martin and, 43:v, 43:vii

and Chelsea Pioneer Cemetery, 7:17, 36:26

executive, 1975, 1:i

Genealogy Centre, 30:5, 36:1

history of, 1:1–2, 13:3–5

Lid and Ed Ryan and, 47:81 fig

logo, 24:13

museum, 21:27, 35:17

Norma Geggie and, 46:98 fig, 46:98, 46:99 fig,

46:103 fig

Patrick Evans and, 7:13, 26:5, 26:7, 26:9

publications, 1:2, 21:29 Remembrance Day and, 36:30 and Robert Hyndman, 37:49

support for covered bridge, 23:3–4, 23:8

tearoom at Moorside, 5:10, 11:9–10 fig, 13:4–5

Gatineau Valley Railway, 17:5, 45:26 Gatineau Valley Railway Committee, 47:5 Gatineau Valley Song Project, 11:22 Gatineau Valley Telephone Company, 47:97

Gatineau Valley (Upper), settlement of, 50:1–8 Gatteno, 46:3 fig

Gauthier family, 26:29

Jean, 47:9–10, 47:11 fig, 47:12, 47:102 fig

Ovila, 29:32

Gautier, Mme, 36:29

Gauvin, Albert, 8:11 Gauvreau

family, 4:15

André (Father), 12:10

P. Thomas (Rev.), 5:4–5 Gauvreau Lake, 24:35 Geertsen, Brittany, 45:82 fig Geggie

family, 42:72

Andrew, 46:96 fig

David, 7:9, 8:10, 12:6 fig, 29:15, 36:22, 43:60,

43:61 fig, 46:93

Ella Gertrude (Stevenson), 7:9, 12:4, 36:22,

42:75, 43:50, 43:51 fig

Hans, 51:27–28

Hans James Stevenson

1974 flood and, 9:11

anecdote about, 12:7, 18:37

David Rouleau and, 36:22

Geggie family, 7:9, 8:10

Geggie family medical team, 12:6 fig, 43:60, 43:61 fig, 46:93

Loesche family and, 33:2, 33:4 at training camp, 22:35 fig

Harold James Gugy (Dr.)

attending newborn, 43:52 fig, 43:53

attending patient, 43:55 fig, 43:56 fig, 43:59

fig

and Brookdale Farm, 8:9–10 bust of, 43:62 fig

on diphtheria, 12:3–4

and Doctor’s House, 42:71 fig

fishing cabin at Murray Bay, 49:83

and Gatineau Memorial Hospital, 18:36–37, 21:27–28, 22:4–5, 33:2

Geggie family medical team, 12:6 fig, 43:61

fig

Gerald Ian Pritchard and, 43:50–62 house visits in winter, 7:7–9, 48:74

in Fieldville, 51:23

and Les Trois Érables, 42:75 as matchmaker, 46:93–94 Model T Ford, 17:10

as president of Gatineau Valley Telephone Company, 3:22

quoted, 21:25–26, 32:24–25

snowmobile(s), 12:24 fig, 43:56–58, 43:58 fig and temperance in Wakefield, 18:27–28, 27:21

with “tools of trade,” 43:60 fig

wedding, 43:51 fig

John, 33:3 fig, 46:96 fig

Judy, 2:14 fig, 33:3 fig, 46:96 fig, 46:97, 46:99

Norma Dorothy (Callander)

about, 46:89–100

Artists in their Environment Tour, 35:20

from Australia to Wakefield, 18:35–36, 33:1

as author, 46:98–99, 46:104 fig

bound for England, 46:92 fig, 46:93

Caring Canadian Award, 46:100, 46:104 fig David Rouleau’s flight jacket and, 36:24 fig early life, 46:90–91

early Wakefield days, 46:95 fig, 46:96 fig

Florence McGillivray and, 42:66 focus on seniors, 46:97, 46:99–100 Gatineau Valley Gourmet Club, 31:17

Gatineau Valley Historical Society, 46:98 fig, 46:99 fig, 46:103 fig

Kennedy Road and, 31:15

l’Armoire des Artisans, 42:92

and l’Armoire des Artisans, 46:97, 46:102 fig

literacy work, 46:101 fig

and local history, 46:98–99, 47:97

marriage, 46:94 fig, 46:94–95 McKenzie Marcotte and, 42:91 Minnes family and, 46:102 fig nursing training, 46:91–92, 46:92 fig at The Opinicon, 46:105 fig

Tweedsmuir Village Histories and, 21:29 volunteer work, 46:95–100

and Wakefield Grannies, 46:89, 46:103 fig

Wakefield Walkers, 42:58 fig

Women’s Auxiliary Australian Air Force

(WAAAF) and, 46:91 fig, 46:91, 46:92 fig

in Yellowknife, 46:97, 46:99 Stuart,

early days with Norma, 46:95 fig, 46:96 fig Gatineau Valley Historical Society, 46:97–98, 46:103 fig

father’s fishing cabin, 49:83

Geggie family, 7:9

Geggie family medical team, 8:10, 12:6 fig, 43:60, 43:61 fig

Kennedy Road and, 31:15 marriage, 18:35, 46:94 fig

Martin letters, 18:5

medical studies, 18:37, 46:93–95

Pinetor cottage, 36:22

Tweedsmuir Village Histories, 21:29, 47:97

Up the Gatineau! 43:vii Gélinas, Gilles, 45:70 fig

Gemmill, John A., 25:32, 25:34, 25:36

Gemmill’s phosphate mine, 25:34–36, 25:37 fig,

27:40

Gendron, Ferdinand-Ambroise, 23:38 Gendron Bridge

burning of, 20:1, 23:1 fig, 23:1–2, 23:38 Castenchel Choir singing on, 45:76 fig ferries and, 6:21–22

and flooding of Gatineau River, 9:12

fundraising for, 23:3–8

history of, 12:8

logging sleighs and, 24:15

moving span of, 23:47 fig, 23:47–50 raising trusses of, 23:45 fig

rebuilding of, 20:4, 23: Covers, 23:3, 23:37–51, 23:Covers fig

roofing of, 23:50 fig, 23:51 weight limits on, 23:38

in winter, 17:11

Gens de Terre, Rivière, 3:4, 15:18

Geodetic Survey of Canada, 36:9 fig, 36:9–15, 43:40n1

Geodetic Survey Triangulation System, 11:12 Geological Survey of Canada, 16:23, 30:45–48,

34:19–21, 36:34, 41:68

map of mines, 41:Back cover fig geological theme park, 41:75–77 geology

of the Gatineau hills, 48:1–13

surficial, 48:1

George’s trail (ski trail), 27:20 Germaine, Dr., 12:3

German

Barry, 11:14, 22:22, 22:24 fig

Dorothy, 22:24 fig

Gill. see Frewer, Gill (German) Sage (Ley), 22:25

Tony, 22:24 fig

German language, 14:7–9 German Linguistic Atlas, 14:9–10 German Lutherans, 14:7

German settlers, 14:5–10 Gerry

Elbridge, 43:40n2 Peter, 43:40, 43:40n2

Gerry & Isobel’s Country Pleasures, 28:6n3, 47:62

Gervais

Emanuel, 41:4 fig

Vital, 27:5

“Ghost Corner,” 8:6 Gibbs

Arthur, 24:28

W., 21:23

William Taylor, 24:24–25, 24:28 Gibeault

Marcie, 32:4 fig

Suzanne, 45:80 fig, 45:82 fig

Gibson

Bob, 45:80 fig

Margaret Briscoe. see Egan, Margaret Briscoe (Gibson)

Millar, 20:13

Pauline (Mrs.), 3:22

William, 10:15

Miss, 14:19

Gibson property, 39:26 fig

Gidmark, David, 40:6

Gilchrist, Joseph, 24:21 Giles

Jenny (Reid), 31:5

Reid, 31:5

Gilfillan, Gisele, 46:89, 46:97, 46:100

Gilhooly

family, 8:18–19, 30:26

Joseph, 37:28 Gill

family, 8:19

Dave, 34:17 fig

Gilleland, William, 43:96 Gilleland and Strutt, 48:83 Gillen

family, 10:23

James, 10:24–25

Tom, 10:25

Gillespie family, 10:23

Gilliat, Rosemary. see Eaton, Rosemary (Gilliat) Gillies, Peter, 46:99

Gillies Bros., 15:23 Gilmour

family, 19:24, 19:26

Allan, 4:24, 11:24, 34:38, 34:43, 40:37 fig, 40:39

Billie, 15:32

David, 19:29

Hamilton, 19:29

Jesse, 19:28–29

John, 19:27 fig, 19:28–29, 31:26 fig, 31:27,

34:43, 40:40–41

Sutherland “Suddie,” 15:32, 19:29

Valerie, 14:23

Gilmour house, 14:22–23, 19:24–26, 19:25 fig,

19:29–30

Gilmour property, 39:2 fig

Gilmour and Company. see also Gilmours’ Mills

Andrew Alexander and, 10:4 at Aumond, 30:35

Blasdells and, 7:21, 34:38 Chelsea town hall and, 26:12 company farm, 10:10

Gatineau Mills, 34:39 the Grove and, 42:16–18

High Falls and, 47:45, 47:47

horses, 15:12

Hull and Wakefield Macadamized Road

Company, 50:29, 50:39

Isaac Cross and, 4:3

James Little’s account of, 34:39–40

John Gilmour and, 19:28–30 John Mather and, 3:4

at Kazabazua, 27:25

log sorting facility, 34:42 Lucien Brault on, 6:11 lumbermen working for, 4:15

mill on Chelsea Island, 40:36–40 petition to, 42:16–18, 42:17 fig at Point Comfort, 31:27 reorganization of, 19:29

sale of, 19:30

Samuel Bingham and, 46:15–16 as shipbuilders, 19:26

Sifton McClelland and, 50:47 in Wright Township, 50:9

Gilmour and Hughson, 15:31, 21:35, 34:43–44,

40:40–43, 46:15

Gilmour’s Island, 14:4, 14:20–24, 34:35 fig. see also Chelsea Island

bridge to, 14:21 fig company housing on, 19:27 ice house, 14:22

Gilmours’ Mills. see also Chelsea Mills; Gatineau Mills

buildings of, 40:36 fig, 40:38 fig, 40:40 fig

Charles Wat[t]ers Chamberlin at, 4:24 at Chelsea Falls, 21:36

Chelsea Island and, 40:34–44, 42:1

gatehouse, 14:4, 40:38n8, 42:16 fig, 43:31–32 John Sweeney at, 43:30

log chute, 32:9–10, 34:35 fig, 40:39 fig, 40:39 overview of, 40:42 fig

Raiff Kenney at, 11:13 Gilmours’ Mills (community), 14:4 Ginawaydaganuc, 40:16

Gingras

Lucille. see Fournier, Lucille (Gingras)

Thérèse, 18:35

ginseng root, 18:31–34, 18:31n3 Giroulx

Amedée, 33:40

Antoine, 33:40

Délice (Larche), 33:41

Esdras, 33:41

Sidonie (Proulx), 33:40

Siona Emma, 33:41

Giroux

family, 33:29

Angèle [Angelle] (Sincennes), 33:40, 33:42

Arline (Larche), 33:40

Baptiste, 33:40

Emeline [Hermeline] (Larche), 33:41 Harry, 33:40

Hélène, 46:104 fig

Joseph, 33:28, 33:40, 33:42

Louis, 33:28–29, 33:40, 33:41

Marguerite (Larche), 33:40

A. V. see Racicot, A. V. (Giroux)

Gisborne “Chev,” 36:22

Francis, 36:22

Gertrude. see Rouleau, Gertrude (Gisborne) Margaret “Peg.” see Christie, Margaret “Peg” (Gisborne)

Reg, 36:22

Ruth (Stevenson), 36:22 glaciation

Gatineau hills and, 48:4–5 glacial deposits, 48:6 fig glacial scratches, 41:72 fig theory of, 41:71–73

Glatt, Harvey, 44:110–111 Glazier

Cynthia (Meech), 7:17–18

Stephen, 7:18 Gleason

Mac, 46:43

Sara. see McSheffrey, Sara (Gleason)

Gleason farm, 11:22, 46:44 fig

Glee Club, 18:37

Glen McTavish (part of ski trail), 39:41 Gleneagle. see also Summerlea

aerial photo of, 27:36 fig beekeeping at, 36:39–40 Capital City Gas Bar, 45:92 dance hall, 22:2, 42:26, 42:32

Gatineau River Yacht Club at, 27:14–18 railway station, 12:17

Gleneagle Bay, 27:14, 27:16

Gleneagle Eats, 36:39

Gleneagle Golf Course, 9:3, 25:20, 42:26 Gleneagle Inn, 32:32n3

Gleneagle Road, 25:19–20, 27:14–15

Glenfarne, 8:25 Glidden, Joseph F., 7:19

gliders, 34:Back cover fig

gliding, 34:7–13

hangers, 34:9 fig, 34:9

glory holes, 19:13 Glover, David, 51:51 fig Glynn

Ninan, 44:17

Peter, 44:11 fig, 44:17

gneiss, 48:4, 48:5 fig

Gobeil, Father, 4:8–9 Goggin family, 45:4n3 Gogos, 46:89, 46:102

Gold, David Ian, 46:100

Gold Note Stock Farm, 15:34, 38:27–35, 38:28 fig

horses, 38:31 fig

jockeys, 38:30 fig

sale details, 38:31–33

Golden Arrow Gas Bar (Tenaga), 45:92 Golden Sheaf (cereal), 35:11

Golding, Lois, 18:38 golf

Big Danford Lake, 8:21

chip and putt golf, 42:25 fig

Club de Golf Hautes Plaines, 34:14 Gleneagle, 9:3, 25:20, 42:26

Kingsmere, 27:8, 27:11 fig

Kingsway Park Golf Club, 34:8n4, 34:12, 34:17, 36:14n7

Larrimac, 1:14, 9:22–26, 9:23 fig, 14:3, 22:4–5,

25:10, 25:13–18, 25:15 fig, 25:17 fig, 25:18 fig,

25:20, 34:18, 36:8

Mont Cascades, 5:11, 6:22, 24:15, 28:7

at Tenaga, 42:25 fig, 42:25, 42:30 fig

Good

family, 10:10

Edward, 31:8

Laura, 31:8

Margaret. see Hall, Margaret (Good) Mary Ellen (MacNair), 31:8

Roxy. see Hamilton, Roxy (Good)

Good Shepherd Anglican Church (Wakefield),

2:15, 9:12, 51:48

Goodeve Ella, 31:5

William Morgan, 31:5

Brig., 11:14

Googan, Ella. see Moreau, Ella (Googan)

Gordon

family, 27:2

John, 7:17, 13:6–7

Lloyd, 31:37

Margaret (Meech), 7:17 Gordon’s general store, 46:62 fig Gore, Francis, 3:12

Gorges, Doris Louise. see Pearson, Doris Louise

(Gorges) Gorham

Brian, 12:7

Leslie, 12:7

Gorka, André, 25:29 fig, 25:30

Gorman, Thomas, 48:17 fig, 48:17, 48:19, 48:22

fig, 48:23 Gosselin

Anatole, 31:11

Dora (Marleau), 31:11

Thomas, 51:59

Gotignol, M., 33:28

Gouin lumber company, 10:24 Gourlay, John L.

on Kirk’s Ferry, 1:11, 6:19

on Low, 8:15–16, 37:37

on the Patterson family, 41:19 Gow

Bruce, 41:27

Donald, 50:73, 50:74 fig, 50:75

Doris, 50:73 fig, 50:74 fig, 50:76 fig

Harry, 47:5

Jane (Parkinson), 50:73

Mabel Edna (Fetherston-Haugh), 50:72–75, 50:73 fig, 50:75 fig

Sydney, 31:5

Thomas Bruce, 50:72–75 Gow house, 50:74 fig

Gow mine, 50:73 Gowan, Susan, 45:82 fig Gowans, Alan, 7:3

Gowen, Margaretta J. see de Lotbinière, Margaretta J. (Gowen)

Gowling, Gordon, 11:14 Gowling property, 39:2 fig Goya (horse), 49:92, 49:96 fig

Goyer dite Belisle, Odile. see Proulx, Odile (Goyer dite Belisle)

Grace

John, 4:7

S. (Mr.), 12:17

Gracefield. see also La Visitation; Pickanock;

Pointe a Deltier; Wright

Blue Sea Lake and, 44:66 bridge, 21:18

butter factory, 20:14

churches, 4:20, 44:77 fig–78 fig

ferry, 21:18

hotels, 7:26, 25:6, 32:17

paved road to, 25:4

railway station, 10:2–3, 12:17, 17: Cover fig,

24:41, 43:67, 43:68 fig

settlement of, 9:8, 38:19n2 as stopping place, 3:4 stores, 30:36, 35:10

telephones, 3:21–22

trains, 3:8, 17:1, 17:2, 29:32, 44:76 fig, 44:77–79

tugboats at, 41:15

use of tokens in, 28:36 Wright family at, 34:37

Gracefield Hill, 29:25

Gracey

George, 6:23

William, 6:23 Graham

Arthur, 23:14–19

Charles Duncan, 3:5

Elizabeth. see Irwin, Elizabeth (Graham) Helen. see Turnbull, Helen (Graham) John, 23:14–19, 23:18 fig

Laird, 44:51–52, 44:54

Mary. see Alexander, Mary (Graham) Mary Jane, 28:14–15

Roland, 45:74 fig

Rose Anne, 28:14

Sean, 43:79

Thomas, 28:14–15

Thomas Jr., 28:14–15

Dr., 4:7, 5:21, 48:20

grain binder, 51:66, 51:75 fig, 51:76 fig

Grand Gully, 29:42

Grand lac Rond, 38:28, 38:35. see also Roddick Lake; Round Lake

Grand Poisson Blanc, Lac, 38:22 Grand Remous bridge, 23:37

Grand River, 1:7, 3:11, 7:10–11. see also Ottawa River

Grandmaison family, 33:29

Grandmaitre, Mr., 2:15, 7:7

Granger, Christine, 42:96

granite, pink, 48:4, 48:12 fig, 48:12 Granite, rue du, 19:23

Grant

family, 26:29

Alex, 40:50

Annie, 26:30

Cathy, 46:63–64, 46:64 fig, 46:65 fig

James Alexander, 10:16–18, 14:25–26

Judy, 23:5, 39:62, 47:5, 47:9, 49:29

Melanie. see Hopkins, Melanie (Grant) Mingaye, 25:16

Norman, 27:5, 32:8

Ron, 46:59

William, 36:38

graphite, 48:1, 48:11 fig

graphite mines, 10:16, 48:11–12

Gratton, Michel, 23:3

Gray, T., 32:8

Great Falls, 3:8

Great Famine, 50:7

Great Fire of 1870 (Ottawa Valley), 1:9, 19:15,

19:32, 32:9–15, 40:39, 40:39n11

Great Migration, 50:64

Great Northern Heritage conferences, 48:91

Gréber, Jacques, 30:12, 30:15, 42:45

Gréber Plan. see Plan for the National Capital

Green

family, 14:21, 42:6 fig, 42:7

Anson, 9:23, 25:16

Bert, 35:9, 35:16

Caryl, 49:65 fig

Clarke, 42:22

Dorothy “Dodee” (Cockburn), 42:22, 42:23 fig

Garth, 42:27 fig

George T., 42:9 fig, 42:21, 42:22 fig, 42:24 fig

Harry, 25:16, 37:15, 37:49

James, 6:11

Kitty, 48:80

Lowell, 48:80

Monica, 25:16

Susan, 42:27 fig

Miss. see Kirk, Mrs. Thomas (Green) Mrs. (Smith), 6:11

Greene, Lorne, 35:29

Greenhalgh, Pamela, 18:37–38

Greenway, Trevor, 39:56 fig, 39:56, 39:58 fig Greermount (Pontiac), Loyal Orange Lodges (LOL), 49:20 fig

Grégoire A., 10:2

R. A. (Rev.), 33:42

Greig, Graham, 23:31, 23:34

Grenier, Robert, 40:76, 41:13

Grenville marble, 48:3, 48:11 fig, 48:11–12 Grenville orogeny, 41:72n2

Grenville Province (Canadian Shield), 48:12, 48:13 fig

Grey

Frank, 29:7

Lady, 4:11

Grey Nuns, Maniwaki, 4:21 Grey Owl (film), 39:54 Grierson property, 39:2 fig

Griffin, Edwin John, 25:32, 25:36

Grimes

family, 2:8–9, 11:14

Ann. see Dunn, Ann (Grimes) Eleanor. see Church, Eleanor (Grimes) John, 11:13, 13:6

Margot, 51:49 fig, 51:56, 51:57 fig

Michael, 26:12

P. A., 46:61 fig

Grimes property, 39:26 fig Grindstone Island, 48:88 grist mills

Aumond, 30:35

Blackburn Creek, 6:20

Chaudière Falls, 9:16

Deschênes, 18:12

Fairbairn’s, 16:20, 26:25

Farmer’s, 6:11

MacKay’s, 5:21

MacLaren’s. see MacLaren’s grist mill

Oblate Fathers, 4:18

Old Chelsea, 4:23, 43:27–28

Pritchard’s, 8:22, 27:24–25, 28:24

Quyon, 10:15

Simmons,’ 18:12

Wakefield, 2:13, 14:15, 14:17, 35:9–11

Wright’s, 14:1

Groesbeek Canadian War Cemetery, 28:4 fig

Grondin

L., 32:8

Marc, 47:6 fig, 47:7 Groulx

family, 26:29

André, 47:9–10

Jack, 15:11

Toine, 15:11

Bailiff, 7:22–23

Group of Eight, 42:76

Group of Seven, 42:66, 42:70–71 the Grove (Chelsea)

booking requests, 42:16 fig

map of, 42:15 fig

petition about, 42:16–18, 42:17 fig

popularity of, 42:1, 47:47–48 postcard with history of, 42:14 fig Prince Albert and, 42:13–18

site of, 42:11 fig

view from, 42:2 fig

Grunau glider, 34:10 fig, 34:10, 34:Back cover fig

Guay, Father, 4:7

Guénette, Léopold, 46:29–30, 46:32 fig, 46:Back cover fig

Guenter, Rolf, 33:1

Guerette, Elzéar, 30:38

guest houses, 27:6–13. see also hotels Guigues, Joseph-Eugene-Bruno (Mgr)

as advocate of settlement, 50:6

Diocese of Ottawa and, 7:2

at Farrellton, 11:22, 13:17

at Martindale, 21:31–32, 45:31

at Masham, 33:27

mission at Maniwaki, 4:16, 4:18–19, 9:8 sketch of, 50:7 fig

Guindon, Roger (Rev. Dr.), 5:24, 16:4

Guité-Osterrath, Lucette. see Osterrath, Lucette “Gully Hill” (road), 12:14

Gyp (tugboat), 41:15

gypsies, 2:2

H

Hacket, Thomas Lett, 49:10 Haddrell, Tara, 45:82 fig

Haeffy’s logging camp, 10:9, 10:12

Hailey, Harry, 41:70 Hale

Grete (Morrison), 5:24, 8:16, 12:17, 16:2, 16:3

fig, 37:40

Ivan, 23:38–39

Reginald B., 5:24, 6:18, 8:16, 12:17, 16:2, 16:3

fig

Haley

Agnes (Daly), 51:17

Martin, 51:17–18 Halifax aircraft, 22:17 fig Hall

family, 44:84 fig

Almeda, 44:84 fig

George, 8:5, 44:84

George Benson, 50:14

George Jr., 8:5, 44:84 fig

Jane, 8:5

Jill, 51:49 fig

Kenneth, 8:5

Margaret (Good), 44:84 fig, 44:84

Pat, 36:21, 36:24 fig, 36:24

Sebra, 44:84 fig

Steve, 32:7 fig

Hall farmhouse, 44:84 fig

Hall lumber company, 10:24

Hall’s Cemetery, 4:5, 5:10, 8:3, 8:4, 29:16, 32:22

Halverson, William, 35:10

Halverson’s store, 35:10

Halverson (hamlet), 34:29

Hamel, Edward, 15:33 Hamelin

family, 32:6

André, 32:4 fig, 32:7 fig, 32:8

Y., 32:8

Hamilton family, 11:20

A. B., 9:21

Bertha (Mrs.), 7:13

Brian, 32:27–28

Bruce, 32:24 fig

Clarence, 9:13–15, 32:25, 32:27–28

Colleen, 32:27

Curtis, 7:12

Fred, 31:8, 32:24 fig, 32:24–28, 32:27 fig

George, 3:2, 34:36, 35:7, 35:7n9, 50:3, 50:3n9,

50:5 fig, 51:14

Helen, 32:27

Ines, 32:27

Isabella, 32:24

John, 18:6, 20:31, 51:14

Maisie. see Morrison, Maisie (Hamilton) R., 42:17

Robert, 35:7n9, 51:14

Roxy (Good), 9:15–16, 31:8, 32:25, 32:27

Roy, 32:28

William, 6:19, 32:24

Winnie. see Johnston, Winnie (Hamilton) Mr., 7:21

Mrs. M., 17:9

Hamilton and Low Company, 8:12, 16:1, 35:7,

35:7n9, 51:13

Hamilton Brothers

early history in the Gatineau, 10:24, 35:7 at Hawkesbury, 34:36, 34:40

heirs to the business, 35:7n9 James Martin and, 20:30 log sorting facility, 34:42

lumbermen working for, 4:15 Hamilton Farm, 3:4, 20:31

Hamilton Motors, 9:13, 32:24–28, 32:27 fig

Hamilton’s Garage, 8:3, 32:25–26, 36:39

fire at, 31:37, 32:26

Hamm, Pastor, 14:8 fig

hammer marks, 15:2, 40:69, 41:5 Hammond

Barbara, 28:4

Felton, 28:4

James, 10:12, 17:6, 28:3–4

Jane (Barber), 28:3

Jean. see Brisenden, Jean (Hammond) Ken, 44:51

Mabel, 28:3, 28:7

Richard Neiland, 28:3

Watson, 28:3 Hammond farm, 44:47 fig Hanna, N. A., 42:17

Hannah

Barbara, 38:7 fig, 38:8

David, 38:8

John, 38:8

Patricia L. (Pearson), 38:1–3, 38:6 fig–7, 44:100

Paul, 38:6, 38:7 fig, 38:8

Robin, 38:8

Walter, 38:3 Hansen

Catherine. see Franchot, Catherine (Hansen) Erna, 19:35

Hans, 19:35 Hardie

family, 42:89

Annick, 42:89

John, 42:89, 45:80 fig

Hardy, Frances, 18:36, 18:37 Hare, W. A., 6:17–18

Harkness, Doug, 27:17

Harky’s Garage, 35 fig, 44:104–105, 45:90–102,

45:97 fig, 45:100 fig

harness, 15:10–11, 15:14

harness makers, 15:11, 19:38 Harper, Henry Albert “Bert”

drowning of, 11:4, 19:9n6, 43:42–43

at Kingsmere, 37:2, 39:3, 43:37–45, 43:41 fig

Mackenzie King and, 19:8–9 portrait of, 43:39 fig

Harrington. see also Hetherington family, 11:3

vs Hetherington, 19:31

Harriet (Meech), 7:17. see also Hetherington, Harriet (Meech)

Janet, 45:70 fig

John, 7:17, 10:23

Michael, 4:14

Father, 15:21

Harrington Lake. see also Lac Mousseau controversy over name, 42:43–45, 42:50 development plans for, 42:45–47 Edwards cottage at, 30:25, 30:27, 30:30 Elizabeth II at, 17:4

FDC and, 42:43, 42:45, 42:47–50

fox farm near, 29:17–21, 42:41 Gatineau Park and, 42:47 Harrington family at, 7:17, 19:31 Healey family at, 30:26

John Diefenbaker at, 37:4 lumbering at, 27:20, 30:26 Lyndon Baines Johnson at, 38:8 map of, 42:42 fig

naming of, 42:39–52 Pearson family at, 38:5–8

Pierre Elliott Trudeau at, 38:37 preservation of, 42:45, 42:47, 42:51

prime ministers’ summer residence at, 17:4,

29:18, 29:21, 37:1, 42:46 fig, 42:48–50

proposal for ski complex at, 42:47, 42:48 fig

sawmill at, 1:10, 30:26, 42:40

W. C. Edwards at, 42:40 Harris

family, 2:9

Allan, 8:24

George Percy, 39:21

Harold, 9:10

Harry H., 30:48

Howard, 8:8

Lawren, 26:36

Mary Lou, 8:24

P., 11:14

Steve, 41:46, 51:99

W. Dale, 17:1

Wilf, 8:23, 18:27

Harris property, 39:2 fig, 39:26 fig

Harrison, Dent, 23:49

Harry, Flora, 31:5 Hart property, 39:2 fig Hartin family, 11:18

harvest, 21:10 fig, 21:10–12, 31:Front cover fig harvesters (log), 15:15, 15:15–16, 15:23 Harvey, Mrs. Pearson, 26:30

Hastey

family, 15:34

Robert, 25:2

Hastey’s stagecoaches, 25:1, 25:2 Hattersley-Smith, Geoffrey, 48:84 fig Haughton, Phyllis, 44:29 fig

hauling. see log haul

Hauling Timber (watercolour), 51:Back cover fig

haunted houses, 10:9–10

Haveron, Dave, 21:32

Haveron’s Hotel, 7:26, 25:5

Haveron’s store, 37:39

Hawken, Frank, 17:33

hay barns, 34:2, 34:5

hay pressing, 31:31–32, 51:74 fig

haying, 20:27 fig, 21:10, 41:87 fig, 41:87–88 Haycock

Edward Burton, 10:16–20, 25:32, 25:36–38,

25:38, 25:41, 41:46

Edward Sr., 25:36

Esther (Hilton), 10:19

Frank Dawson, 25:36–37

John, 10:19

John Hiram, 10:19

Mary (Butler), 10:19

Mary Emily, 10:19

Maurice Hall, 26:38–39

Samuel H., 10:16 Haycock Iron Mine

at Cantley, 41:46–58, 48:10

Cantley 1889 visit, 41:51, 41:52 fig

A. E. Edmonds and, 26:34 end of, 41:57

failure of, 41:49

history of, 25:36

at Ironside, 10:16–18

tramway, 41:47 fig, 41:48 fig, 41:48, 41:51,

48:10, 48:11 fig

Haycock Mine Road, 41:51 Haycock Phosphate Mine, 25:38

Hayden

Noreen, 7:25

Patrick, 13:18

Thomas, 7:23, 7:25, 13:18

Thomas Jr., 13:18 Hayes

family, 35:2, 51:18, 51:23

Catherine. see Daly, Catherine (Hayes)

Eleanor (Barry), 9:20, 9:22, 13:16

Ellen (Donovan), 13:16

Honora. see Field, Honora (Hayes) Howard, 45:36 fig, 45:39

Jimmy, 15:12

Lillie, 51:20 fig Margaret (Daly), 45:6 fig Michael, 13:16

Norah. see Field(s), Norah (Hayes) Sheila. see Spalding, Sheila (Hayes) Thomas, 13:16

Mrs., 25:21

Hayes property, 51:20 fig Hays Converters, 39:63 Hays family, 45:4n3 Hayworth family, 36:14 Hazelgrove, A. J., 25:16 Hazel’s Stand, 42:32

Hazen family, 5:24 Healey

family, 29:18, 30:27 fig, 31:33, 31:35

Bridget, 30:24

Catherine (Lipton), 30:24

Daniel, 30:24, 30:26, 30:27 fig

Doreen. see Murphy, Doreen (Healey) Dorothy, 30:24, 30:26, 30:27 fig, 30:29–30,

38:7, 44:36

Edmond “Ned,” 30:24, 30:25 fig, 30:25

Edward, 30:24

Joe, 30:24, 30:25

Maisie. see Cross, Maisie (Healey) Margaret “Peggy.” see Jorgensen, Margaret “Peggy” (Healey)

Patrick, 30:24, 30:26, 30:27 fig

Stanley, 30:24, 30:26, 30:26–30, 30:27 fig,

30:29 fig, 38:7, 44:36

Healey farm, 30:24–26, 30:25 fig, 30:26, 44:36 fig

Healey Lodge, 42:59 fig, 42:64

“Heat” (poem), 38:15–16 Hébert, Laurence, 41:31 fig

Heckman, Joseph William, 43:76 fig

Heeney

Arnold Danford, 8:23

Henry C., 49:4

William Bertal (Canon), 8:23–24, 10:9 Heggtveit, Bruce, 44:20 fig, 48:ii Heginbottom, James, 51:49 fig

Heinrich, Caroline. see Patterson, Caroline (Heinrich)

Held, Julius, 39:15

Hellard, Harry, 1:13

Hellard’s hotel, 1:16 fig, 25:5

Hellard’s tavern, 1:13

Hellard Road, 1:12–13, 6:20, 27:39 Hellgate (part of ski trail), 39:41 hematite, 48:10 fig, 48:12

Hematite (village), 10:16, 41:48–49, 41:57

Hemlockhead (cottage), 46:68–69, 46:70 fig, 46:71

fig, 46:77, 46:79–80, 46:80 fig, 46:85

hemp (crop), 9:7, 9:9

Hemphill, Samuel, 27:4 Hempill, L. O., 46:61 fig Henderson

Janet, 42:81n1

Judson Pulford “J. P.,” 31:8, 35:17 Hendrick

family, 2:9, 2:15, 7:7, 11:11, 23:5, 32:6

Gertrude (White), 39:71, 44:87, 47:68

Gordon, 32:4 fig, 32:8

Joe, 39:68

John “Jack,” 22:1, 39:37, 47:65

Leo, 32:3, 39:72, 51:63

Martin, 31:31

Vincent, 22:1–2, 36:18–20, 39:71–72, 44:87,

51:63

Hendrick Park, 23:43

Hendricks, Miss. see Logue, Mrs. Charles (Hendricks)

Heney Lake, 44:39, 44:44

Hennessey, Frank, 26:37–39, 26:38 Henry

Eva. see Desjardins, Eva (Henry) Frances. see Thompson, Frances (Henry) Kevin, 21:32–33

Muriel (McLaughlin), 21:32

Henwood, Robert, 24:18, 24:20

Hepburn, Archdeacon, 25:26

Herbert, Ivan, 26:4, 27:14–15, 27:18

Herd

Alfred, 29:8

Bertha. see Larcher, Bertha (Herd) Bobby, 29:8

Florence, 29:8

Heritage Canada Foundation, 30:2

Heritage Character Statement, 42:46, 42:51 Heritage Committee (La Pêche), 33:31 Heritage Hall (Low), 35:1, 35:3, 50:25 fig

hermit, 14:11–14, 39:22, 39:27 fig, 39:27–30

Hermit Road/Trail, 43:77, 43:79, 43:80 fig, 43:80,

43:93

“The Hermit” (poem), 14:13–14, 39:30 Herridge

family, 29:18

Marjorie, 11:4, 43:38, 43:40–42, 43:41 fig

William, 42:49

William Duncan, 30:25, 30:27, 42:41

William Thomas (Rev.), 11:13, 43:38, 44:58n3

Herridge property, 39:2 fig, 39:21, 39:26 fig

purchase of by FDC, 42:43

Herridge cottage, 44:58, 44:61

Herridge Lodge, 29:18, 30:24, 30:25, 30:27–28

Herron, Adrienne, 35:23, 46:65 fig, 47:iv

Hesse, Christa, 8:10

Heteren Cemetery (Netherlands), 49:65–66, 49:67

fig, 49:67–68

Hetherington. see also Harrington family, 19:31–32

pronunciation of, 19:31, 42:39

Alva “Alvy,” 19:31, 19:32–33, 19:33, 19:34

Charlotte (Clements), 19:31–32

George, 19:31, 19:33–35, 19:34 fig, 44:34 fig

Harriet (Meech), 19:31. see also Harrington, Harriet (Meech)

Isaac, 19:31–33

John, 19:31–32, 42:40

Joseph, 19:31, 19:32–33, 42:39–40

Lucy (Benedict), 19:31

Mary. see Kenny, Mary (Hetherington) Mary Ann (Moss), 19:33

Wesley, 19:31–33

Mr., 7:17

Hetherington farm, 19:31–35, 19:32 fig

Hétu

E., 32:8

J., 32:8

Hewitt, Godfrey, 39:15 Hewson

Jean (Cross), 41:31

John “Jack,” 41:30–36, 41:32 fig

Heyworth, John, 1:8

Heyworth Creek, 19:33 Hickey

family, 35:2, 45:32, 51:31

John, 13:15

Kate, 17:36

Ossie, 48:46 fig

Sherman, 42:26 Hicks

Alan, 14:19

H. (Mr.), 8:10

Hieronymous Waits (exhibition), 42:97 fig

Higgins

Edward, 13:14

Jean, 29:26

High Falls, 27:29, 27:31, 47:44–53

High Lake, 21:23

High Rock phosphate mine, 24:21, 27:31 High Street (Chelsea), 14:2

Higham, Robert, 51:51 fig

Highland Fling (part of ski trail), 39:41 Highland Trail, 39:41

Highway 11, 50:27–37, 50:29 fig, 50:30 fig, 50:32 fig

cottages on, 21:4

and flooding of Gatineau River, 9:11, 25:3,

40:53

as gravelled road, 18:21 landslide, 29:34

police on, 8:21

routing of, 26:25

St. Joseph Blvd. and, 19:4 in winter, 1:13, 17:11

Highway 105, 50:27–37, 50:32 fig, 50:33 fig

1973 washout, 45:96 clay banks near, 17:7

as macadamized road, 19:28, 25:3 map of, 37:32 fig

St. Joseph Blvd. and, 29:41 Tenaga and, 42:20–21

in winter, 17:11

Highway 107, 30:35, 30:38, 30:40

Highway 307, 24:29, 24:30, 40:60, 40:74, 41:40,

41:70, 41:Front cover fig. see also Cantley Road Hill

Catherine. see Hudson, Catherine (Hill)

J. M., 46:61 fig

J. R., 46:61 fig

Jack, 46:59

Polly. see MacKay-Smith, Polly

Shuldham, 39:39 fig

Dr., 5:21

Mr., 10:2

Hill property, 39:2 fig, 39:26 fig

Hillary

Elizabeth (McGillivray), 42:65 fig, 42:67

Kathleen, 42:67 fig

Hillsden Hotel, 7:26, 25:5 Hilton

Esther. see Haycock, Esther (Hilton) Sandy. see Castledine, Sandy (Hilton) William, 10:19

Hincks Township, 3:22, 12:10, 37:35. see also Lac Ste-Marie; Ryanville

agriculture, 9:8–9

Hiscocks, Richard D., 34:9, 34:12

Historic Sites and Monuments Board of Canada, 36:9

Historical Society of Ottawa, 7:13. see also Women’s Canadian Historical Society of Ottawa Historical Society of the Gatineau. see Gatineau Valley Historical Society

History of Wakefield Village, 21:29, 47:94–98

quoted, 12:17, 14:16, 18:27

HMCS Gatineau, 21:28 Hoare

family, 44:7

Alicia, 44:29 fig

Catherine Alicia (Cowan), 44:3, 44:29 fig, 44:34

fig

Sheila. see Thomson, Sheila (Hoare)

W.H.B. “Bill,” 44:3, 44:28, 44:29 fig, 44:37

Hobblety Lake, 15:14

Hobbs, Hillary, 8:8 hockey

Central Gatineau Valley Hockey League, 51:58 in Maniwaki, 15:32

Senior Gatineau Hockey League, 51:58 Silver Seven (hockey team), 19:29

Hodgins

Brian, 31:13 fig

Clarence, 25:14

Cora (McCorkell), 31:12, 31:13 fig, 31:14

Daryl, 31:13 fig

Donald, 31:13 fig

Stuart, 31:13 fig

Hodgson, Charles, 44:23 fig, 44:26 fig

Hogan

family, 1:14, 37:iii

Alfred, 6:20 fig, 23:25, 23:27, 41:39

Bertha, 23:25

Bill, 24:12

Bridget (Bailey), 23:24

Catherine, 23:25

Cora, 23:27

E., 44:43 fig

Ellen (Doyle), 23:24, 37:37

Harold, 23:25

Jack, 37:40

John, 23:24, 37:37, 45:23 fig

Maggie, 37:37

Margaret (Walsh), 23:24

Marie (O’Boyle), 23:25

Mary, 13:17

Mary Ellen, 37:37

Mervyn, 6:20, 23:27, 41:39–40, 41:41

Patricia. see Trudeau, Patricia (Hogan)

Patrick, 23:24

property of, 23:25 fig

Rita, 41:41

Wilfrid, 23:25 Hogan house, 23:27 fig

Hogan property, 23:25 fig, 37:37

Hogan’s hotel, 37:37, 37:40

Hogan Road, 24:37

Hogan’s Swamp, 37:36 fig

Hogarth, Donald, 14:27, 41:46, 41:48, 41:50–51,

41:52 fig, 41:72, 48:1

Hogg

David, 51:50 fig

Jocelyn, 51:46

Holden, Sam, 2:8

Holdstock, Alfred Worsley, 26:33–35, 26:34 fig, 45:iv–v fig, 45:vi–viii, 46:2 fig

Holland Mills, 27:30

Hollow Glen, 27:18, 34:11, 34:18

barns, 34:3 fig

schools, 33:21 Holmes

Alice. see McClelland, Alice (Holmes) Bridget Mary. see Fleming, Bridget Mary (Holmes)

Catherine “Ketta” Timlin (O’Boyle), 45:7 fig

–8, 45:7 fig, 45:10 fig

Cletus, 41:27

Curly John, 41:25

Elizabeth, 10:16. see also Darby, Elizabeth

(Holmes)

Genevieve (Burke), 50:72, 50:72n6 Margaret. see Fleming, Margaret (Holmes); Mulcahy, Margaret (Holmes)

Patsy, 41:25

Philip, 41:28

Stephen, 24:30

William, 24:29, 24:31, 36:6, 36:8, 36:8n1,

36:8n2, 45:10

Holstein Friesian Association of Canada, 19:15 Holt, Bertha (Wilson), 1:4, 2:11

Holy Cross Church (Fieldville), 51:21

Holy Ghost Fathers. see Congregation of the Holy Ghost

Holy Trinity Anglican Cemetery, 32:22

Holy Trinity Anglican Church (Lascelles), 11:20, 32:22

Home Children, 31:38

“Home to Beattie Point” (poem), 42:37 “Homestead” (house), 12:17

Homesteaders Act, 18:8 Honegger, Eunice, 45:69 fig

honey production, 34:22–23, 34:32, 36:39–40

honeybees, 36:29 fig, 36:32–42, 36:33 fig, 36:33n3, 36:35 fig, 36:Front cover fig. see also beekeeping

Honeywell Bert, 42:32

Hazel, 42:32 Hood

family, 42:6 fig

Clive, 42:8 fig

Hoodless, Adelaide, 21:24, 21:25 fig

Hood’s Sarsaparilla, 45:21 fig, 45:24, 45:24n5

Hoolihan, Mr., 17:2

hoopskirt door, 13:5 fig, 13:7

Hoover, Mrs., 33:14

Hopbach, Werner, 33:1 Hope

Ethel (Penman), 7:17, 8:19, 42:44

John, 7:17

Hope Bay (Meech Lake), 8:18

Hope’s Hill, 13:8

Hôpital Veterinaire de la Gatineau. see also Veterinary Hospital of the Gatineau Hills sign, 35 fig

Hopkins, Melanie (Grant), 46:64 fig

Hopkins Cup, 51:58

Hopper

A. E., 42:17

William D., 19:30

hops (humulus lupulus), 41:92 fig, 41:92–93

in bread making, 16:22, 19:38, 41:92

Horner, Ruth, 44:38

Hors Série (exhibition), 42:93, 42:94 fig

Horsdal, Paul, 11:14, 29:23

horse scows, 3:9 fig, 19:39 horses

breeds, 51:69–86

with britchin, 49:50 fig, 49:53

draught horses, 47:55 fig, 49:93

drivers, 15:9, 15:12, 15:14

Gold Note Stock Farm, 38:29–31

importance of in farming, 45:19–20 fig, 51:63– 68

photo essay, 51:69–86

racing, 38:29–30

road grading, 51:83 fig

rolling snow, 51:67–68, 51:83 fig

transportation, 12:8–9

use of in dam building, 21:40–41

use of in logging, 15:9–13, 15:10 fig, 15:13 fig,

23:33, 51:77 fig – 80 fig

Horseshoe Bay. see also Foley Bay aerial photo of, 41:3 fig

booms at, 40:68–69

flooding and, 29:35

flooding of Gatineau River and, 47:45 glass slide image of, 40:Back cover fig High Falls and, 47:52

view from Cantley, 47:53 fig

Horseshoe Falls, glass slide images of, 45:64 fig – 66 fig

horseshoes, 17:16

Hospital Women’s Auxiliary, 21:27

hostels

about, 19:2

Kingsmere, 19:1, 19:4, 32:1

Luskville, 19:1, 19:4

Ottawa, 19:3

Ste. Cécile de Masham, 19:1, 19:6

hot springs, 41:41 Hotel du Lac, 18:27

hotels. see also boarding houses; guest houses; stopping places; summer hotels; temperance hotels

about, 7:26, 25:5–6, 26:17–19

Alpengruss Motel and Restaurant (Wakefield),

42:60, 46:57 fig

Avalon, 8:22, 37:17

Beaver (Chelsea), 7:26, 25:5

Black Sheep Inn, 23:7, 31:8, 32:25, 39:60. see also Château Diotte; Chateau Pearson Brennan’s Hill, 10:11, 23:12

Brooks’s, 7:22, 7:23, 7:26, 16:1, 25:5, 40:29

Carroll’s Saloon, 10:11

Cates’s, 26:19

Cecil (Ottawa), 5:21, 6:25

Château Diotte, 9:4, 25:8 fig, 25:8. see also

Black Sheep Inn; Chateau Pearson

Chateau Pearson, 39:60. see also Black Sheep

Inn; Château Diotte

Chelsea, 27:21

Clark’s, 11:24

Cowden (Kirk’s Ferry), 7:26, 25:5

Cross’s, 25:19

Dean’s, 3:15 fig, 3:15–16, 11:12, 13:5–7, 26:12,

26:18, 43:30, 47:62 fig. see also Chelsea Pub

Dorion’s (Bytown), 3:13

Dunn’s, 1:10, 11:12, 13:6, 26:18, 26:19 fig,

27:21, 28:2, 43:28 fig, 43:28–29, 47:62 fig,

47:64

Earle’s, 18:27, 25:7–8, 47:96. see also

Wakefield Inn Edmond’s, 8:21

Fairy/Ferry Hotel, 1:13, 14:2

Farrell’s, 3:17, 11:24, 40:30

Fitzpatrick House, 11:19–20 Gleneagle Inn, 32:32n3 Gracefield, 32:17

Haveron’s (Venosta), 7:26, 25:5

Hellard’s, 1:16 fig, 25:5

Hillsden (Cascades), 7:26, 25:5

Hogan’s, 37:37, 37:40

Hotel du Lac, 18:27 Ironside, 27:21

Iroquois (Kazabazua), 7:26, 25:5 Island View House, 6:25 Kazabazua, 7:26, 25:5, 33:2 Kazabazua Hotel, 50:30 fig

Kingsbury’s, 26:17, 26:17n1, 26:18n2

La Vallée, 39:60

Lnwarn Lodge, 5:26, 25:7

Marks’s, 40:30 fig, 40:30

McAllister’s, 1:13, 12:17, 14:2, 25:5, 25:Cover,

25:Cover fig

McCaffrey’s (Farrellton), 7:26, 13:16, 25:5

McCluskey’s, 11:24

McSweeney’s, 13:6

Meech Lake House, 10:5 fig, 10:5, 25:6 fig,

25:6–7, 25:6n1, 27:20

Moore’s, 2:4 fig, 7:26, 25:5, 40:27, 40:31, 51:70

fig

Murphy’s, 29:24, 39:26 fig, 39:32

O. & G. House (Chelsea), 7:26, 25:5 Old Chelsea, 43:27–32

O’Neil[l]’s, 1:12, 1:23, 5:25 fig, 13:16, 26:17

Paugan Inn, 51:39 fig

Paugan Inn (Low), 3:22, 8:15, 25:3, 46:46 fig,

50:25 fig

Peerless Hotel, 1:6 fig, 3:23, 7:26, 25:5, 25:7,

27:39, 31:33, 46:59, 46:62 fig

Pickanock (Gracefield), 7:26, 21:18, 25:6, 40:29

Riverside (Wakefield), 7:26, 25:5

Rowan’s (Blue Sea Lake), 7:26, 25:6

Royal (Chelsea), 7:26, 25:5

St. Jacques (Gracefield), 7:26, 25:6

Stage (Aylwin), 7:26, 25:5–6

Sweeney’s, 43:30

Temperance (Aylwin), 25:5–6

Thomas’s, 14:19

Tip Top Inn, 46:59, 46:62, 46:63 fig

Tom Moore’s, 2:4 fig, 40:27 fig, 40:31

Tulip Valley Motel, 4:2, 39:60

Venosta, 37:19–20

Victoria (Gracefield), 7:26, 25:6

Wakefield Inn, 7:26, 9:13, 18:27–30, 18:29 fig,

22:3, 25:5, 25:8, 27:21, 36:39, 46:56 fig. see

also Earle’s Hotel

Wakefield Temperance Hotel, 25:8, 25:33, 27:22

Wattsford’s, 39:32

Whittaker’s, 5:23, 13:6, 43:31

Wilson’s, 25:1

house parties, 31:12, 31:33 Houston

A. C., 19:45

James, 40:66 Howard

family, 11:14

James, 50:17

Jane (Derby), 50:17

Matilda (Spears), 50:17 Howard property, 39:2 fig Howe

Osmond F., 51:60

Mrs., 33:15

Huard/Dixon, family, 51:20 fig

Hubert’s store, 15:31

Huddle, Diane, 23:5

Hudon, Jack, 25:30 Hudson

family, 6:17, 37:iv, 37:15

Alice (Lee), 29: Cover fig, 29:1, 29:3 fig, 29:6–

8, 29:7 fig, 29:8 fig

Arthur Bartlett, 37:9, 37:14

Arthur Gavin, 37:iv, 37:9–15, 37:11 fig, 37:14 fig

Catherine (Hill), 37:9

Deidamia (Church), 37:9

Edith, 2:2

Elsie (Fairbairn), 28:21

Frank, 29:6–8, 29:7 fig

Gail, 29:6–8

Helen (Fairbairn), 28:21

Helen Gertrude. see Meredith, Helen Gertrude (Hudson)

Henry, 28:21

Janet, 10:4

John, 36:39, 42:17

Josephus, 9:25, 10:22, 17:26, 26:12, 37:9

Nancy, 29:8

Samuel, 2:2, 29:6

Thomas, 37:9

William, 28:21

Mr., 7:17

Hudson family cottage, 37:9–15, 37:10 fig

Hudson’s Bay Company, 21:3, 40:29

at Maniwaki, 8:14, 12:18, 15:30 Hughes

Carol, 33:13, 46:63 fig

Emily, 46:63 fig

James (Rev.), 5:18, 7:2, 7:6n3, 36:6, 43:32, 51:8n4

John, 45:21

Robert John “RJ,” 27:2–3, 27:6, 32:15, 33:14

fig, 33:30, 45:91 fig, 45:101 fig, 46:59, 46:63

fig, 46:65 fig, 47:19 fig, 47:22, 50:39

Hughson

John, 34:43, 40:40, 46:14–15

John W., 40:40

Ward C., 34:43, 40:40–41

Hull (family) John, 4:2

Sarah (Earle), 4:2. see also Cross, Sarah (Earle) Sarah (Wright), 4:2

Hull (family) property, 42:6 fig

Hull. see also Wright’s Village; Wrightville

boundaries of, 19:12, 19:16

doctors, 12:3–4

fire of 1900, 5:18–22, 17:23, 19:17, 25:31

Great Fire of 1870, 32:10–12

incorporation of, 2:9 movies on Sunday, 19:6 naming of, 14:1

post offices, 17:23, 17:25, 17:28

settlers, 4:24

volunteer fire brigade, 32:12

Hull (Township), 3:10, 40:46n1 allocation of land in, 36:3n3, 36:8n2 boundaries of, 26:10–11

Brigham family in, 4:24 divisions, 5:14

Enright family in, 32:15 Great Fire of 1870, 32:14 Hetherington family in, 19:31 land petitions, 36:1–8

map of, 36:2 fig

plan of, 36:2, 36:3 fig Reid family in, 1:15 settlement of, 1:7, 9:6–9 Simmons family in, 18:11 Wright family in, 3:2

Hull and Templeton Militia, 1:7

Hull and Wakefield Macadamized Road Company

(HWMRC), 19:27–28, 50:29, 50:39–40

Hull Attraction Company, 14:28 Hull Bus Company, 26:20, 34:14

Hull City Transport, 28:40, 37:25

Hull Electric Company, 10:13, 28:39

Hull Intermediate School, 40:47, 40:48 fig

Hull Iron Mine, 12:16

Hull Mining Company, 12:16, 19:16–17

Hull-Chelsea-Wakefield Steam Train, 23:4, 23:6,

23:46, 24:15, 29:30, 47:1–15, 47:Front cover. see

also steam trains Humphrey, Jack, 39:15 Hunt, Austin Jr., 44:95 fig Hunter

Edith, 5:22

Sue, 49:75 fig

hunting, 21:22 fig

game books, 21:22–23

Hunting on the Gatineau (watercolour), 51:Front cover fig

Hupé

Evelyn, 41:40

Joe, 41:40

Hupé’s Mill, 24:33

Hurdman (lake), 15:9

Hurdman, Elizabeth, 49:19

Hurdman’s Lumber Yard, 5:19

Hurling Down the Pine, 46:14–15, 46:19–23

Hurst, Ricki, 46:97

Hutchinson, Lee, 35:23 Huxley, Thomas H., 48:83 Hyde

family, 51:75 fig

Bettye, 51:50

Carry. see Clarke, Carry (Hyde)

Ernest “Ernie,” 8:8–10, 49:50 fig, 51:77 fig

George, 8:8, 31:38

Hattie, 20:10

James, 42:3, 42:4–5

Jennie, 8:8

Jessie, 51:77 fig, 51:81 fig. see also Waterston, Jessie (Hyde)

Lise, 45:70 fig

Mildred, 8:8

Veneta (Stevenson), 8:8

Hyde Farm, 4:5 hydroelectric plants

Alie’s, 21:19

Blackburn Creek, 41:30–36, 41:31 fig, 41:33 fig

design of, 41:32

F. T. Cross, 14:16, 31:35, 41:31

Gatineau River, 21:35–44

as industrial heritage sites, 21:43–44

MacLaren’s, 35:11

Paugan Falls, 45:26

powerhouse in operation, 41:34 fig

Hydro-Québec. see also Gatineau Power Company control of dams by, 9:15

and flooding of Gatineau River, 6:8, 9:10–12 and Gatineau Power Company, 41:9n1 industrial heritage and, 21:43–44

and rebuilding of Gendron Bridge, 23:46–47 takeover of Alie plant, 21:19

transmission lines, 19:24

Hydro-Québec beach, 41:3 fig, 41:5, 41:7 Hyland

family, 11:14

Mr., 11:13

Hyndman

Anna. see McCorkell, Anna (Hyndman) Arthur, 31:13 fig

Brydie. see Ladouceur, Brydie (Hyndman) Elizabeth (Hyndman), 31:11

Ethel Marion (Davies), 37:42 James Duncan, 37:42

Joan (Blakslee), 37:45–46

Margot. see Mann, Margot (Hyndman)

Mary (Duchak), 31:13 fig

Robert Stewart (artist), 26:39, 37:42 fig, 37:42–

50, 37:47 fig, 37:48 fig, 45:102

art instructor, 37:46–47

awards, 37:48–49

caricatures, 37:45

murals, 37:45–46, 37:49–50

“Old Studio,” 37:47

political cartoonist, 37:46 portrait of Bob Phillips, 30:5 war artist, 37:44–45

William John, 31:11

hyperbolic parabaloid (hypar) roof, 43:85, 43:95 fig

I

ice, delivery of, 18:25, 42:27 fig, 42:28

ice cutting, 20:27, 22:1, 27:19, 31:32, 40:64,

41:34, 51:64–65

ice houses

Avion Fur Farm, 29:18 Brown’s farm, 48:27 cottage life and, 37:12 Gilmour’s Island, 14:22

Kingsmere, 27:9

Lac/Lake Gauvreau, 49:86

McClelland’s, 41:34

Meech Creek Valley, 31:32

at Meech Lake, 10:6, 27:19, 37:24

Prime cottage, 48:57

Reid’s, 18:21

Simmons,’ 18:18

ice roads, 12:9, 48:56 fig

Ice Storm of ’98, 32:6, 32:7 fig, 39:53–54 Île St-François. see Kettle Island

Ilsley, Robert, 21:23 immigration

from Germany, 14:5–7

from Ireland, 18:7–10, 19:4, 21:31–32, 23:9,

35:5, 49:2

post WWII, 33:1–4

Impasse Isabella-Lennox, 50:71–72

Imperial Economic Conference (1932), 31:26 fig,

31:26–27

“In Memoriam” (poem), 45:85 “In the Woods” (poem), 46:87 income in 1880s, 18:12

Independent Order of Foresters, 18:20

Indian Act elections, 40:8

Indian Affairs White Paper, 40:13

Indian Agent at Maniwaki, 20:32–38

The Indian Arts and Crafts of William and Mary Commanda, 40:6

Indian Encampment on Desert and Gatineau

Rivers, P.Q. (painting), 46:2 fig

Indian Island, 40:2

Indigenous peoples. see also individual First

Nations: Algonquin etc.

artists’ views of, 26:34 fig

encounters with Philemon Wright, 7:12 government policies towards, 4:19 warfare, 13:10

influenza, 12:10, 33:24

Ingal, F.L. (Lieutenant), 48:8

Insula Sanctae Annae (island), 49:84 insurance agents, 20:38–39

Intercolonial Railway, 6:2

Internal Meanderings, 49:71, 49:72 fig International Art Union, 42:70 International Barbed Wire Gazette, 7:19

International Marine Signal Company, 2:19–21 International Paper Company, 21:36 Interprovincial Bridge, 6:6, 19:4, 19:6

Inventory Update of Potential Heritage Features

in Gatineau Park, 43:79 Inverlyn Farm, 42:66, 42:68

Irish, Henry, 25:32, 25:34

Irish famine, 45:4–5 Irish Gaelic language

decline of in Canada, 45:6, 45:11–12 in Gatineau Valley, 45:1–12

history of in Canada, 45:1 songs in, 45:11–12

Irish immigrants

in Fieldville and Brennan’s Hill, 23:9

in the Gatineau Valley, 19:4, 50:7

great famine and, 18:7–10, 21:31–32 Irish Gaelic language and, 45:1–12 in Low, 35:5

map of settlement of, 45:2 fig

Orange Order and, 49:2 Irish surnames, 13:13–20 iron industry

Canada Iron and Manufacturing Company, 19:17

Canada Iron Mining and Manufacturing Company, 10:17 fig, 25:39

Gatineau Hills history of, 48:10

Ottawa Iron and Steel Manufacturing Company, 10:18

Robert Randall and, 3:10

Iron Mine Road, 17:23, 18:20, 19:12–13. see also

Cité des Jeunes Boulevard; Mine Road iron mines

Canada Iron and Manufacturing Company, 19:17

Canada Iron Mining and Manufacturing Company, 10:17 fig

Edward Burke, 10:17 fig

Forsyth, 10:16, 10:17 fig, 48:10

A. H. Baldwin, 3:14, 10:16

Haycock, 10:16–18, 10:17 fig, 41:46–58, 48:10

Ironside, 11:3 map of, 10:17 fig

Michael Flynn, 10:17 fig Rainville Creek, 10:17 fig Robert Randall and, 3:10–14

Ironside

Alonzo Wright Bridge, 5:12 beekeeping at, 1:12

church services at, 25:22 covered bridge, 23:37, 23:41

early days of Hull Township, 26:10, 40:39n10 ferry, 5:12

fires at, 19:17, 19:32, 32:10–12, 32:13, 40:39

Hammond family at, 28:3 hotels, 27:21

iron mines, 10:16, 11:3

lumber yards at, 32:10, 34:38, 40:39

naming of, 14:4

overnight camp, 10:25

post offices, 17:26, 26:12

fire in, 17:32, 17:33

revenues of, 17:28

railway station, 12:16 Robert Randall at, 3:10 schools, 25:22, 33:18–21

stagecoach stopping place, 1:12 Steele family at, 34:29

Tréau de Coeli family at, 43:35 Ironside Mission Hall, 25:22 Iroquois Hotel, 7:26, 25:5

Iroquois Nation, 16:25

and fur trade, 24:6 Irving, W., 11:14 Irwin

family, 51:20

Abraham, 26:26

Ann, 26:26

Elizabeth (Graham), 26:27, 26:27n1

Ellen (Derby), 51:72 fig

Elvira, 26:26

Foster, 26:26

James, 26:24, 26:26, 26:27, 26:27n1, 28:27,

51:72 fig

Jim, 41:15

John, 26:26, 28:27

Joseph, 13:15, 16:19–20, 20:5, 20:9–10, 26:24–

27, 28:27, 44:81

Joseph Jr., 26:25, 26:26

Judith, 26:26

Lois, 43:57 fig

Margaret. see Moncrief[f], Margaret (Irwin) Mary (Pritchard), 26:24, 26:26, 26:27, 28:27,

44:81

Mary Jane, 26:26

Roseanne, 26:26

Sarah, 26:26

Sidney, 26:26

Silas, 26:26

Thomas Andrew, 26:26

Miss, 14:18

Irwin family cemetery, 26:27

Irwin farm, 26:24–25, 26:27 fig, 27:40, 44:81 fig

Irwin’s sawmill, 26:26

Irwin’s store, 26:26, 28:27, 28:29 fig, 28:29–30,

36:39, 41:15, 51:20

“Is Truagh Gan Mis’ In M’Aladh” (poem), 45:3–4

fig

Isabelle

Jocelyne. see Milks, Jocelyne (Isabelle)

Josephat (Dr.), 51:60

Lucien, 49:35 fig

Island View House (hotel), 6:25 Isle de Chantigny, 38:17 Iveson, Mr., 14:15 fig

Ivory, Joan, 18:38

J

J. E. Boyle Ltd., 15:14, 15:21

J. F. Fleming Signs, 24:38–39, 24:39 fig, 30 fig

J. H. Connor & Son Limited, 41:37. see also Connor Washing Machine Company brochure, 41:38 fig

washing machine, 41:39 fig

J. P. Chenier Co. Limited, 41:70

J. R. Booth Lumber Company camp, 15: Cover fig, 15:27 fig Claude Marion and, 15:20

Ed Fleming and, 24:37 lumber mill, 23:29

panelling in Library of Parliament, 24:11 at Schyan River, 15:21

shingle mill, 23:29 skidway, 15: Cover fig use of tokens by, 28:38

Jack Hill baseball trophy, 46:59 jack-lighting, 37:19–20 Jackson

Ainley, 27:15

Benton, 40:76

E. (Miss), 27:4

E. R., 46:61 fig

Edward, 27:4

Jackie, 31:34

Jennifer, 45:82 fig

Margaret. see York, Margaret (Jackson) William, 33:20

A. Y., 26:39, 39:9 fig, 39:10 fig, 39:12–13

Jacob, Dick, 27:10

Jago, Philip, 47:13 fig, 47:17, 47:19–20

Jamboree (shop), 47:12 James

family, 38:3

Blake, 35:32

Carrie (York), 8:3. see also Pinchback, Carrie (York)

Dorothy, 39:7

Fred, 38:4, 38:9, 46:80

Helen, 44:4 fig

Sam, 8:3

James property, 39:26 fig

James Street, 32:26

James Davidson & Sons, 15:24, 15:29–30

James MacLaren and Company, 4:15, 35:15,

35:16, 35:17. see also MacLaren

Jamieson

Brenda, 45:80 fig, 45:82 fig

Didaema (Cross), 4:4

Ken, 48:1

Thomas, 4:4

jammers, 15:3, 15:36, 51:79 fig

jam watchers, 15:28 jams. see log jams Janssen

Brigid (Phillips), 30:5, 40:63 fig, 40:64, 40:66,

40:74

Rod, 40:66, 40:74

Janssen-Zhuang, Emma, 40:74

Jay Treaty Border Crossing Belt, 40:12 Jean, Michaëlle, 40:11 fig

Jeffs [Jefts]

family, 39:28

William, 10:22, 14:13, 39:44

Mr., 11:13

Jeffs’ Lake, 39:28, 39:44. see also Kingsmere Lake Jenkins

Alice. see Bradley, Alice (Jenkins)

Annie (Lampman), 39:1, 39:3 fig, 39:3, 39:4 fig,

39:17

Dorothy Lampman. see McCurry, Dorothy

Lampman (Jenkins)

Frank Maurice Stinson, 39:3, 39:7 fig, 39:17

Frank Tristram, 39:4 fig, 39:4, 39:17

Marjorie, 39:4 fig, 39:4, 39:7 fig, 39:9, 39:18

Phil, 40:56 fig, 46:103 fig

Ruth, 39:4 fig, 39:4, 39:7 fig, 39:18

Jenkins property

cottage, 39:5 fig, 39:5, 39:7 fig, 39:8 fig

house, 39:17 fig

map of, 39:2 fig, 39:26 fig

Jenness

Diamond, 30:17–23, 30:19 fig

Frances Eileen (Blakeney/Bleakney), 30:19–20 Francis, 30:18

Nathaniel, 30:18

Pearl, 30:18

Pete, 30:18, 30:20

Robert, 30:20

Ruby, 30:18

Stuart, 30:20, 30:22

Jenness plaque, 30:17 fig Jenness properties, 30:21 fig Jenness Road, 30:17

Jessup, Audrey, 31:21

Jetty, D’Arcy, 42:8 fig

“Jimmy Judge” (song), 46:26 fig, 46:27

Jim’s Lake, 15:21, 15:23

sawmill, 15:21, 15:23

school, 15:21

Jinks, William, 50:5 fig Joan Carol (tugboat), 41:15 Joanis’ store, 15:31

jobbers, 15:5, 15:13, 15:36

jobbers’ camps, 15:6–7

Joe Morin Slalom Hill, 29:24 Joe Potate chip wagon, 50:24 Johanssen, Charlie, 6:22

Johns, Jean, 29:21. see also Doraty, Jean

Johnson

Bob, 42:90

Carman, 28:28

Edwin, 15:28

Frances, 28:28

George, 42:17

Harry, 23:20

Howard, 21:7 fig

Sue, 45:80 fig, 45:82 fig

Tom, 15:11

Truman, 32:8

William (General), 51:3

Willy, 42:90

Johnson property, 39:26 fig

Johnston family, 5:21

Andrew M., 39:1, 39:18 fig, 39:19 fig

Antony, 39:1, 39:16, 39:17–18

C. C. “Cam,” 46:61 fig, 46:65 fig

David, 39:1, 39:18 fig, 46:100, 46:104 fig

Edward, 4:3

George, 4:7

George B., 6:8 fig, 6:8

Gladys, 51:8 fig

Howard, 20:13

Iain, 39:1, 39:18 fig

Margot Lampman (McCurry), 39:1, 39:10 fig,

39:11, 39:14 fig, 39:17–18, 39:19 fig, 39:20 fig

Naomi. see Nicholson, Naomi (Johnston) Olive, 51:48

Rebecca (Cross), 4:3

Reby. see Dodds, Reby (Johnston)

Winnie (Hamilton), 22:5 Johnston property, 39:2 fig Johnstone, Mrs. Ellen, 34:31n12

Joineryco, 28:2

Joly, Mrs. Roland, 29:35

Joncas, Lise. see Lalande, Lise (Joncas) Jones

Bob, 46:59, 46:60 fig, 46:63–64

David, 46:1–2

Harry, 27:10

J. A. “Art,” 46:59, 46:61 fig, 46:63–64

Leo, 46:59, 46:61 fig

Jones, Haycock and Company, 10:19 Jordan, Emily Jane (Maxwell), 47:24 Jorgensen

Herman, 30:26

Margaret “Peggy” (Healey), 30:24, 30:26, 30:27

fig

Joseph’s Farm, 3:4

Jost family, 42:24 fig

Journeaux, Frederick, 25:22, 25:24–25

Joyal, Mr., 8:19 Joyce

Catherine (Beattie), 45:82 fig, 46:103 fig, 47:26,

48:35 fig

Elizabeth Charlotte. see Murphy, Elizabeth Charlotte (Joyce)

Michael, 13:15, 45:82 fig

Joyce Brothers, 32:25 Joynt

family, 8:18

Pearl. see Carruthers, Pearl (Joynt) Robert, 17:30, 17:34

Miss. see Mulligan, Mrs. (Joynt) Joynt (settlement), 17:30

Juniper Farm, 36:42

K

Kaffe 1870 (Wakefield), 49:74 fig

Kalbfleisch Douglas, 28:27

Winnifred (Kenney), 28:24 Kallio, Jamie, 45:82 fig Karsh

Barbara, 41:61 fig, 41:62, 41:63 fig, 41:64 fig,

46:28

Jeremy, 41:65

Laurence, 41:62, 41:63 fig

Malak

association with pulp and paper industry, 46:28–40

at Cantley, 41:59–67

at the McClelland farm, 41:64 fig article in Mayfair magazine, 46:30–31 headstone, 41:67 fig

photo of, 41:59 fig, 46:29 fig

photo of last log drive on the Baskatong Reservoir, 51:43 fig

photo of Léopold Guénette, chef, 46:32 fig, 46:Back cover

photo of loggers at prayer, 46:40 fig

photo of loggers at work, 46:38 fig, 46:39 fig, 46:Front cover

photo of logging camp, 46:31 fig, 46:37 fig photo of logging camp, mealtime, 46:33 fig, 46:34 fig, 50:49 fig–50

photo of logging scene, 41:60 fig, 41:65 fig, 45:51 fig

photo of logs freed from booms near Paugan

Dam, 51:44 fig

photo of Rosemary Gilliat Eaton, 44:18 fig photo of shanty interior, 46:35 fig, 46:36 fig photo of steam train, 47:Front cover

photo of tulips, 41:66 fig photo on dollar bill, 41:65 fig photo on stamp, 41:66 fig

photo of worker with pike pole, 51:45 fig

photos of family, 41:63 fig

photos of Parliament Buildings, 46:31 tugboat photos, 41:3, 41:16

Marianne, 41:62

Michael, 41:62, 41:63 fig

Sidney, 41:62, 41:63 fig

Yousuf, 41:59, 47:89 fig

Karsh Award, 41:67

Karsh-Masson Gallery, 41:67 Kazabazua

carding mill, 20:9

Carruthers family, 12:10

doctors, 12:4

elk enclosure, 30:33–34, 30:34 fig

history of, 27:24, 28:24–30

hotels, 7:26, 25:5, 33:2

logging at, 4:22

map, 37:32 fig

mills, 26:26, 28:24

Orange Young Britons (OYB) Hall, 49:22 – 23 fig

post offices, 28:24, 28:28–29

Pritchard family at, 28:24

railway station, 12:17, 32:18, 43:67, 43:68 fig

roads, 37:31–33

robberies in, 28:28–30

schools, 28:25

softball at, 50:23–24

St. Paul family at, 30:31–34

as stopping place, 3:4, 8:13–14, 37:37

stores, 26:26, 28:24–25

telephone system, 3:21, 3:22

trains, 17:1, 17:3

tugboats at, 41:15

Kazabazua Anglican Church Cemetery, 29:16 Kazabazua Bridge (cave), 27:24–26, 27:25 fig

Kazabazua Creek, 8:22

Kazabazua Hotel, 7:26, 25:5, 33:2, 50:30 fig

Kazabazua River, 26:26, 27:24 fig, 27:24–25,

27:25 fig, 28:24

Kealey

family, 8:13, 10:11, 35:3, 37:37, 37:39, 45:32

Catherine, 45:23 fig

Christie (“Chris”), 50:23 fig, 50:25

Christopher, 51:41

Don, 35:1, 37:39, 45:25 fig, 45:35 fig, 45:45 fig,

45:46, 50:19–26, 50:20 fig, 51:36 fig

Howard, 10:13, 17:38

Jack “Jackie,” 51:80 fig

John F. “Jack,” 35:3–4, 35:4 fig

Martin, 45:21 Marvin, 17:9n1

Nellie (McSheffrey), 11:23, 12:10

Paddy, 10:8

Phyllis (Smith), 50:22

Tom, 11:23

William, 11:23, 12:10

Mrs. (Darcy), 10:8

Kealey settlement, 37:39, 45:2 fig

Kealey’s Garage (Low), 50:24 fig, 50:25 fig

Kearns, Dr., 18:37 Keefer, Charles H., 40:40 Keeler family, 35:2

keep-overs, 15:1, 15:16–18, 15:36. see also depots

Keffalinou, Maria, 48:84 fig Kelley family, 42:6 fig Kelly

family, 32:6, 35:2, 45:3

Albert, 29:25

Anthony, 11:22

Ellen, 45:23 fig

Frank, 32:4 fig

Harvey, 39:66

Helena, 51:97 fig, 51:100

James, 6:23, 10:9, 13:14

James E., 48:19–20, 48:19n8, 48:22 fig, 48:24

Jim (Ambassador), 45:36 fig, 45:39

John, 13:14, 17:7, 20:5, 51:72 fig

Margaret, 45:80 fig

Marion (McCorkell), 31:13 fig, 31:14

Orval, 11:22

Patrick, 7:24

Mr., 8:20

Kelly’s ferry, 6:23

Kelly Road, 22:4 Kemp

Alice, 39:13 fig, 39:14

Helen, 39:9 fig, 39:10 fig

Howard, 9:3

Zita. see May, Zita (Kemp)

Dr., 12:4

Kempt, James, 36:1, 36:1n1, 36:4 Kennedy

Beatrice (Otterson), 31:10, 31:15, 51:87 fig

Betty, 42:85 fig

Dalton, 31:10–11, 31:15, 51:87 fig

Dennis, 11:11

Gerhard, 42:86

Jean, 31:21

Maria (Cross), 4:3

Mary. see Cross, Mary (Kennedy)

Miss. see Logue, Mrs. Charles (Kennedy) Muriel. see Young, Muriel (Kennedy) Robert, 31:10 fig, 31:10

S. (Dr., veterinarian), 3:21, 12:5

Sam, 4:3

Sarah, 31:10 fig, 31:10

Maj. Gen., 11:14

Mr., 5:23

Mrs., 12:5

Kennedy gravestone, 42:86 fig Kennedy house, 31:10 fig, 31:11 fig Kennedy property, 39:2 fig Kennedy Road

in the 1930s and 1940s, 31:8–15 cave, 31:11

map of, 31:9 fig

Kenneth Lochhead – Garden of Light (exhibition), 46:82

Kenney

Andy, 8:21–22

Athol, 28:27

Brian, 2:5–6

Frances Abigail (Pritchard), 28:24 Judith (Pritchard), 28:24

Mamie, 2:5

Raiff, 11:13

Samuel Church, 4:7, 28:24

William, 28:28

William Andrew, 28:24, 28:26

Winnifred. see Kalbfleisch, Winnifred (Kenney)

Mr., 21:21

Kenney house, 28:25 fig, 28:25

Kenney’s store, 6:24, 8:21, 28:24–25, 28:26 fig,

28:27 fig, 28:28–29

Kenny

family, 10:23

Jack, 51:72 fig

John, 19:32

Mary (Hetherington), 19:32–33

Mary Clementine, 19:32

Ralph, 26:12

Kensington (sector), 24:9 Keogan

family, 11:3

Jerry, 11:11

Keogan Lodge, 39:35, 44:3, 44:22

Keogh, Father, 49:47

kerf, 15:21, 15:36

Kerr

family, 31:15

Elizabeth. see McClelland, Elizabeth (Kerr) Ken, 50:45n2

Milton, 50:45n2

Robert, 3:15–16, 17:33, 26:13–14

Sharon, 45:70 fig

Kettle Island, 5:3, 5:5–6, 5:12

kettle lakes, 41:74, 41:76 fig Keyser, Ernest Wise, 43:42 Kezar, Maud L., 33:22 Kezish

George, 9:21

Kate (Barry), 9:21. see also Law, Kate (Barry) Kichisippi, 40:2

Kick the Can (game), 51:41–42

Kicking Horse Pass (part of ski trail), 39:41 Kidder, Randy, 51:63, 51:69 fig, 51:78 fig Kilby

Allan, 24:33

Marilynne, 8:10 Kilcoyne

Anthony, 51:7

Bridget, 51:7

John, 51:7

Mary, 51:7–8

Mary (Sweeney), 51:7 Kilcoyne-Sweeney

family, 51:7–8, 51:11

property (Low), 51:8 fig – 10 fig

Kilgour

Alex, 8:8

Eleanor. see Newcommon, Eleanor (Kilgour) Miss, 33:6

Killpot, 41:68 fig, 41:74–75

Kilroe, Katherine, 13:17

Kincora Farms, 37:23

Kincora Lodge, 37:47 King

Augusta Florence (Snow), 36:13n5 Harmon, 32:19

Isabel Grace (Mackenzie), 43:40, 43:41 fig

Janet “Jennie,” 43:40, 43:41 fig

John, 11:12, 36:14, 43:37

William Frederick, 36:9, 36:11–15, 36:14 fig, 43:40n1

William Lyon Mackenzie, 19:10 fig, 43:38 fig.

see also Mackenzie King Estate agricultural policy of, 20:21 beekeeping, 36:38

bequest of land, 43:37

bequest of land of, 19:11, 42:43

Bob Phillips and, 30:2

and Canadian Air Force, 27:34 and Carbide Willson, 2:18

death at Kingsmere, 43:43, 43:46 as deputy minister of labour, 43:37

dogs of, 11:5 fig, 11:5–6, 19:11, 20:17, 39:6

fig, 39:7

as farmer, 20:15–21

and Federal Woodlands Preservation League, 42:43

gardens of, 20:18–20, 20:20 fig

and Gatineau Park, 11:4–9, 30:11–12

and “the hermit,” 14:11, 14:12 fig, 39:29 fig

John Buchan and, 47:88–92, 47:89 fig

and Karsh photo, 41:66–67

at Kingsmere, 2:8, 5:10, 11:4–9, 19:8–11, 20:

Front cover fig, 20:15, 30:13, 37:2, 37:2–3,

39:1, 39:6 fig, 39:6, 39:7, 39:16, 42:43,

43:37–45, 43:41 fig, 43:46 fig

land acquisitions of, 19:9, 20:15, 39:2,

39:21–22, 39:26 fig, 39:44, 43:40–42

love of nature of, 19:10 messages for, 27:9

and Miles Barnes, 39:29 fig at Mountain Lodge, 29:23 portrait of, 27:7

as prime minister, 43:46–48 Robert Randall and, 3:10, 3:13

ruins at Moorside, 11:4–5, 38:2 and school taxes, 33:18

and sheep, 20:Cover fig

spritual character of, 18:4

stone angels of, 18:vi fig, 18:vi–4, 18:3 fig

“W.L.M.K.” (poem), 43:48

King Mountain

aerial photograph of, 36:10 fig cairn, 36:9 fig, 36:9, 36:15 Geodetic Survey plaque at, 36:9 fig hiking to, 27:9–10, 39:12, 43:39

instrument towers at, 36:12 fig, 36:12

John King and, 11:4, 11:12, 36:14

Mackenzie King and, 11:7, 19:8

naming of, 11:12, 36:14–15, 43:40n1

rock faces at, 34:7 triangulation point at, 36:9–15 William King and, 36:9

King Mountain Downhill, 34:15 King of the Castle (game), 51:38–39 Kingsbury

Arthur, 31:Front cover fig

Charles, 1:23, 26:12, 26:17, 26:17n1, 31:8

Clifford, 28:4

George Frazer, 28:4

Mary, 28:4

Miss, 14:18

Kingsbury house, 26:12

Kingsbury’s Hotel, 26:17, 26:17n1, 26:18n2

Kingsmere

in the 1920s, 27:6–13

aerial photo of, 43:80, 43:81 fig aerial photography of, 27:36–37 application for post office, 17:29 artists at, 26:38, 35:19, 39:1–20

beekeeping at, 20:19–20 church services at, 25:22 Crawley Films and, 35:32

early settlement of, 10:24, 11:10–11 Elizabeth Smart and, 44:58–64 farm buildings at, 20:16 fig

fishing at, 27:9

Forsey family at, 44:66 gardening at, 20:18–20, 20:20 fig

golf course, 27:8, 27:11 fig guest house at, 27:6–13 hermit of, 14:11–14, 39:27–30

horse and carriage at, 51:70 fig

hostel, 19:1, 19:4, 32:1

John Buchan at, 47:88–90, 47:91–92

Mackenzie King at, 2:8, 5:10, 11:4–9, 19:8–11,

20: Front cover fig, 20:15, 30:13, 37:2–3, 39:1,

39:6 fig, 39:16, 42:43, 43:37–45, 43:41 fig,

43:46 fig

map of, 39:2 fig, 44:60 fig Moore family at, 32:1 Mountain Lodge at, 29:22–26 musicians at, 39:1–20

post offices, 11:14, 17:29

postmaster at, 27:10

Regal Heights, 39:21–26, 39:23–26 fig

ruins at, 38:2

sawmill at, 36:19

sheep farming at, 20:17–19 ski trail map, 34:15 fig Smart family at, 44:58–61

stone angels of, 18:vi fig, 18:3 fig

writers at, 39:1–20

Kingsmere Lake. see also Jeffs’ Lake aerial photography of, 27:37, 34:8 fig boarding house at, 29:24

canoeing on, 39:4 fig

history of, 11:12, 36:14, 39:44

J. R. Booth boathouse at, 11:13 fig Jenkins and McCurry familes at, 39:1–20 King and Harper at, 37:2

map of, 39:2 fig

ownership of lake bottom, 11:15 summers at, 27:9

Kingsmere Lodge, 27:6–13, 27:7 fig, 27:11 fig

Kingsmere Road

Booth estate on, 11:14 Hermit Road and, 43:77

LeMay’s restaurant on, 22:2, 26:22–23, 34:14

map of, 39:2 fig

mines near, 25:40 Mountain Lodge on, 29:26 Ryan property on, 36:19

Kingsmere Ski Club, 29:25 Kingsmere Symphony, 39:15

“The Kingsmere Road” (poem), 39:45 Kingsmount from Chelsea Rectory (painting), 47:35 fig

Kingsway Park Golf Club, 34:8n4, 34:12, 34:17, 36:14n7

Kingswood (cottage), 11:4, 19:9, 39:2 fig, 39:3,

39:6 fig, 39:7

Kirby

family, 42:15 fig

Florence Euretta (Wade), 42:2n1 Florence Hilda, 42:2n1 Georgina, 42:2n1

Harriet, 42:10 fig

Ted, 42:8 fig

William George, 42:2n1 William Pattee, 42:2, 42:17 Mrs. R. H., 21:27 fig

Kirk

family, 1:11–12

John, 1:11, 6:19, 17:30–31, 25:32, 25:36

Lydia A., 1:11

Mary (Brooks), 1:11, 6:19

Thomas, 1:11, 6:19, 12:17, 14:2

Miss. see Eaton, Mrs. (Kirk) Mrs. Thomas (Green), 1:11

Kirk’s ferry, 1:16 fig, 6:19, 23:26 fig, 23:26–27 Kirk phospate mine, 48:8

Kirk’s Ferry (village)

aerial photo of, 27:36 fig

Brown family at, 17:21, 20:22–29

churches, 25:21–22, 25:25 fig, 25:26, 33:17

Collins’ sawmill at, 36:16 fig, 36:16–18, 36:17

fig, 36:18 fig, 36:20 fig

early settlers, 26:11

East Wakefield Telephone Company, 3:21

falls, 23:26 fig

Farmer family at, 28:2

flag stop at, 24:43

flooding of, 1:4, 25:23, 27:2, 27:38–39, 40:49–54

Gatineau River at, 2:25 fig, 34:19 fig glass slide image of, 45:62 fig history of, 1:11–15, 40:45

Hogan family at, 23:24–27 hotels, 7:26, 14:2, 25:5

Kirk family at, 14:2 Kirk’s ferry and, 32:27 map of, 40:50 fig naming of, 14:2

Norma Walmsley at, 22:8–9

post office, 17:26, 17:30–31, 40:52

revenues of, 17:28

postmaster at, 20:24, 31:6, 40:54

railway rerouting at, 40:51–52, 40:52 fig

railway station, 12:17, 22:8, 34:20, 40:54, 43:74

fig

Reid family at, 43:v

Reid’s store at, 9:4, 18:21–26, 18:22 fig, 26:5,

36:40, 39:49, 40:53 fig, 40:53, 40:55

schools, 1:13, 25:21, 33:17, 33:20

Selwyn family at, 34:18–26, 36:32–42

stores, 30:42, 36:40, 43:v

telephones at, 3:20, 40:54 tennis court, 25:19 fig tollgate, 26:12

Kirk’s Ferry Mission Hall, 25:22 Kirk’s Ferry Road, 18:26

Kirk’s Tavern, 1:12–13, 6:19

“kissing bridges,” 20:4, 51:23 fig

Kitigaming seti, 4:16

Kitigan Zibi Anishinàbeg, 16:23, 40:1–2, 40:8,

50:59

compensation for land, 50:31

fishing rights of, 51:1–6

Kling, Hannah, 18:36, 33:1

Klotz, Christopher, 37:29 Knight

Adelaide (Riel), 38:19

Alfred “Fred,” 38:22, 38:23, 38:24, 38:25

Annette, 38:25

Celima (Riel), 38:20

Celina “Lena” (Dubeau), 38:17, 38:19

Cordelia (Roberge), 38:17, 38:19–21, 38:20 fig,

38:24, 38:25

Irene, 38:21, 38:25

Jock (Laurien), 38:25

John, 38:17, 38:19

Joseph, 38:17, 38:19–21, 38:20 fig, 38:25

Marie. see Roberge, Marie (Knight) Reginald, 38:25

Thomas, 38:20

Knight farm, 38:21 fig, 38:24 fig

Knight schoolhouse, 38:23 fig, 38:24

Knight’s lumber camp, 38:19

Knight Bay, 38:17, 38:18 fig, 38:25–26 knitting

Lina MacKenzie and, 26:30

for sale in Simmons General Store, 18:15 in school, 32:38

in wartime, 22:3

knitting bees, 21:25, 21:28, 22:4 Knowles, Farquhar McGillivray, 42:66 Knox

family, 50:5 fig

Agnes. see Courtney, Agnes (Knox)

David, 35:5, 51:7

Kolapore Cup, 19:18 Kraemer

Bertha (Alexander), 28:16–17. see also Thompson, Bertha (Alexander) Richard, 28:16–17

Kreick, Rev. Fred & Mrs., 8:10

Krieghoff, Cornelius, 26:33, 41:42–43

Kripps, Mary, 24:33

Kristmanson, Mark, 43:98

Kuen, Albert, 6:16–17 Kumer, Bonnie, 44:109 fig Kuntz, A. E., 29:25

Kuntz/Van Duyse, family, 51:39 fig

Kurtz, Jutta, 46:104 fig

Kyle

Margaret “Peg,” 24:30

Martina. see Strachan, Martina (Kyle)

L

La Caverne de Wakefield (book), 10:11–12 La Fab, 43:32

La Fête des Rois, 51:100 fig, 51:101n5 la Grande Rapide, 34:36

La Grange de la Gatineau (Cantley), 23:7, 30:2–4, 30:5, 40:58, 40:71 fig, 40:71, 40:74

La Grange (Wakefield), 34:1

La Maison des Collines, 46:100

“La Normandie” (sketch), 43:5 fig, 43:9

La Pêche, a History of the Townships of Wakefield

and Masham, 21:29

la Pêche Creek, 17:14

La Pêche Interconnected Seniors (LINCS), 46:99 La Pêche (municipality), 4:15

Heritage Committee, 33:31

la Pêche Rapids, 23:38, 23:49

la Pêche River, 20:11, 21:28, 23:4

and 1974 flood, 9:13

dams, 35:11

Fairbairn’s mill on, 16:20, 26:25, 28:19

and Gatineau River, 9:11, 19:6, 26:24, 31:8 landslide risk at, 29:42

MacLaren’s mill on, 35:9

La Pêche school, 31:8

La Place des Artistes Farrellton (PAF), 42:99 La première église Presbytérienne française de Masham, 33:25, 33:28 fig, 33:29, 33:34 fig,

34:31, 34:32

model of, 33:26 fig, 33:Front cover fig

service de réconciliation, 33:32 fig La Source (spring), 41:68 fig, 41:70 La Vérendrye Provincial Park, 3:4

La Visitation, 50:3, 50:6n18. see also Gracefield;

Pointe a Deltier squatters at, 50:6 Victoria Farm at, 50:3

Labelle

A. (Father), 1:19

Marie. see Coderre, Marie (Labelle) Labelle County, 14:6

LaBine

Charles, 30:31

Gilbert, 30:31–32, 30:33 fig, 30:34

Labrick, Lois, 43:57 fig

Lac/Lake Bernard, 35:19

Lac/Lake Bernard Road, 10:10, 36:41

Lac/Lake Bitobi, 40:v, 40:1, 40:13, 44:43 Lac/Lake Bois Franc, 28:41

Lac/Lake Capimitchigama, 13:10–11

Lac/Lake Commandant, 40:2, 40:2

Lac/Lake Deschênes, 10:14, 10:21–22

Lac/Lake Désert, 15:17

Lac/Lake Gauvreau, 49:80–90 aerial view of, 49:83

caves, 49:87–88

Gauvreau Lake Environmental Protection Association, 49:90

Insula Sanctae Annae (island), 49:84 map of, 49:81 fig – 82 fig

Lac/Lake Grand Poisson Blanc, 38:22

Lac/Lake la Pêche, 35:11

Lac/Lake Lacharité, 8:19. see also Meech Lake Lac/Lake Menjobagus, 23:14, 23:16 fig

Lac/Lake Montagne, 34:11–12

Lac/Lake Mousseau, 1:10, 8:19. see also

Harrington Lake

controversy over name, 42:43–45, 42:50

naming of, 42:39–52

Lac/Lake Newcombe, 32:20 fig, 32:21–23 Lac/Lake of Two Mountains, 40:3 Lac/Lake Papineau, 40:2

Lac/Lake Pelissier, 10:11, 10:11–12, 14:26

Lac/Lake Pemichangan, 20:4, 20:41

dam at, 30:36

fish stocking of, 21:23 fishing rights in, 21:22 Franchot family at, 23:22

Gatineau Fish and Game Club, 21:16, 31:23, 31:26–29, 38:29

Knight family at, 38:17–26 land development at, 21:4 map, 21:17 fig, 38:18 fig

sawmill, 21:18, 30:36, 30:37 fig

as source of water supply, 19:44–46 summer residents at, 25:1

Tone family at, 23:22–24

Lac/Lake Philippe, 26:23, 30:28, 31:11, 42:45,

42:55 fig, 48:51

Lac/Lake Piscatosine, 23:16 fig

Lac/Lake Rond, Grand. see Grand Lac Rond Lac/Lake Tenpenny, 48:1

Lac/Lake-des-Fées, 34:14

Lac/Lake-des-Loups. see also Wolf Lake draft dodgers at, 48:63

map of, 48:51 fig

wall art, 48:61 fig

Lac/Lake-Ste-Marie. see also Hincks Township; Ryanville

Alfred Roberge and, 38:20

Father Desautel’s description of, 50:4 fishing at, 38:22

flooding at, 17:36–37

Gert & Ed Newton and, 18:27 land development at, 21:4 logging at, 38:19

settlement of, 9:8

squatters at, 50:4, 50:6

Lac/Lake-Ste-Marie Road, 28:28, 37:32 fig, 37:33,

37:35, 37:37

Lacharity

family, 1:14, 10:23, 35:3, 37:17, 50:51n1

Augustin, 12:17, 14:3, 25:32, 25:34

Owen, 9:23, 25:13–14, 34:21n4, 36:35, 50:51

Pat, 24:37

Sheila, 35:21

Lacharity’s sawmill, 1:14

Lacharity (hamlet), 40:53

Lacharity Road, 37:39 Lacharity/Lacharité apatite mine, 48:8 Lackey, J. A. (Rev.), 31:6, 33:23–24

Lacoursière, Notary, 15:32

Ladouceur Arthur, 37:48

Brydie (Hyndman), 37:45–46, 37:48 Ladysmith

German settlers at, 14:5–10

Loyal Orange Lodges (LOL), 49:24 fig

parsonage, 14:8 fig

school, 14:7–8

Lafferty

Jean, 31:21

Terry, 31:21

Laflamme, David, 23:39, 23:45–46, 23:49

Laflamme barges, 23:45–46, 23:48

Laflêche, Zephir, 14:28–29

Laflêche Cave, 14:25–30, 14:29 fig, 21:27 fig,

24:31, 27:26. see also Caverne Pelissier

deterioration of, 14:29–30

Lafleur

family, 8:19

François (Brother), 8:19

Mr., 4:15

Lafond, Edgar, 48:55

Lafontaine family, 41:50

Laframboise, John, 26:18

Lafrance, Hector, 15:5 Lafrenière

France, 15:17

Joseph, 35:10

Réjean, 23:4

Dr., 29:32

Lafrenière’s store, 35:10 Lagen family, 45:4n3 Lagueux, D., 32:8

Lahtinen, Martti, 45:98 Laing

family, 42:28, 44:103

George, 42:22

Jim, 42:22, 42:27 fig, 42:28, 42:35

Stuart, 42:27 fig

Laing Road, 44:103

Lait, Michael, 44:35

Laiterie Maniwaki, 28:41 Lalande

Jean, 45:70 fig

Lise (Joncas), 45:70 fig Lamarche Road, 41:51 Lamb

Edith, 37:13

Molly. see Bobak, Molly (Lamb)

Miss, 33:14 Lambe

Gertrude Morris. see Selwyn, Gertrude Morris (Lambe)

Mabel, 25:14, 50:51

Lambton, Gunda, 23:12, 42:94, 42:97 fig, 46:103 fig

Lame Buffalo, 51:105

Lamontagne, Martin, 51:10 fig, 51:12 fig, 51:15 fig

Lamorie, Heather, 35:23 Lamothe

Dan, 37:40

Tommy, 24:32 Lamoureux, Mary, 45:70 fig Lampman

Annie. see Jenkins, Annie (Lampman) Archibald, 27:32, 27:32n9, 38:14 fig, 38:14,

39:1, 39:3, 39:10, 47:48

Isabelle. see Voorhis, Isabelle (Lampman)

Natalie, 39:7 fig

lamprophyre, 30:45–46

Lamy, A., 18:6

Lancaster bombers, 36:28, 36:28n2

land grants, 18:8, 19:31, 34:33, 36:3, 36:34

land petitions, 36:1–8, 36:7 fig

Landers, John, 13:17, 44:86

Landon, Sally, 45:98, 51:56, 51:57 fig

Landreville Joseph, 10:12

Michel, 47:7 Landry

family, 42:6 fig

Mr., 42:4

Landry’s Cartage, 14:20, 42:6

landslides

Autoroute 5, 25:3 fig, 25:4, 29:34–37, 29:36 fig

clay soil as cause of, 29:37 Highway 105, 50:33 fig

Lièvre River, 29:38

lower Gatineau, 17:1, 29:34–44, 29:39 fig

Notre-Dame-de-la-Salette, 29:38

precautions against, 29:39–40 risk zones, 29:43 fig

Stag Creek, 17:5, 29:44

St-Jean-Vianney, 29:38

triggers of, 29:38

Lang, Allison. see Leppard, Allison (Lang) Langford

Annie, 6:11

Bessie, 6:11

Mary, 6:11

Richard, 6:11

Samuel, 6:11

William, 6:11

Mr., 5:13

Mrs., 6:11

Lannen, Harriet. see Carroll, Harriet (Lannen)

Lapêche. see La Pêche Laplante, Dominic, 39:58 fig Laporte

Agnès, 51:2, 51:4

Father, 4:21

Floyd, 44:104–105

Luella, 44:104–105, 44:107

Laracina (tugboat), 41:13 fig

Larche

Arline. see Giroux, Arline (Larche)

Délice. see Giroulx, Délice (Larche)

Eloïse [Loïse]. see Robinson, Eloïse [Loïse] (Larche)

Emeline [Hermeline]. see Giroux, Emeline [Hermeline] (Larche)

Ernest, 33:42

Hélène. see Robertson, Hélène (Larche) Joseph, 33:40–41, 33:41

June Hélène. see Robinson, June Hélène (Larche)

Lillie, 33:40

Marcelle (Belisle), 33:40

Marguerite. see Giroux, Marguerite (Larche) Marguerite (Belisle), 33:40–41

Samuel, 33:40

Sara. see Robinson, Sara (Larche)

L’Arche (charity), 51:95–96

Larcher

family, 33:29

Alf, 29:8–10, 29:9 fig

Bertha (Herd), 29:8–10, 29:9 fig, 29:10 fig

Bobbie, 29:10

Brent, 29:10

Corinne, 29:9–10, 29:10 fig

David, 29:10

John, 23:23 fig

Lynda, 29:10 fig, 29:10

Paul, 29:10 Larkin

James, 13:17

Mary, 13:17

Larmour family, 28:12

David, 1:9

Margaret (Pink), 1:8

William, 1:8

Larocque

Dominique, 49:98 fig

France, 33:30

Gabriel, 33:41

Gaston, 41:12 fig

Hector, 33:31

Laura (Martineau), 33:30

Maria (Robinson), 33:41

Laroque family, 45:34

Larose

family, 32:6

Lorraine, 32:6

Normand, 12:10 Larrimac

Brown farmland at, 20:27 cottages at, 21:4

MacRae family at, 42:36 origin of, 14:3, 40:53 Pat Evans at, 26:4 railway station, 12:17 Reid’s store and, 18:25 stores, 36:40

Larrimac Golf Club clubhouse, 25:14, 25:18 fig entrance to boom, 1:14

the fairway, 9:23 fig

fairways, 50:56 fig – 57 fig

fairways ca 1930, 50:52 fig

founders of, 34:18

golfers, 1924, 25:15 fig

grounds-keepers, 25:14

history of, 9:22–26, 14:3, 25:10, 25:13–18,

50:51–57

honour rolls, 22:4, 22:5 fig, 25:15, 50:55 fig

membership, 50:54 Niel Currie and, 36:8 old clubhouse, 50:51 fig

regatta, 9:25, 25:16, 50:53 fig

second clubhouse, 50:54 fig – 56

sixth tee, 1930, 25:17 fig

tennis at, 25:16–17, 25:20, 42:37

Wakefield Walkers at, 42:61

women golfers at, 50:51 fig

Larrimac Road, 25:14, 25:17, 25:20, 34:24, 50:51

Lascelles, 9:21, 32:22, 35:19, 36:41–42

Last

Betty, 27:29

Rupert, 27:29

Latendresse, Marie. see Gardner, Marie (Latendresse)

Latham, Ted, 36:21

Latour, Claude, 50:v, 50:Back cover fig

Latourelle, Alex, 29:32

Latté, Rolf, 7:13 Lattimore

Jill, 45:69 fig

Ralph, 45:69 fig

Lauder

Ellen, 51:50 fig

Jim, 37:15

Nancy, 51:55–56

Laundres family, 45:4n3

Laurentian Iroquois, 40:34–35

Laurentian Mountains, 19:1–2, 48:1

Laurentian Tearoom, 28:25 Laurentide Ice Sheet, 40:34 Laurentide Mica Company, 25:36

Lauriault Hill, 10:6, 23:24, 34:14–15, 43:79. see also Beamish Hill

Laurier, Wilfrid, 37:5 Lautenbach

Anna. see Verweij, Anna (Lautenbach) Lavallée, Hélène, 45:69 fig

Laverdure (ferry), 5:4 Law

B. V., 9:21

A. E., 9:21

Kate (Barry), 9:20–21. see also Kezish, Kate (Barry)

law enforcement, 45:21 Lawless

J. P., 4:7

Jerry, 15:31

John, 45:23 fig

Mildred, 41:25

Rosina Wright (Mrs.), 2:19 Lawlis

Anne (Crilly), 24:30, 24:32n5

D’Arcy, 24:32, 24:32n5

Mildred, 24:30 Thomas, 24:30n3

Lawlor

family, 24:34

James, 24:31

Thomas, 24:29

William, 24:29, 24:31

Lawlor’s Hill, 24:31

lawn bowling

Chelsea Island, 2:7–8, 42:7, 42:8 fig, 42:15 fig

at Tenaga, 42:22, 42:30 fig

Lawson

Bea. see Robertson, Bea (Lawson) Bill, 40:74–75

Harold, 41:38

Lawson Point, 41:7

lawyers, 3:11

Layton, Jack, 40:11 fig

le Cheminant, Arthur Norman “Chem,” 34:9, 34:12

le Conseil des métiers d’art de l’Outaouais

(CAMAO), 42:93

Le Moulin Wakefield. see Wakefield Mill

Le Roy, Alexandre (Bishop), 1:21, 4:9

lead, 48:1

Leahey, Margaret. see Mulvilhill, Margaret (Leahey)

Leamy, Andrew, 23:29

Leamy Creek, 19:23

Leamy Lake, 23:29

Learmonth, Kenneth, 29:33 Lebaudy, Mme Jules, 4:9 Leblanc, Hervé, 47:5 Lebrun,

Calixte, 48:73

Conrad, 31:28

Lebrun/Serre homestead, 48:73 fig

Leda clay, 17:7, 29:37, 42:91, 42:101

Leduc

family, 8:20

Charles, 21:16

Fern, 44:84

Jeff, 47:69 fig, 47:69

Lucien, 47:69 fig, 47:69

Lucienne (Corriveau), 47:69 Lee

family, 29: Cover fig, 29:3 fig Alice. see Hudson, Alice (Lee) Bill, 29:1, 29:3 fig

Horace Roderick, 28:5, 29:1, 29:3 fig

Hulbert “Bert,” 29:1, 29:3 fig, 29:6

Jemima, 29:3 fig

Jim, 29:1, 29:3 fig

John, 29: Cover fig, 29:1, 29:3 fig

Kathleen “Kay,” 29:1, 29:3 fig

Lily Susannah (Brittan), 28:5, 29:1, 29:3 fig

Nicholas, 29:3 fig

Robert Edward, 28:5–6, 29: Cover fig, 29:1,

29:3 fig, 29:6

Rowena, 29:1

Lee family road trip, 29:1 fig, 29:1–5 Lefebvre

Louis, 48:19n8

Paul Gaspard Joseph, 19:29–30 Father, 4:21

Legault

Christophe, 51:97 fig

Marg, 42:62 fig

Maria, 51:97 fig

Martin, 51:97 fig, 51:102 fig

Michel, 51:96 fig, 51:101 fig

Légère, Michel, 47:5 Legros

family, 4:15

David, 51:22

Hector (Father), 33:28, 33:30

Jean, 51:21 fig

Jeanne, 51:21

Lorenzo, 51:21

Paul, 51:21 fig

Suzanne, 51:21 Legros’ store, 51:21 fig Leitner, Hans, 33:1

Lemay family, 22:2

Lemay’s Restaurant (Kingsmere), 26:22–23,

34:14, 46:55 fig

Lemieux Elphège, 51:59

Marguerite. see Duclos, Marguerite (Lemieux)

Octave, 5:5

Lemmon, Phoebe-Anne, 45:70 fig

Lemoine, Ivan, 31:36

Leney, William, 19:30

Lennox, Isabella. see Blackburn, Isabella (Lennox) Lenore property, 39:26 fig

Leonard, Evelyn, 44:7n2, 44:29 fig

Lepage

Alphonse, 41:12 fig

Armand, 41:12 fig, 41:12

Claude, 41:12 fig

Denis, 41:12 fig

Lepine Depot, 15:17–18

Leppard

Alfred, 17:18

Allison (Lang), 17:18

Annie. see Benedict, Annie (Leppard) Ellen. see Dence, Ellen (Leppard) Emma. see Fleury, Emma (Leppard) George E., 17:18

George H., 17:18

Hartley, 17:18

Ida. see McCord, Ida (Leppard) Mary Ann (Bradley), 17:16

Philip, 17:15–18, 17:17 fig, 42:17, 43:29

Philip Jr., 17:18

Sophia, 17:18

William A., 17:18

William H., 17:18

Leppard Blacksmith Shop, 17:15–18

Les Fougères, 25:20, 42:18, 42:32, 45:92

“Les Girls” (cabin), 40:64 fig, 40:67

les Suisses, 33:25–26, 33:25–31, 33:29, 33:39–42

Les Trois Érables (B&B), 42:75. see also The Maples (House)

Lescalier, 27:31

“Les Draveurs de la Gatineau” (song), 3:4–5,

46:24–25

Leslie

Harry, 10:2

Jim, 42:23 fig

William, 4:7

Lestage, Henri (Father), 4:14 Lett

Audrey. see Strutt, Audrey (Lett) William Pittman, 43:85

Letters Patent, 38:17, 38:19n1, 38:21, 38:23

Lettinoe River, 46:2

Letwaba, Rose, 46:89, 46:102 Léveillé

family, 32:6

J., 32:8

S., 32:8

Levesque, Mr., 31:31

Lewandowski, Jan, 23:4, 23:42 Lewis

Abe, 51:77 fig

Bill, 21:5, 33:3

Dorothy, 34:24

Meghan, 40:74

Sarah, 40:74

W. A., 34:24

Ley, Sage. see German, Sage (Ley)

Lièvre River

apatite mines at, 24:16–18 bridges over, 5:12–13, 27:27 canoe trip on, 23:18

and fur trade, 24:8 geology of, 30:44–50

hunting at, 19:38

hydroelectric power of, 24:24–25

J. C. Borth on, 27:29

John McTaggart description of, 3:8 landslide, 29:38

phosphate mines, 27:31

du Lièvre and Ottawa Rivers Transportation and Mining Company, 24:21

Light Brigade, 5:7–10

Lignières-de-Touraine (France), 36:26–31, 36:29

fig, 36:30 fig, 36:31 fig

Limbour, Amet (Father), 1:20–21, 4:9, 4:11, 4:14

Limbour, 1:22 fig, 5:12–17, 5:16, 34:37

Limbour Farm, 1:21

Limbour Rapids, 29:41 Lindsay

Adam, 28:19, 28:22–23

Ann (Morin/Moran), 28:23

Archibald, 28:19

Ellen. see Fairbairn, Ellen (Lindsay) Frances (Wanless), 28:19, 28:23

Jean, 18:27, 25:8, 36:39, 47:96

Mabel, 18:27, 21:26, 25:8, 36:39, 47:96

Samuel George, 28:23

Thomas, 28:23

Lindsay and Company, 24:12 Link

George, 14:11

Isabelle. see Pink, Isabelle (Link) Thomas, 42:21n2

Tom, 2:9

Linn tractors, 15:14, 15:15 fig, 15:36

Lipton, Catherine. see Healey, Catherine (Lipton)

liquor act, 1907, 11:12

Lisgar High School Ski Team, 34:15, 34:17 fig

Lismer, Arthur, 39:12 fig, 39:12–13 Lismore House (cottage), 24:43 lithium, 48:1, 48:12

Little

James, 34:39–40

Mrs., 13:22

Little Cedar Lake, 26:30

Little Dipper (part of ski trail), 39:41

Little Island Lake, 17:14

Little Memorandum for 1900, 18:7, 21:30–32

“little people,” 10:8 Little Rapids Mine, 25:40 Litvinovitch, Mike, 42:28

“Living in Wakefield is Like Living in Heaven”

(poem), 49:71 Lloyd, Bill, 43:57 fig

Lnwarn Lodge, 5:26, 25:7

location tickets, 36:3, 36:3n3, 36:4, 36:5 Lochhead

Allan, 46:75, 46:80

Allan Grant, 46:68–69, 46:69 fig, 46:77, 46:84–

85

Colin, 46:75

Douglas, 46:68–69, 46:69 fig, 46:84 fig, 46:84–

88, 46:86 fig

Helen, 46:68–69, 46:69 fig, 46:77, 46:84–85

Jean, 46:86

Jenny, 46:71 fig, 46:77, 46:81 fig

Joanne, 38:4, 46:68, 46:71 fig, 46:77, 46:81 fig

Kenneth

about, 46:67–83

and brother Douglas, 46:86 fig

at Burnett, 46:71 fig

early life, 46:69 fig, 46:69

education, 46:72

at the Gatineau River, 46:70 fig

in his studio, 46:72 fig

paintings in NCC Crown Collection, 46:78 Pearson family and, 38:4

public commissions, 46:74–77

studio, 46:67–68, 46:72 fig, 46:73 fig

teaching career, 46:72, 46:80

Merrill, 46:75

Patricia (Poole), 46:72

Polly, 46:71 fig, 46:77, 46:81 fig

Tessa, 46:71 fig, 46:77, 46:81 fig

Lochhead cottage (Hemlockhead), 46:68–69, 46:70 fig, 46:71 fig, 46:77, 46:79–80, 46:80 fig,

46:85

“Lochview” (cottage), 49:89 fig Locke, Josiah, 7:11–12 Loesche

Elke, 33:2 fig, 33:2–3

Ella (Stoever), 33:1–2, 33:2 fig

Hella, 33:2 fig, 33:2

Herbert, 33:1–3

Herta, 33:2 fig, 33:2

Horst, 33:1–2

Ingrid, 33:2 fig, 33:2

Loeven, Paul, 49:90

log booms, 15:25, 15:28, 34:36, 34:42, 35:Front

cover fig, 40:67–68, 41:7, 42:31, 42:31–32,

46:15, 51:43 fig – 44 fig, 51:43 fig

tugboats and, 48:46

log buildings, Phillips’ restoration of, 40:69 fig, 40:70 fig, 40:70–73, 40:71 fig, 40:72 fig

log chutes, 6:11, 40:39 fig, 40:67, 42:6 fig

aerial photo of, 41:3 fig

log drives, 15:22, 19:26, 45:20–21, 45:51 fig

management of, 15:25 log flumes. see log chutes log hammers, 15:3

log haul, 15:1, 15:13–14, 15:36

log jams

at the chute, 41:8

definition of, 15:36

on Gatineau River, 46:15 fig

as hazardous job, 15:25, 34:41

J. E. Boyle on, 15:28 photo of, 3:3 fig, 34:37 fig

Samuel Bingham and, 46:14–17 log scalers, 15:5–6, 15:12

log sleighs, 15:11

log sorting facility, 34:42 log squaring, 20:43 Logan

William, 10:16, 41:46–47

Mrs., 33:14

loggers, Dixon painting of, 43:2 fig

“Loggers at work, 1949” (Karsh photo), 46:Front cover

logging and lumbering, 50:1n4. see also timber trade

and agriculture, 9:7

automation of, 15:15 clothing worn in, 15:4

Gatineau Valley, 1:5, 3:2–5, 16:1, 34:35–44,

40:22

at Harrington Lake, 1:10, 27:20, 30:26, 30:28–

29

housing for workers, 15:21

identification of logs, 4:22, 34:42

J. E. Boyle on, 15:1–4

Karsh photo of, 41:60 fig, 41:65 fig

Knight family and, 38:19

Lac Philippe, 30:28–29 Linn tractor, 15:15 fig at Low, 51:13

lower Gatineau, 30:12–13

Meech Lake, 1:10, 30:28–29 payment for logs, 4:22 quality specification, 4:22

sawn lumber, 3:5, 34:36

seasons of, 15:5

Sixes Farm, 38:35

squared timber, 3:2, 20:41, 24:11

sweep, 1:5, 2:10 fig, 2:11, 15:37, 41:9

tools used in, 15:2, 15:11

transportation, 13:11–12 Upper Gatineau Valley, 50:1–2

use of horses in, 15:9–13, 15:10 fig

logging trails, 25:1

logging/lumber camps. see also shanties agriculture and, 40:24

alcohol restrictions in, 15:8 building of, 15:2

company camps, 15:6–7

Eddy’s No. 3, 15:6 fig

food in, 15:4, 15:7–8, 15:8 fig gun restrictions in, 15:8 Haeffy’s, 10:9, 10:12

J. R. Booth Co., 15: Cover fig, 15:27 fig

jobbers’ camps, 15:6–7

Knight’s, 38:20 pay rates in, 15:8 priests in, 4:19–20

prohibition in, 27:23

religion and, 4:16

seasons in, 15:3

site of, 15:2, 15:7

supplies for, 3:3–5, 34:37, 35:10

logrolling, 1:5 logs

“brag load” of, 51:80 fig delivery by bobsled, 51:77 fig hauling of, 51:80 fig

identification of, 4:22, 15:2, 19:29, 40:69 loading of with jammer, 51:79 fig salvage of, 15:24, 25:27 fig, 25:27–31 skidding of, 51:78 fig

sorting of, 34:42

The Logs Coming Down the Gatineau River

(painting), 42:72

Logue

Charles, 4:7, 4:8, 15:30–31, 20:34, 20:36, 35:10

J. P., 15:30

Mrs. Charles (Hendricks), 15:30 Mrs. Charles (Kennedy), 15:30

Logue farm, 15:31

Logue’s store, 15:30, 35:10

Lola Thompson Revue, 9:3

Lomas, Larry, 42:59 fig, 42:60, 42:62 fig

Lonergin, M. S., 17:2

Long Depression, 41:49. see also Panic of 1873 Long Island Lake, 21:23

Long Lake, 19:46, 23:15, 29:6

Long Lake Depot, 46:29

Long Point Range (Pointe-Gatineau), 46:9 “Longing” (poem), 45:86 fig

Looking into Trees (book), 46:84, 46:87 fig Looking up Burnside (painting), 42:75, 42:Back cover fig

Loon Lake. see Kingsmere Lake loons, 21:24

Loop Road, 1:4, 4:2, 4:5, 39:63 fig. see also Cross Loop Road; Pine Road

school, 4:5 Loranger

André, 51:97 fig

Maud, 51:97 fig

Lord

Charles W., 25:32, 25:33

Janet Louisa Scott (Mrs.), 1:21 John M., 25:33

Samuel, 33:28–29

Lordsvale flag station, 24:44, 43:76

Loring, Frances, 39:15 Lough

Annie (Morris), 24:31

Arthur, 24:31

Louisbourg, Cape Breton Island, Selma Barkham’s

work at, 48:88–89

Love Letters from the Cedar Chest, 49:48 The Love Token Society, 48:79

love tokens, 48:75 fig, 48:78 fig, 48:78–80 Low (family)

family, 35:7 fig

Charles Adamson, 2:13, 3:2, 35:6 fig, 35:6–7,

35:7n9, 50:3, 50:3n9, 50:5 fig, 51:14

Grace. see Wattsford, Grace (Low) Grace (Shaw), 35:6–7

John, 35:6–7

Mary, 35:7

Mr., 7:21

Low (township/village)

150th anniversary, 35:1–4, 35:5–8 aerial view of, 50:25 fig, 51:38 fig arena, 23:5

“Balaclava Bill,” 5:7–10

Battle of Brennan’s Hill, 7:20–25, 11:21, 23:9–

13, 35:8

boarding houses, 7:26, 25:5

Brooks family at, 8:15–16, 16:1, 25:1

Coffee Shop, 51:39 fig

and Confederation, 18:5–6

Dr. Geggie at, 7:7–8

effect of Paugan dam on, 17:36–39

farms at, 50:3

Gatineau River at, 35:Front cover fig

Heritage Hall, 23:5, 35:1, 35:3

hotels, 7:26, 25:5

Irish Gaelic language in, 45:6–8 Irwin family at, 26:26

Joe Potate chip wagon, 50:24 Kealey family at, 50:19–26

Kealey’s Garage, 50:24 fig, 50:25 fig

landslides, 29:44

map of, 37:32 fig, 50:21 fig, 51:37 fig

Martin family at, 20:30, 20:35 McSheffrey family at, 11:21–23 mission of, 21:30–31

Orme’s Bakery deliveries to, 17:10

Paugan Falls Canoe Works, 29:27–29

post offices, 17:25, 17:28, 18:6, 35:6, 51:14

railway station, 12:17, 43:67 fig, 43:67

roads, 37:31–33

schools, 11:22, 35:6, 51:41 fig

settlement of, 9:8, 18:8, 45:17, 45:26, 45:29,

50:1, 51:7–15

squatters at, 50:4, 50:5 fig, 50:6 fig, 50:6 as stopping place, 3:4

stores, 35:10

telephone system, 3:21, 3:22

temperance inn, 5:23

trains, 4:6–7, 17:1

tugboats at, 41:15

Low-Maniwaki trail, 10:14

Low Down to Hull and Back News

advertisers, 39:50

April Fool’s spoofs, 39:56

Bob Phillips and, 30:4

history of, 39:47–58

masthead, 39:48 fig “punny” headlines of, 39:55 quoted, 23:13

sign, 39:51 fig

staff of, 39:56–58, 39:58 fig

Worst Joke of the Week, 39:56

Low Rebellion. see Brennan’s Hill, Battle of

Low United Church, 12:17, 37:33 Low United Church cemetery, 16:2 fig Lowell

Elizabeth. see Picard, Elizabeth (Lowell) family, 35:2

Low[er] Chelsea, 14:2, 26:10–11. see also Chelsea Lower Canada Land Grants, 19:31

Lower Gatineau Refugee Sponsors, 33:4 Lower Gatineau Woodlands Survey, 30:12–13 Loyal Orange Lodges (LOL)

Aylmer, 49:25 fig

Bristol, 49:19 fig

Charteris (Pontiac), 49:20 fig Danford Lake, 49:23 fig Greermount (Pontiac), 49:20 fig Ladysmith, 49:24 fig

Luskville, 49:18–19 fig map of, 49:16 fig Rupert, 49:18 fig

Shawville, 49:17 fig

Starks Corners (Pontiac), 49:24 fig

Wakefield, 49:21 fig – 22

Lucan, J., 31:5 Lucas, Paul A., 1:17 Lucerne, 17:29 Luke

Catherine (Prime), 48:52 fig

Trev, 48:54

lumber camps. see logging/lumber camps lumber mills. see sawmills

lumber slides, 19:26, 32:10, 34:35 fig, 34:38–39

lumber yards, 15:19, 32:9–10

lumberjacks, 4:19–20

Lusignan, Alphonse, 5:2–6, 5:3 fig

Lusk Cave, 14:27, 27:26

Lusk family, 49:18

Lusk farm, 19:4 Luskville

community hall, 19:5 fig, 19:5

hostel, 19:1, 19:4

Loyal Orange Lodges (LOL), 49:18–19 fig

Luster Lake, 31:35, 31:37, 35:41–42

Lynch

Charles, 23:5, 39:21n3

Mr., 4:8

Lynott

family, 42:6 fig Pat, 36:8n1 Patrick, 49:31 fig

Stephen, 49:31 fig

W., 41:24

Lyon, May, 25:15 fig

Lyons Road (Fieldville), 51:17 Lyster family, 5:21

Lytle, Ann. see Robinson, Ann (Lytle)

M

Note: Check both spellings for names beginning

with Mac or Mc.

M&R (depanneur), 45:92, 47:66

Mac King (painting), 46:78 fig

Mac Lane, 42:31, 42:34, 42:36, 42:37

macadamized roads, 1:12, 1:14, 18:6, 19:27 MacAllister

Betsy, 42:27 fig

Freddie, 42:27 fig

Macauley John, 12:17

Maccaferri gabions, 41:65–66 MacConail

Kathleen, 44:10 fig

Monique, 44:10 fig

MacDonald

Bruce, 27:16, 30:7–8

D. B., 10:16

J.E.H., 26:36

Joanne, 51:49 fig

Macdonald

Florence (Simmons), 18:12

Jack H., 14:16

John A., 37:2, 37:4, 37:6, 37:7 fig, 37:Front

cover fig, 49:14

Kay. see Marshall, Kay (Macdonald) Lloyd, 18:12

Mary E.

at Tenaga, 38:3

early years, 44:92–93

Jean Chrétien and, 44:98 fig

Landon Pearson and, 44:93–94, 44:97 fig,

44:99 fig

Note: Check both spellings for names beginning

with Mac or Mc.

Lester B. Pearson and, 44:91, 44:93–94,

44:94 fig, 44:100–101

Order of Canada, 44:96 fig

Pierre Trudeau and, 44:95 fig, 44:95 on Remembrance Day, 44:100 fig with siblings, 44:92 fig, 44:94 fig

at Tenaga, 44:92, 44:96–98, 44:97 fig

during World War II, 44:91 fig, 44:93 Neil, 44:92 fig, 44:96, 44:98

MacDonnell, Benny, 24:32

MacElroy, James, 13:17

MacFarlane family, 42:6 fig, 42:21, 42:24 fig

MacGregor

William Firth, 26:38, 39:12, 39:14

Father, 10:9

MacGregor Highlands, 21:5

MacHaffie, Lloyd, 8:21

MacInnes, Malcolm, 39:13 Macintyre

family, 31:20

Duncan Eberts “Colonel,” 21:1–5, 21:2 fig,

28:7, 49:27

Frank, 21:1, 21:3, 21:5, 27:16, 28:1, 46:80

Jane, 31:15, 31:17 fig, 31:17, 49:31 fig

Jane (Stone), 21:3

John, 21:3

John Scott, 28:7

Marjorie (Scott), 21:2, 28:7

Macintyre Realties, 21:1 MacKay, Mr. Justice, 51:60 Mackay, Sandy, 18:29 MacKay-Smith

Polly, 51:48–50. see also Hill, Polly Mackelcan, Mr., 2:16

MacKenzie family, 26:29

Lina, 26:30–31

Peter, 25:17

William, 26:30–31 Mackenzie

Isabel Grace. see King, Isable Grace (Mackenzie)

Landon. see Pearson, Landon (Mackenzie) Mackenzie Art Gallery (Regina), 46:67, 46:82

MacKenzie Bay, 26:30

Mackenzie King, William Lyon. see King, William

Lyon Mackenzie

Mackenzie King Estate, 34:8, 36:14, 37:3, 37:47

fig, 42:43, 43:37, 43:93. see also Moorside

mackinaws, 15:36

Mackintosh, Charles H., 4:7–8, 6:3 Macklin. J. G., 40:40–41

MacLaren

family, 11:3, 11:18, 42:40

Albert, 2:15, 21:16, 35:16

Alexander, 9:4, 12:5, 14:16, 21:16, 24:24,

35:10, 35:12, 35:16, 36:38, 44:86

Barnett, 24:25

Catherine (McGillivray), 42:65 fig, 42:67,

42:71, 42:76, 42:81

Charles, 42:81

David, 4:7, 7:9, 14:15–16, 16:20, 26:25, 28:21,

35:16, 42:67, 42:68, 42:71, 42:81

H., 21:23

J., 23:18

J. A., 21:23

James, 2:13–14, 8:3, 12:17, 26:25, 28:21,

35:15–16, 42:67, 42:68, 44:86

John, 8:3, 12:17, 17:1, 21:23, 26:25, 28:21,

35:15–16

MacLaren Cemetery

Alice Cross and Samuel Wilson, 5:10 Gerhard Kennedy, 42:87

Harley Selwyn, 36:42

Ken Young, 29:16

Lester Pearson, 37:3, 38:11–13, 38:12 fig

location of, 42:67

MacLaren family and, 35:17 Malak Karsh, 41:67

view from the Brown farm, 31:10

MacLaren house, 14: Front cover, 14:Front cover

fig, 23:6, 30:3 fig, 32:27, 35:9, 35:9n1, 35:16,

44:86 fig, 44:86

MacLaren Pulp and Paper Company, 24:25

MacLaren’s Best Flour, 35:10 MacLaren’s General Store

Cross family and, 31:31 David MacLaren and, 35:16 deliveries, 17:10

fire at, 26:25, 35:13, 35:17

Gatineau Echo (newspaper) and, 9:4 history of, 14:15–19

interior of, 14:15 fig McCorkell family and, 31:13 mill and, 35:9

Note: Check both spellings for names beginning

with Mac or Mc.

telephone system, 3:19–21 use of cash in, 20:12

MacLaren’s grist mill. see also James MacLaren

and Company; Wakefield Mill in the 1850s, 6:19 advertisement, 35:15 fig

animal feed production at, 21:14, 35:13

Bill Bridgeman at, 35:9–14, 35:10 fig, 35:12 fig

early days of, 20:12

fire at, 16:20, 35:10, 35:16

flour milling, 32:21 making animal feed, 17:11 milestones at, 35:15–18

order, 35:11 fig

sale of, 35:17

school near, 31:13

Wakefield Mill and, 31:8

MacLaren’s Lumber Company. see James MacLaren and Company

MacLaren’s sawmill, 16:20

MacLaren’s woolen mill, 20:7 fig, 20:9–11, 20:10

fig, 26:26, 35:15

fire at, 20:11, 35:10, 35:16

MacLaren Road, 35:17

MacLean, D., 32:8

Maclean, Mr., 10:2 MacLeod

Pegi (Nicol), 39:13

Rob, 23:39, 23:43

MacMillan

Don, 42:97

Helena, 48:54 MacNair/McNair

family, 31:12

Jim, 31:11

John, 28:21

Mary (Fairbairn), 28:21

Mary Ellen. see Good, Mary Ellen (MacNair) May (York), 8:3, 8:4, 45:42 fig, 45:45

Minnie, 31:11

Wilfred, 8:3, 8:4, 9:3, 45:45

MacNair’s Creek, 31:11

MacPherson family, 38:22, 38:25

Macquet, Gérard, 5:5

MacRae

Alex E., 25:17, 42:37

Bob, 46:71 fig

Donalda. see Beattie, Donalda (MacRae)

Patricia, 46:76 fig, 46:79–80

MacTaggart, John, 3:7–8, 26:2 MacTavish

family, 11:14

Alastair, 11:14

Clyde, 44:50 fig–51 fig, 44:53, 44:55–56

Duncan, 11:14

Magasin Générale (Rose’s), 35:10

Magee

C., 21:23

Eliza. see Rielly, Eliza (Magee)

Magistrate’s court, 1:16

magnesium, 48:1, 48:11

magnetite, 30:44, 48:12

Maguire, Father, 5:18 Mahlman, Portia, 51:55 fig Mahon

family, 11:20

Eileen, 22:9

Roy, 16:22

William, 6:21, 6:22, 17:7

Mahon Lake, 22:9 Mahoney

family, 35:2, 35:3, 51:18

Carmel, 9:22

Dominic, 20:13

Ernie, 38:33, 39:51 fig

Gregory, 51:22

Michael, 13:15, 20:5

Norm, 51:31

Norman, 23:11

Patrick, 27:25, 37:35

Violet (Myles), 51:21

Mahony family, 45:3

mail. see also post offices; postal service

contract, 8:14

crossing the Gatineau River, 1:13, 6:19

delivery of, 5:24, 16:1, 17:22–23, 17:26, 18:25,

25:2

mail tender register, 17:27 fig

overseas, 3:17, 8:5 penalties for felonies, 17:27 regulations, 17:23

Maillou Plan, 7:3 Main

family, 31:17

Ken, 33:4

Tom, 33:4

Willie, 1:17 Maingot, Joe, 42:62 fig

Mainville, Yolande, 51:97 fig

Maison Earle House (Wakefield), 46:57 fig

Maisonneuve, Léo, 51:97, 51:100

Maitland, David, 26:4

Major

Marilyn, 31:20–21

Warren, 19:30, 29:41, 31:20–21

“Malabar Meadows” (cottage), 41:59–62, 41:61

fig, 46:28, 46:31n2

malaria, 8:13

Malloch, Dr., 5:21

Mallory, Dave, 32:2

Malone

Jack, 10:2

R. S., 6:12

Malone’s boarding house, 25:5, 25:7

Maloney

Annie (Cleary), 24:30. see also Donavan, Annie

(Cleary)

Clare. see Sheridan, Clare (Maloney) F., 41:24

Mary (Cuddihey), 11:23

Mamma Teresa Restaurant, 42:18 fig

Mandela, Nelson, 40:11 fig, 40:14

Manitou, 21:32

post office, 37:34

road to the, 37:31–41 Manitou Falls, 37:31

Manitou Lake, 37:31

Manitou Rapids, 27:38

Maniwaki. see also Desert Village; Rivière Désert Algonquin families of, 16:23

Algonquin First Nation reserve at, 16:23–24,

24:9, 40:2–3

bridge, 4:21

butter factory, 20:14 CPR bunkhouse at, 29:31 farms at, 3:4–5, 15:11–12

and flooding of Gatineau River, 9:11

history of, 4:15–21, 9:8, 15:30–34

Hudson’s Bay Company post at, 8:14, 40:29

Indian Agent at, 20:32–38

J. E. Boyle at, 15:5 origin of name, 15:30 Parson trip to, 40:27–31 post office, 15:32

prohibition in, 27:22

railway station, 12:18, 15:32, 24:41–42, 43:69,

43:73 fig

roads to, 3:2, 25:4, 37:35

schools, 4:17 fig, 4:18, 4:21, 20:35, 20:37

sports in, 15:32

stores, 35:10

telephone system, 3:21, 3:22

trains, 4:6, 17:2–3

travel to, 4:3

tugboats at, 41:15

use of tokens in, 28:36, 28:41 Maniwaki Subdivision (CPR), 32:16–18 Maniwaki United Church, 26:29

Mann, Margot (Hyndman), 37:45–46

Manoir de Wakefield, 26:5, 26:7, 26:25

Manor House (Wakefield), 26:25, 42:68

Manse Road, 14:17, 26:24, 33:3

Mantell

Alexis, 39:49 fig, 39:51

Art, 39:47 fig, 39:47, 39:49 fig, 39:51 fig,

46:103 fig

Catherine “Kitty,” 39:47, 39:49 fig, 39:50 fig

Nikki, 39:49 fig, 39:51, 39:52 fig, 39:53 fig,

39:55 fig, 39:58 fig, 51:49 fig

Mantil, Deb, 51:56

maple syrup

at Avion Farm, 29:19–20

on Brown farm, 20:27, 48:31 Foran sisters making, 48:72 fig Gatineau Falls Farm, 4:11–12, 5:13 at Rayner farm, 51:51 fig

on Reid farm, 17:20

on Stevenson farm, 19:39 sugar shanty, 4:12 fig

The Maples (house), 28:2, 43:55 fig. see also Les Trois Érables (B&B)

The Maples (boarding house), 49:57

Mapleview Farm, 42:89 fig, 42:89, 42:90 fig, 42:92

fig

Mara, E. A., 7:2

marble, 48:4. see also Grenville marble marbles (game), 17:13

Marceline, Father, 4:7

Marchand, Caroline, 41:13

Marché Wakefield Market, 41:88 fig, 41:93 fig

Marcil, Sylvie, 45:80 fig

Marcotte

Albert, 15:27 fig

Maureen, 35:20, 42:87–101, 42:90 fig, 42:91 fig,

42:92 fig, 42:94 fig, 42:Front cover fig, 46:97,

46:100, 51:50

Margrethe, Queen, 40:6, 40:10 fig

Marier, Honorius, 42:24 fig

marijuana in Gatineau Park, 42:56–57 marine clay, 29:37, 50:33–34

Marinier, Jean-Guy, 45:69 fig–70 fig, 45:71, 45:74

fig, 45:74, 45:78

Marion, Claude, 15:20

Mark Crossing railway station, 17:9 Markham, Violet, 47:88

Marks’ Hotel, 40:30 fig, 40:30

Marleau, Dora. see Gosselin, Dora (Marleau)

Marlot(t), Charles, 51:22 Marois, Pierre (Father), 18:7 Marok, John F., 49:97 Marquis of Lorne, 3:24 Marsden, Dr., 12:4

Marshall family, 10:4

Donald Jr., 40:14 fig

Duncan, 42:58 fig, 42:60

Greg, 44:98

Herbert, 30:16, 39:32, 47:92–93

John, 44:96

Kay (Macdonald), 44:92 fig, 44:94 fig, 44:96,

44:97 fig

Marston

George Jacob, 1:17 George Jacob Jr., 4:7 Dr., 5:21

Martel, 23:19 Martin

family, 38:23, 45:31

Aldeneiges. see Cleary, Aldeneiges (Martin) Annie, 24:30, 45:22

Billy, 24:30

Bob, 45:80 fig

Brent, 27:5

Catherine (O’Connor), 20:30, 45:17, 45:23 fig

Don, 38:22

Eleanora “Ellie,” 20:30, 20:34. see also Tucker, Eleanora “Ellie” (Martin)

Jack, 26:40

James, 4:7, 18:5–6, 45:17, 45:19, 45:22, 45:25–

26, 45:32

letters of, 20:30–40

Jean Carol (Craig), 16:11–14, 25:26, 31:15–16,

31:20–21, 40:54 fig, 42:59 fig, 42:61 fig, 42:64,

43:v fig, 43:v–vii, 43:vi fig, 45:70 fig

Jimmy, 24:30–31

John, 20:30, 45:17, 45:23 fig

John Jr., 20:30, 45:17

Katie, 20:39, 45:22

Lizzie, 20:39, 45:22

Mary, 20:30, 20:34, 20:39, 45:17, 45:22, 45:24

Nancy, 38:22

P., 11:14

Patrick, 45:22

Paul, 4:14, 5:16

Robert, 25:16, 25:26, 28:1 fig, 31:20, 43:v

Ronnie, 45:36 fig, 45:39

Rose Anne, 45:22

Wanda, 38:22

Wilbur, 38:22

William, 18:5, 20:30, 20:40, 45:17–19

Martin farm, map of, 45:18 fig

Martin Letters, 45:17–25

Martin’s Lake, 24:30, 24:31, 24:34

Martins’ Shack (cottage), 38:22 fig, 38:22, 38:25 Martindale

Celtic cross, 18:9 fig, 45:28, 45:35 fig – 36 fig,

45:37

cemeteries, 21:34, 45:9 fig, 45:23 fig, 45:25 fig,

45:30 fig, 45:32–34, 45:33 fig, 45:34, 45:37 fig,

45:37, 45:38–39, 45:39

cenotaph, 45:23 fig, 45:34–36, 45:35 fig – 36 fig

church, 18:7–10, 21:30–34

economic conditions in, 20:31–34 families at, 37:33

Irish immigrants in, 45:2 fig map of, 45:28 fig, 49:40 fig origin of name, 45:31n4

O’Sullivan farm at, 46:43, 47:54–61

post office, 21:34, 37:33

Ramsay farm near, 17:37

Martindale Pioneer Cemetery, 45:23 fig, 45:34,

45:37 fig, 45:37, 45:39

Martindale Road, 35:3, 37:31–41, 37:32 fig, 37:36,

37:40, 50:xii, 50:29

Martineau family, 33:29

Alphonse, 10:2

Henri, 33:25

Henry, 12:17

Laura. see Larocque, Laura (Martineau)

Louis, 33:40

Maggie (Robinson), 33:40

Murray Louis, 33:40

Norbert, 3:19–20, 12:4–5

Rosa, 33:40

Martin-Van Son, Jeannette. see Tréau de Coeli, Jeannette (Martin-Van Son)

Marx, Hubert, 51:2

Mary Anne Phillips Park, 29:42, 30:4, 40:66, 41:1,

41:10–11

Mary’s Land. see Maniwaki

Masham (township). see also Ste-Cécile-de-

Masham

application for post office, 17:30

bakery, 49:87

doctors, 12:4

Duclos family at, 34:27–34 Fairbairn gristmill near, 2:15 Gatignol family at, 34:29 Kennedy family at, 31:10

lack of butter factory at, 14:17 MacLaren family at, 26:25–26 settlement of, 9:9

stores, 35:10

telephone system, 3:19, 3:20, 3:21, 3:22 Masham Mills

Bertrand general store at, 28:41

post office, 17:30, 34:29

use of tokens in, 28:36 Masham North, 4:15

Masham Roman Catholic Church, 33:25 dissidents, 33:25–31

Masham South, 4:15 Mason

Bill, 35:29, 35:32, 38:37–45, 38:41 fig, 38:43 fig

filming, 38:40 fig

films, 38:38–42

Joyce, 38:37–45, 38:39 fig, 38:42 fig

Paul, 38:37

Rebecca “Becky,” 35:23, 38:37, 42:94, 42:96

Suzanne, 51:56

Massicotte, Louis, 33:12 Masson

G., 11:14

Henri, 26:36–39

Patrick, 35:15

Robert Donald, 46:11 fig

Walter Bingham, 46:18

Masson (Buckingham Junction), railway station, 43:67

Masson property, 39:2 fig

match industry, 8:13, 10:24, 24:24 fig, 24:24–26

match rifle shooting, 29:12–13

target, 29:15 fig

matchbook collection, 46:51–58

Mather, John, 3:4, 32:13, 40:37, 43:30

Matte, Joseph, 4:15 Matthews

Albert, 37:10 fig

Bruce, 37:10, 37:11 fig

Mr., 33:7–8

Mrs., 37:10 fig Matthews cottage, 37:10 fig Mauriot, Rev. Father, 30:35 Maxwell

family, 1:14, 6:21, 47:22–23, 47:24, 51:92

Albert Edward, 25:36, 42:3, 42:4

Betsy (Brooks), 23:13

Billy, 30:20

Elizabeth “Eliza” (Rainey), 47:24

Emily Jane. see Jordan, Emily Jane (Maxwell) Fanny. see Benedict, Fanny (Maxwell)

Hance [Hans], 50:5 fig

J., 25:32

Katherine “Katie” Grieg (Burnett) family history, 47:24–25

grave marker, 47:22, 47:23 fig

Olga, 47:28

Sarah (Wright), 42:3n2 Thomas

death notice, 47:25 fig

family history, 47:24–25

grave marker, 47:22, 47:23 fig

William, 20:5, 23:13, 27:5

Maxwell cottage, 47:26, 47:27 fig, 47:28 fig

May

family, 14:21, 42:6 fig, 42:7

Archie, 25:34

Audrey, 47:32 fig, 47:33 fig, 47:35, 47:36, 47:39

Barbara, 47:32 fig, 47:33, 47:35, 47:36

Edward Geoffrey (Rev.), 3:24, 25:23, 25:24–25,

47:29–43

Henrietta Mabel, 42:69

Stephen, 47:32 fig, 47:33 fig, 47:33, 47:37 fig

Winifred, 47:32 fig

Zita (Kemp), 47:32 fig, 47:32, 47:39

Mrs., 17:20

Mayer

family, 45:34

Beatrice Agnes (Foran), 48:68 fig, 48:71 fig, 48:72 fig

David, 48:37 fig, 48:72 fig

Emery, 48:69, 48:71 fig

Hazel Jane (Foran), 48:68 fig, 48:68–74, 48:70

fig, 48:71 fig, 48:72 fig

draft dodgers and, 48:59

Frutkin interview with, 48:63–67 gravestone, 48:74 fig

Rutledge interview with, 48:70–74 selling milk, 48:58

John, 48:72 fig

Léo, 41:12 fig

Marcel, 41:12 fig

Marie, 48:72 fig

Zéphirin, 48:68, 48:69, 48:71 fig, 48:72 fig,

48:74 fig

Mayer house, 48:73 fig

Maynard, Peter, 32:2

Mayo, geology of, 30:44–50 Mazenod, Eugène de (Bishop), 4:15

Note: Check both spellings for names beginning

with Mac or Mc.

McAdam Edith, 29:10

Mrs., 2:5

McAdam’s Store, 2:5

McAfee

David, 23:2

Robert, 4:7

McAlindon, Mary Ann. see Milks, Mary Ann (McAlindon)

McAllister family, 41:44n1 Jim, 15:16

Minnie. see Fleming, Minnie (McAllister) Mrs., 1:13

McAllister Road, 41:44

McAllister’s Hotel, 1:13, 12:17, 14:2, 25:5,

25:Cover fig

McArthur Anna, 15:33

J., 4:7

McAulay, John, 39:49 fig, 39:50

McBryde, Tom, 6:21

McBryde’s ferry, 6:21

McBurnie, James, 20:15–17

McCafferty, J., 25:2 McCaffrey

family, 37:17

Catherine (Farrell), 13:16

Eilleen, 27:4

Francis, 13:16

James, 20:38

Norma, 29:32

William, 10:9, 20:38

McCaffrey’s Hotel, 7:26, 13:16, 25:5

McCaffrey’s Corners, 37:39

McCallum, Dan, 3:19, 12:5

McCambley family, 45:32

Delbert, 39:65

John, 37:41 fig

Margaret (O’Brien), 37:37, 37:38

Rod, 37:38

Tom, 37:36, 37:38

McCambley-Henry homestead, 21:32

McCann, Owen, 45:11 McCarthy

family, 35:3

Bridget. see Daly, Bridget (McCarthy)

Charles, 13:15

Mary, 10:9, 13:15

Patrick, 13:15

Tony, 9:3

Father, 4:7

McCartney family, 47:108 McCarty family, 45:4n3 McCauley, John, 37:39

McCay, Elaine, 18:7 McClelland

family, 27:29

Alice (Holmes), 41:27

Bob, 41:79, 41:90 fig, 49:54 fig

Carolyn, 41:64 fig

Christina (Sifton), 50:44

Cindy, 27:29

Eirene, 41:31, 41:39, 41:41

Elizabeth (Kerr), 50:44–45, 50:47–48, 50:72

Grace, 41:33 fig

Harriet (Bonsall), 27:31

Hubert, 41:33 fig, 41:36 fig, 41:69–70, 41:75,

49:54 fig

James, 26:10, 41:64 fig, 50:44

Jean. see Smith, Jean (McClelland) John Blythe, 27:31

Note: Check both spellings for names beginning

with Mac or Mc.

Ken, 41:27

Margaret, 41:31

Marie, 41:64 fig

Robert, 41:31

Samuel Duncan, 27:31

Sifton, 50:44 fig, 50:44–48, 50:48 fig, 50:72

Sifton P. & Elizabeth (Kerr), 18:20 Sue (Roth), 41:64 fig, 41:79, 46:104 fig

Trevellyn, 49:51, 49:52 fig, 50:47

Trevellyn “Trev,” 41:31, 41:33 fig, 41:70

William, 41:31, 49:52 Councillor (East Hull), 5:14–15 Mr., 33:24

McClelland farm

aerial view of, 41:68 fig

Cantley pit and, 41:69–70, 41:70 fig

farmhouse, 41:79 fig, 49:51 fig first electricity at, 41:30–36 Malak Karsh at, 41:64 fig power line on, 41:33 fig

in winter, 41:81 fig McClelland’s store, 27:31 McClinton

family, 6:22

Gordon, 51:71 fig

Ken, 6:24 fig

Lloyd, 44:85

Lorne, 44:85

McClinton farmhouse, 44:85 fig

McCloskey

family, 2:6, 10:4, 10:23, 11:3, 39:28

Catherine, 45:84

Catherine Ita (Blake), 45:84–89, 45:86 fig,

45:88 fig, 45:89 fig

Charles, 11:24

D’Arcy, 2:6, 45:89

Edmund, 10:5, 45:84

Jane (Crilly), 45:84

Kathleen, 2:6

Laura. see Brownrigg, Laura (McCloskey) M., 2:19

Mary, 44:31

Mary (McGinnis), 45:84–85

Mary Winnifred Violet. see Stevens, Mary Winnifred Violet (McCloskey)

Michael, 14:11, 32:30, 33:20, 43:35, 45:84–85,

45:88–89 fig

Paddy, 11:11

Patrick, 45:84

Raymond Charles “Rick,” 45:87–89 Rick, 2:6

Mr., 2:6

Mrs., 2:6

McCloskey homestead, 45:87 fig

McCloskey Road, 11:11, 30:48, 37:23, 37:25

McCloskey’s General Store, 47:35 McCluskey. see McCloskey McConnell

family, 11:22

Bertha (Reid), 17:19–21, 17:21 fig, 20:25n13,

31:5, 48:30 fig

Bill, 17:5

Cecilia (Meech), 7:17

Felton, 43:57 fig

George Edwin, 20:25n13 John, 26:18

Joseph, 17:5

Leigh, 8:21

Nelson, 17:5–9, 17:8 fig

Rinaldo, 7:17

V., 32:8

William Felton, 32:17 fig

Mrs., 17:9, 26:18

McConnell’s store, 32:16

McConnell Lake, 8:23 McConvey

Alan, 29:24

D’Arcy, 29:24

McCooey, Larry

beginnings of Larrimac, 1:14, 25:13–14, 50:51–53 cottage golf course, 9:23

death of, 25:18

development of Larrimac, 9:25 on golf, 25:16

golfing, 1924, 25:15 fig

naming of Larrimac, 14:3 McCord

Ida (Leppard), 17:18

John, 17:18 McCorkell

Anna (Hyndman), 31:11, 31:13 fig, 31:14 Cora. see Hodgins, Cora (McCorkell) Elsie, 51:82 fig

Emily, 51:82 fig

Note: Check both spellings for names beginning

with Mac or Mc.

Margaret. see Childs, Margaret (McCorkell); Reid, Margaret (McCorkell)

Marion. see Kelly, Marion (McCorkell) Robert, 31:11, 31:13 fig, 31:14

McCortell, Mary. see Chamberlin, Mary (McCortell)

McCovic family, 37:17

Earl, 37:21 fig

Eileen, 37:21 fig

Emmett, 37:20

Lorne, 29:44, 37:21 fig

Rita, 37:21 fig

McCrank

family, 35:2, 35:3, 37:iii, 37:39, 51:40 fig Margaret. see O’Neil[l], Margaret (McCrank) Neil, 20:13–14

W., 7:25n6, 11:21

McCrank Road, 37:39

McCumber, William, 4:7 McCurry

Dorothy Lampman (Jenkins), 39:4 fig, 39:4,

39:6–7, 39:7 fig, 39:9 fig, 39:9–10, 39:10 fig,

39:13 fig, 39:18

Harry Orr, 11:14, 26:38, 39:9–10, 39:10 fig,

39:14 fig, 39:18

Margot Lampman. see Johnston, Margot Lampman (McCurry)

McCurry cottage, 39:8 fig, 39:16 fig McCurry property, 39:2 fig McDermott Street, 41:55 McDonald

Andrew, 25:2–3

Charlie, 37:25

Hazel, 8:10

Thomas, 7:25n6, 11:21 McDonald property, 39:26 fig McDonald Road, 10:11, 51:17 McDougall

J. M., 21:16

Mrs., 33:6

McDowell, Marjorie, 43:57 fig

McElroy

Anne, 37:27 fig

Joan, 37:27 fig

Pat, 15:12

McEvoy-Shields Funeral Home, 45:45 McFadden

Hugh, 4:3

Sarah (Cross), 4:3

McFall, William, 17:2, 17:7–8 McFaul

Elizabeth, 18:37

Louis, 32:17–18

McGarrie, John “Jock,” 49:62, 49:63 fig, 49:64–65 McGarry

family, 45:3

Bill, 31:31, 31:36–37, 35:35, 35:41

Brian, 51:81 fig

David, 51:81 fig Edward “Ned,” 24:30n3 Faye, 27:29, 27:31

Hugh, 13:15

James, 24:33, 27:29

Laird, 51:71 fig

Linton, 51:71 fig

Lyla (Cross), 31:30, 31:31, 31:34, 31:36–37,

35:35, 35:41, 51:81 fig

Raymond, 27:29, 27:31

McGechan, Catherine. see Pink, Catherine (McGechan)

McGee, Bill, 43:78 fig, 47:100, 47:102 fig

McGiffin, William, 27:4 McGill family, 42:24 fig McGillivray

family, 32:6, 42:66

Adelaide. see Gamble, Adelaide (McGillivray) Caroline, 42:65 fig. see also Fotheringham, Caroline (McGillivray)

Caroline Amelia (Fothergill), 42:65 fig, 42:66,

42:68–69, 42:81n1

Catherine. see MacLaren, Catherine (McGillivray)

Charles, 42:65 fig

Donald, 32:8, 42:65 fig

E. M., 4:7

Elizabeth. see Hillary, Elizabeth (McGillivray) Florence Helena, 42:65 fig, 42:65–78, 42:67 fig,

42:69 fig, 42:75 fig, 42:77 fig, 42:79, 42:81,

42:83

china painting, 42:68 fig

headstone, 42:76 fig

Wakefield connection, 42:67–68

George Jr., 42:65 fig

George Sr., 42:65 fig, 42:66, 42:68

Note: Check both spellings for names beginning

with Mac or Mc.

Gordon, 32:4 fig, 32:6, 32:8

John, 42:65 fig, 42:66

Mary, 42:65 fig, 42:68, 42:70

Norman, 42:65 fig

Theodore, 42:65 fig

William, 42:65 fig

William (fur trader), 3:11 McGillivray property, 39:26 fig McGinnis, Mary. see McCloskey, Mary (McGinnis)

McGlashan Agnes, 24:29

Alice (Power), 24:30, 24:32, 24:33

Annie (Brown), 24:30, 31:5

James, 24:29

John, 24:29

Maynard, 24:30, 24:31, 24:32, 24:33

Minnie, 31:5

Murray, 24:32, 24:33

Patrick “Peter,” 24:29

Peter, 24:33, 35:10

Rob, 41:28

McGlashan’s store, 24:29–31, 24:33 fig, 24:34,

35:10

McGlashan Lake, 24:29 McGoey

family, 8:14, 45:32

Carroll. see Thatcher, Carroll (McGoey) Catherine Sophia (Cuddihey), 49:39, 49:41 fig,

49:48 fig

Ernie, 37:33

G., 18:6

Jack, 15:11

James, 49:39, 49:41 fig, 49:45 fig, 49:48 fig

Joseph “Joe,” 49:39–48, 49:44 fig Maryan. see O’Hagan, Maryan (McGoey) Nicholas, 37:33

Sabina “Bina” (Carroll), 49:39–48, 49:44 fig

Sam, 15:11

Sarah (Cuddihey), 37:33

Thomas, 3:2, 50:3

Father, 5:18, 13:19

McGoey property, 37:35 McGooey

Jo, 20:13

Patrick, 2:15

McGovern Farrell, 41:56

Father, 5:18

McGovern’s farm, 41:55 fig, 41:56 fig

McGowan, Father, 5:18

McGrath family, 8:19, 18:34

McGregor, Stephen, 46:9–10

McGregor Lake, 3:19, 19:44–45, 24:22

McGrewy, Mr., 18:6

McGuire, Hugh, 11:11 McIntyre

family, 42:36

Bernard, 42:21, 42:24 fig, 42:34

Bernie, 42:34 fig

Bill, 42:34 fig

Dalton, 42:34 fig

G., 32:8

Gordon, 45:80 fig, 45:82 fig

Irene (Cody), 42:21, 42:24 fig, 42:34

Jeff, 42:34 fig

John (Rev.), 7:16

Lorne, 42:31, 42:33, 42:34 fig

Marion, 42:34 fig

Mary (Meech), 7:16 Mary Frances, 42:34 fig Myrna, 42:34 fig

Rhonda, 42:34 fig

Ross, 42:34 fig

Scott, 42:34 fig

Wendy, 42:34 fig

McKale’s Corner, 37:38, 45:2 fig

McKay, J. S., 31:28

McKay’s estate, 4:2 McKay’s flour mills, 5:21 McKechnie, Donald F., 8:8 McKell

family, 42:6 fig

Archie, 42:22

Eddy, 42:8 fig

McKelvie family, 4:4

James, 4:4

Mary Ann. see Cross, Mary Ann (McKelvie) McKennitt, J.A.O. (Rev.), 6:16–17

McKenzie

Allegra, 42:92 fig, 42:98

Annie, 42:90, 42:91 fig, 42:92 fig

David, 35:20, 42:87–101, 42:91 fig, 42:92 fig,

42:94 fig, 42:99 fig, 46:97

Note: Check both spellings for names beginning

with Mac or Mc.

Ethel Tait, 39:15n13 Greg, 42:92

McKibbin

Lillian, 37:26 fig

Michael, 37:26 fig

Pat, 37:26 fig

Ralph, 37:26 fig

McKillop, Jessie. see Earle, Jessie (McKillop)

McKinley family, 32:6

John, 32:2

Mr., 11:14

McKinnon, Angus, 41:29

McKitrick, Roy, 32:26

McKittrick, Mr., 49:27 McLachlan

Bill, 44:54

Reid, 35:23, 42:94, 42:96

McLaren. see also MacLaren family, 51:18

McLaughlin

family, 6:21, 35:2, 37:17, 45:4n3, 45:32

family tombstones, 45:9 fig

Anne, 13:17

Dennis, 13:17

Eddie, 18:7 Edward J., 45:9 fig

Etta M (Fleming), 45:9 fig

John, 13:17

Mary, 13:17

Michael, 13:17

Muriel. see Henry, Muriel (McLaughlin) Nellie (Foley), 17:36

Paddy, 37:38

Reid, 35:23

Ross, 37:38, 37:40

McLaughlin gate, 37:38 fig McLaughlin’s Road, 37:39 McLean

family, 11:14

Edmond P., 29:23

H., 4:7

McLean farm, 11:14

McLean’s Mountain Lodge, 29:23 McLeod’s shanty, 3:4

McMaster

Isabella (Pink), 1:9. see also Moffat[t], Isabelle

(Pink)

John (Rev.), 1:9 McMinn

Pauline, 11:4, 43:37

William, 43:37

McMinn’s boarding house, 11:4, 43:37–38, 43:40–

43

McMullan, Mr., 26:18 McNally

family, 44:87

Ed, 20:13

Lewis, 28:21

Nelson, 28:21

Richard, 29:33

Father, 2:8, 5:18, 26:18, 43:30

McNaughton, Anna. see Connor, Anna (McNaughton)

McNeil

Father, 41:27

Mr., 1:17

McNevin, Shawn, 42:94, 42:96

McPartlin, Jack, 18:29

McPhee, Ann. see Smith, Ann (McPhee) McQuarrie

Bill, 44:48, 44:49 fig

Laughlin, 25:32, 25:38, 25:39

McQuarrie Mine, 25:39 McRae

Florence, 50:15

Frank, 8:21

George, 8:21

Gordon, 27:4

McSheffrey

family, 6:21, 11:20, 37:17

Bernice (Skillen), 6:8, 11:23

David, 6:23

Edmund, 39:Back cover fig

Edward, 6:8, 7:25n6, 11:21–23, 11:23 fig

Elizabeth. see Myles, Elizabeth (McSheffrey)

Emmanuel, 11:22, 11:23, 15:30

Gerald Martin, 6:8

James, 6:23, 11:22, 11:23, 13:19

John, 6:8, 6:23, 11:23

Joseph, 6:23, 11:22

Mary. see Cuddihey, Mary (McSheffrey) Mary (O’Grady), 11:23

Nellie. see Kealey, Nellie (McSheffrey) Sara (Daley), 11:22, 13:17

Note: Check both spellings for names beginning

with Mac or Mc.

Sara (Gleason), 11:22

Stephen, 15:30

Suzanne (Mrs.), 6:8

McSheffrey’s ferry, 6:21, 6:23

McSweeney. see also Sweeney family, 43:30

Dan, 39:72

Ellen (O’Neil), 47:63 fig, 47:64–65

John, 25:32, 25:40, 26:18, 47:63 fig, 47:63–65

McSweeney Mine, 25:40

McSweeney’s Hotel, 13:6

McSweeney’s tavern, 47:62 fig, 47:63 fig. see also Parkway General Store; Sweeney’s Hotel McVeigh, Jessie (Bridgeman), 35:9, 35:12 fig,

35:13 fig

Meach. see Meech Meagher, Mr., 10:12, 17:5 Mealyer family, 45:4n3 measles, 45:24

medical care, 43:50–56

early settlers and, 45:21–22 Meech

family, 6:17

Asa (Rev.), 2:22, 4:2, 7:14–19, 8:15, 10:22–23,

11:3, 14:4, 19:31

Asa Jr., 7:16

Cecilia. see McConnell, Cecilia (Meech) Charles George, 7:17–19

Cynthia. see Glazier, Cynthia (Meech) Earle, 7:16

Ellen (Moore), 7:18

Harriet. see Harrington, Harriet (Meech); Hetherington, Harriet (Meech)

John Docksteader, 7:14, 7:17, 7:18–19

M. E., 37:13

Margaret. see Gordon, Margaret (Meech)

Margaret (Docksteader), 7:14, 7:16, 7:18–19,

10:23

Maria. see Bolton, Maria (Meech)

Maria (DeWitt), 7:15

Mary. see McIntyre, Mary (Meech)

Mary (DeWitt), 7:15

Mary Elizabeth (Church), 7:17 Samuel, 7:17

Silas, 7:17

Stephen, 7:17

Thomas, 7:17 Meech house, 7:16 fig Meech Creek

Carbide Willson plant at, 2:19, 2:20 fig, 11:3

covered bridge, 20:1 fig, 20:4, 31:30, 31:34 fig

Cowden farm near, 33:11

Cross barn at, 21:6 fig, 21:6–8, 21:7 fig

Cross family at, 4:2–5, 18:31, 18:31n1, 18:32–

33

dams, 31:35

ferry landing, 6:22

floating logs on, 27:20 hydroelectric plant on, 41:31 McKelvie family at, 4:4 Patterson family at, 16:20 Willson dam on, 2:21

Meech Creek Road. see Cross Loop Road Meech Creek Valley

Asa Meech at, 14:4 Brown family at, 33:20

Cross family at, 4:2–5, 30:25, 31:30–40, 39:61n3

farming at, 21:13 fig, 21:14, 31:30–32 Froimovitch veterinary clinic in, 39:60 fig, 39:60

Sully family at, 24:13

Wakefield Walkers at, 42:56 fig

Meech Lake. see also Lac/Lake Lacharité Alexander family at, 2:8, 10:4–6, 16:17, 28:13,

28:15

Asa Meech at, 14:4, 19:31

boating at, 37:26 fig, 37:26–27, 37:27 fig

Capucin brothers at, 8:17–20 church services at, 25:22 Duffett family at, 37:22–27 fishing at, 2:6

geology of, 30:44–50 Gilhooly family at, 30:26

and Harrington/Mousseau naming, 42:44 ice cutting at, 27:19

Kennedy family at, 42:85–86 lumbering at, 1:10

Mason family at, 38:37–45 O’Brien family at, 37:47 post office, 10:5

sailing at, 27:15

schools, 8:19, 10:4

settlement of, 10:20–back cover

squatter at, 18:31–32

Tilley property at, 10:21 fig

Willson family at, 2:19–21, 2:19–22

wolves at, 38:37–45

Meech Lake breccias, 30:49–50

Meech Lake House, 8:19, 10:5 fig, 10:5, 25:6 fig,

25:6–7, 25:6n1, 27:20

Meech Lake Road, 10:25, 22:2, 25:40, 29:18,

30:11, 35:27

Meikle, Mackay, 30:33 fig

Meilleur, Pierre, 23:39

MELOROL ice cream, 47:66, 47:69 fig Memorandum on the Enlargement and Development of the Gatineau Park, 30:15 Ménard

Laurent, 15:25

Maurice, 8:19, 10:4 Meness

Frank, 16:23–26

Teresa (Tenasco), 10:13, 16:23–26, 16:24 fig Menin Gate Memorial (Ypres, Belgium), 49:56 Mercier, Jacques, 23:4

Mercier Dam, 3:4, 21:36

and flooding of Gatineau River, 9:10–11, 9:14–

15

and rebuilding of Gendron Bridge, 23:46, 23:46–47

Meredith family, 6:17

Cecil, 6:16, 9:25, 28:9, 28:11–12, 51:67

Doug, 32:1, 32:2, 32:3

Helen Gertrude (Hudson), 9:25 John, 9:24–25

Minnie (Church), 9:25

Mr., 21:10

Mereweather, Clifford, 27:4 Meriweather, W. H., 7:19 Merleau, Hermany, 15:17

Merrifield, Mr., 2:7, 12:16

Merry-Go-Round Trail, 39:40 fig, 39:41, 44:23 Messines. see also Burbidge

Forsey family and, 44:71 Harvey family near, 26:30

railway station, 12:18, 24:41, 43:69, 43:70 fig

RCAF base near, 27:39 Metcalfe, Cam, 44:50

Methodist axe, 16:4

Methodist Church. see churches Methodist manse (Chelsea), 32:1

Meunier

family, 32:6

Alain, 45:94 fig

D., 32:8

Doreen, 51:52

Eusèbe, 12:9

Marc, 32:4 fig, 32:6, 32:8

Shirley, 51:52

mica, 48:10 fig, 48:12 mica mines

Borden Mica Mine, 13:8–9 Cantley, 24:34, 41:22–23

Cascades, 30:43

Connor’s, 41:38

Farm Point, 31:38

Gatineau Park, 11:3

Hetherington, 19:33

Lac Girard, 48:10

Ladysmith, 13:8–9

Morris Road, 18:17

Stanislaus Franchot and, 24:21–22 West Hull (municipality), 25:31–43

Michaud, Joseph (Rev.), 7:2–3

“Mic-Mac” (cottage), 44:67 fig, 44:68 fig

midwives, 51:24, 51:27–28

Mild Winter’s Day Wakefield (painting), 42:71 fig

Mile Hill, 11:25, 14:28, 18:21, 19:27, 19:29,

29:41, 38:14, 47:13–14, 47:36 fig, 47:43, 47:48

Mileage Twelve, 18:32

Miles family, 32:6

military artists, 26:32–33

militia, 8:14

Miljour, Barney, 33:13

milk deliveries, 19:15, 51:71 fig

milk tokens, 28:34

milking machines, 41:34 Milks

Anthony, 41:22, 41:23 fig, 41:24 fig

diary of, 41:22–26, 41:26 fig

Arnold, 41:27

Beatrice, 45:93

Cindy, 45:93

Ellen “Nellie” (Mulcahey), 41:23, 41:25 fig

Erle, 45:90, 45:92 fig, 49:61 fig, 49:61–66,

49:62 fig, 49:63 fig, 49:64 fig, 49:67 fig, 49:67–

68, 49:68

Erle Kenneth, 28:6, 36:26, 36:30

Erle Mayne, 28:6

Erle Sr., 49:61, 49:64

Frances (Burke), 41:22, 41:24 fig

Harold “Harky,” 49:35 fig, 49:66, 49:67–68

awards, 45:95 fig

at Chelsea Elementary School, 33:14 fig

Chelsea Fire Department and, 32:8

at Chelsea Post Office, 45:101 fig, 45:102 contraction of business, 45:100–102 early years, 45:90 fig–94 fig, 45:90–91 expansion of business, 45:99–100

first job, 45:92–93 Harky’s garage, 45:97 fig

at Harky’s Garage, 45:97 fig Harky’s garage, 45:100 fig Ian Tamblyn and, 44:104–105 Larrimac and, 45:99–100 origin of name, 45:91

Pioneer Cemetery and, 28:1, 36:30 post-retirement, 45:101 fig–102 fig retirement, 45:102

takes over Yuill’s garage, 45:94, 45:96–98

Hector, 6:20, 41:25 fig

diary of, 41:22, 41:26–29, 41:27 fig

Helen (Christie), 28:6, 45:90, 45:92 fig, 49:61,

49:64

Herbert, 41:27–28

Irene, 49:62

James, 45:93, 45:97 fig

Jimmy, 33:14 fig, 36:30, 45:90 fig –91 fig,

45:90, 45:93

Jocelyne (Isabelle), 45:69 fig, 45:93 fig, 45:93–

94, 45:99–100, 45:102 fig

John, 41:22

Marian, 28:6, 28:6n1

Mary Ann (McAlindon), 41:22 Reta (Barton), 41:27, 41:41

Sheila, 33:15

Milks house, 41:22–23, 41:23 fig, 41:24 fig, 41:28

fig, 45:91 fig

Mill Dam, 3:11

Mill Road (Chelsea), 28:5–6, 29:6, 29:9, 31:8,

33:6–7, 40:35 fig, 40:43

Mill Road school, 28:5–6, 29:6, 29:10, 33:6–7,

33:7 fig, 33:8, 33:14, 33:19, 33:21. see also

Chelsea Elementary School

Mill Road (Wakefield), 35:9n1, 35:18

Millar, Gary, 28:13

Miller, R., 32:8

miller’s house (Wakefield), 35:9, 35:9n1

Millette, Mr., 8:19

milliners, 14:19, 15:31, 20:39

Milling, Robert, 35:18

Milliquet, Baptiste, 33:41

Milloy, Dorothy. see Brown, Dorothy (Milloy) mills. see types of mills, e.g. sawmills, grist mills Milne, Eleanor, 43:90

Mina/Minas. see Meness Minde

Klaus, 46:102 fig

Nina, 46:102 fig

Mine Road (Cantley), 41:51

Mine Road (Chelsea), 14:4, 19:23, 28:4. see also Cité des Jeunes Boulevard; Iron Mine Road Miner, Peter, 50:66

Miners Restaurant, 28:41

mines. see specific types e.g. iron mines

mining, 30:31–34

Gatineau hills and, 48:6–13 Mining Act (Quebec), 48:1 Minnes

Doug, 25:31

Nancy, 25:16

Susan, 37:47 fig

Mishomas, 15:12

Miskelly, Lt. Col. and Mrs. Dr., 11:14 Missinaibi (tugboat), 41:16 fig missions

Chelsea, 5:18

Notre-Dame-du-Désert, 9:8

Rivière Désert, 4:15–20

Mitchell

J. Murray, 6:3–4, 17:1

Rita (Cross), 27:15–16

Mitchell Lake, 19:45–46

Mitchinamecus River, 23:16 map of, 23:16 fig

Mitchison, Francis (Rev.), 22:5

model making, Joe Fleming, 49:28–29, 49:33 fig

Modernist architecture, 43:97–99

Moffat[t]

family, 1:2, 11:18

Alexander, 1:7–8, 4:25

F. A. (Fred), 3:20, 3:21, 12:5

Isabella (Pink), 1:7, 4:25. see also McMaster, Isabella (Pink)

James, 3:21, 4:25

Margaret, 1:8

Marjorie, 8:10

Robert, 1:7–8

Timothy, 1:7, 1:9, 2:9, 4:25, 14:11, 26:10,

26:12, 32:12, 32:12n10, 40:51

Agricultural Insurance Book of, 19:17 fig, 19:17

Walter, 18:33, 43:84, 43:91–92

Mrs. (Robb), 12:5

Mrs. Walter, 4:25 fig, 4:25

Moffatt-Craig Farm, 6:21

Mohawk Nation, 16:25 “Molasses Limited” (train), 29:33 Molgat, Louis, 45:80 fig Molineux

family, 12:10

Mrs. A., 12:11 fig, 12:12

molybdenite, 48:11 fig, 48:11 Monck, Governor General, 19:28 Moncrief[f]

family, 11:18

Foster, 20:5, 44:85

Ken, 20:13

Lena (Mrs.), 21:26

Margaret (Irwin), 44:85

Mary. see Pritchard, Mary (Moncreiff) Moncrief[f] farmhouse, 44:85 fig Monette

family, 35:3

Cyril, 30:35

Mona, 45:7–8, 45:46

Mont Cascades, 30:20, 30:22

golf course, 5:11, 6:22, 24:15, 28:7 Mont Cascades Road, 41:39

Mont Cascades Ski Club, 41:45 Mont King. see King Mountain

Mont Morissette, 44:67 fig, 44:72, 44:73 fig

Montagne, Lac, 34:11–12

Montague family, 35:3

Montcerf, 3:22

Montebello, 19:7

Montée de la Source, 40:60, 41:30 Montferrand, Joseph, 10:7–8, 19:26n1 Montgomery family, 10:10

Mont-Laurier, 23:14, 23:19 Montoya, Don Pío de, 48:85 Montreal and Sorel Railway, 43:64

Montreal and Western Railway, 43:64 Montrose Road, 36:39n9

Mont-Ste-Marie, 8:23 Moodie

family, 50:12

Thomas, 50:11 fig

Moody, Maryon. see Pearson, Maryon (Moody) Mooney, Father, 5:18

Moore

family, 42:6 fig, 45:8, 47:39

Barry, 23:4

Bertha “Bunny.” see Reid, Bertha “Bunny” (Moore)

Charlie, 39:5

Clarence James, 32:1

David, 7:18

Don, 32:1 fig, 32:8, 39:5n4, 39:30, 43:78

Ellen (of Hull). see Meech, Ellen (Moore) Ellen (of Low). see Cuddihey, Ellen (Moore) George L., 33:20

Jack, 34:24

Jimmy, 27:7–8

Leslie, 48:37 fig

Louisa (Allen), 32:1

Maurus, 42:53–55, 42:55 fig, 42:57, 42:60 fig,

42:61, 42:63–64

Rae, 43:78

Robert, 10:22 Scott, 39:5n4 Wally, 42:8 fig

Mr., 11:14

Moore Road, 43:78

“Moore the Mover,” 39:5n4 Moore farm, 32:1

Moore’s Hotel, 7:26, 25:5, 40:27 fig, 40:31, 51:70 fig

Moorhead, Janice, 35:22–23, 42:94 Moorside. see also Mackenzie King Estate

aerial view of, 34:8 lack of security at, 11:8 map of, 39:2 fig museum, 5:10

purchase of Herridge cottage, 11:4, 47:88

ruins, 11:4–5

stone angels of, 18:vi fig, 18:vi–4, 18:3 fig

tea room, 5:10, 11:9–10, 11:10 fig, 13:4–5, 26:9

telephone system, 11:8

visitors to, 43:37

Moose Lake, 15:5

Moosehead Lodge, 16:25 Moran. see Morin/Moran More, Bernard, 26:38, 39:14 Moreau

Ella (Googan), 31:12

Josephat, 31:12

Morehouse

D., 8:16

Marion, 49:91 Morgan

Bob, 33:5–6

Maurice, 19:20 Morin

Carole, 46:100

Claude, 51:3

Jean-Marie, 51:97 fig

Morin/Moran

Ann, 45:23 fig. see also Lindsay, Ann (Morin/ Moran)

George, 28:23

Mr., 32:17–18

Morningside Homes, 8:10–11 Morrin family, 45:4n3

Morris

family, 24:31, 45:3

Annie. see Lough, Annie (Morris) Ellen, 45:7

Howard, 38:43

Joe, 24:31, 24:32

John, 24:29, 24:31, 24:32

Matt, 24:31, 24:32

Morris Mill, 24:Cover fig, 24:Front cover Morris Road, 18:17

Morrison

Anne, 45:78, 45:80 fig, 45:82 fig

Brad, 32:28

C., 32:8

Doug, 23:5

Ebeart, 47:19

G. Cecil, 5:24, 8:16, 16:2, 16:3 fig

Gay. see Cook, Gay (Morrison) Grete. see Hale, Grete (Morrison) James, 31:Front cover fig

John, 5:24

Linda (Rathwell), 32:28

Lloyd, 47:19

Lydia Wyman (Brooks), 5:24 Maisie (Hamilton), 32:28

Richard, 32:28, 36:17

Roy, 22:1, 32:28

Morrison Lamothe Bakery, 16:2, 24:32, 37:25,

42:28, 49:87

Morrison’s boarding house, 25:5, 25:7

Morrison’s Quarry, 23:4, 29:42

Morton, Elizabeth. see Newcommon, Elizabeth

(Morton)

Mort’s Cabin, 39:34 fig

Mort’s Hill, 26:21, 26:23 fig

Mortureux, Charles “Mort,” 39:32, 39:39 fig,

39:39

Mosquin, Ted, 44:35–36

mosquitoes, 4:16, 5:3–4

Moss

Charles Eugene, 26:35

Joseph, 19:33

Mary Ann. see Hetherington, Mary Ann (Moss) Mount Pleasant (house), 10:15

Mountain Lodge

aerial view of, 29:22 fig Bunny Hill tow, 29:25 Guest Book, 29:23 Parallel Ski School, 29:25 photo, 1948, 29:26 fig

Quipp family and, 11:14–16, 29:22–26

Snow Bowl rope tow, 29:25, 29:26 Mountain Lodge Company Limited, 29:24 Mountain Lodge Trail (ski trail), 26:22 Mountain Road. see also Gamelin Boulevard

Adrienne Clarkson memories of, 47:106–108 barns on, 34:2

Beamish Hill on, 34:14, 34:17–18

Hetherington family on, 19:31, 19:33, 19:35

to Hull, 10:24

Lauriault Hill and, 23:24, 34:14 mail delivery to, 17:23 Mulvihill farm on, 34:8

Strutt House on, 43:84

Tabernacle, the (schoolhouse, church), 1:8, 19:33

Mountain Road (Alcove), 32:20, 32:22

Mountain View Methodist Church, 18:20, 19:33 Mousseau

family, 10:23

Louis, 42:40

Mowat, Farley, 8:23, 40:66–67

Moyneur, Ron, 48:75, 48:78 fig, 48:80 MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, 35:8

Muckle, Marguerite. see Burke, Marguerite (Muckle) Mud Lake, 29:44, 44:33

Mueller

Ingrid, 49:1

Irmgard, 45:69 fig

Mulcahey, Ellen “Nellie.” see Milks, Ellen “Nellie” (Mulcahey)

Mulcahy, Margaret (Holmes), 45:7 fig

Mullarky, J. D., 17:2

Mullen

family, 45:3, 45:4n3

Cliff, 42:15 fig

Eleanor (Adams), 32:19

J., 13:15

Jane (Newcommon), 32:19–21

Jarvis, 2:14, 32:19

Matilda. see Newcommon, Matilda (Mullen) Paddy, 11:11

Patrick, 32:21

Mullen Creek, 32:19 Mulligan

Allan Sidney, 49:38 fig

Alvin Hamilton, 49:36–37

Frances. see Wilson, Frances (Mulligan) Henry, 12:10

Dr., 12:4

Mrs. (Joynt), 12:10, 17:7

Mulligan’s Ferry, 12:10

Mullin’s Creek, 6:22

Mullin’s Landing, 6:22

Mulrooney

Barry, 37:17, 37:21 fig

Beverly, 37:17, 37:21 fig

Bob, 37:17–18, 37:20

Clarence, 37:16–20

Jack, 37:17, 37:21 fig

John Luke, 37:16, 37:19

Keith, 37:17–18, 37:20, 37:21 fig

Pauline, 37:17–18

Pearl, 37:17 fig

Peter, 37:16–21, 37:21 fig

Mulrooney cottage (Venosta), 37:16 fig, 37:16–21 Mulvihill

family, 2:9, 11:14, 34:16, 39:28

Ann. see Chamberlin, Ann (Mulvihill) Basil, 34:8

Brian, 44:34 fig

Bud, 32:3

Catherine. see Dean, Catherine (Mulvihill)

J., 25:32

John, 36:5, 36:8, 36:8n1, 36:8n2

Leo, 34:17

Margaret (Crilly), 8:8

Margaret (Leahey), 44:31

May, 11:9

Michael, 36:14

Philip Marshall, 2:15, 7:7, 8:8, 27:18, 34:8,

34:8n4, 36:14n7

Richard, 2:15, 7:7, 42:39, 43:79, 44:31, 44:33,

44:34 fig

Mulvihill farm, 8:8, 34:8, 34:13, 36:14n7

Mulvihill Gliding Field, 34:8 fig, 34:10 fig, 34:11 Munharvey

Charlotte (Roe), 32:12

Robert, 32:12

Munn, Rory, 25:30

Munro, Agnes Bertha. see Taggart, Agnes Bertha (Munro)

Munroe, Johnnie, 29:24

Murdock, Bessie, 33:11

Murdy, James, 20:5 Murphy

family, 45:4n3 Bill, 2:2, 2:8, 11:13

Clarence, 28:6, 36:30

Cora, 36:30

Doreen (Healey), 30:25, 30:27 fig Elizabeth Charlotte (Joyce), 28:6 Gerry, 32:2, 37:23, 47:66, 47:68–69

James, 11:13

Joe, 30:25

John, 28:6

Leo Hay, 43:3, 43:6

Mary. see Barnes, Mary (Murphy) Rupert, 28:6, 36:30

William Joseph Bernard, 28:6–7, 36:26,

36:28n2, 36:29–30

William “Paddy,” 11:15, 27:7, 43:40–42

Father, 41:28

Mrs. (Dean), 2:8

Murphy’s hotel, 29:24, 39:26 fig, 39:32

Murphy’s store, 26:20, 37:23, 45:92. see also Donovan’s store; Épicerie générale du parc; Fiset’s depanneur; Parkway General Store; Sweeney’s Hotel

Murphy Lake, 21:23 Murray

family, 42:6 fig

Athol, 44:94–95

Bill, 25:26

G. Scott, 51:59

Gord, 42:8 fig, 42:29 fig

Hal, 42:8 fig

James (General), 51:4

Paula, 35:22, 42:101

Walter L., 51:59

Murray Bay, 49:83

Murray-Desmarais, Louisa Zoe [Aglae]. see Duclos, Louisa Zoe [Aglae] (Murray-Desmarais) Murtagh, P., 2:19, 43:35

Murtagh farm, 44:47 fig

muscovite, 24:22. see also mica mines muskrat, trapping of, 18:33–34

Muto, Gino, 25:29 fig, 25:30 “My Heroes” (poem), 45:89 Myles

David, 45:23 fig

Elizabeth (McSheffrey), 11:23

George, 37:19–20

Violet. see Mahoney, Violet (Myles)

N

Nadon, Joseph, 1:23, 3:14, 3:15, 26:10

Nàgàtinong, 40:35n4, 46:1 Nagy

Frank, 33:4

Gisella, 33:3 fig, 33:4

Margaret, 33:3 fig

Nakkertok Cross-Country Ski Club, 41:46, 41:51

interpretive plaques, 41:56 fig, 41:57 Nankin

Jennie (Chamberlin), 36:18, 42:21, 48:30 fig

Thomas “Tommy,” 7:15, 36:17–18, 42:21,

48:30 fig

Nankin farm, 41:18 fig

Nankin’s sawmill, 36:17–18

Napoleonic Wars, 1:7, 3:2, 5:3 Narraway, Elaine, 18:9 fig

Narum, Huguette (Roussy). see Roussy, Huguette (Narum)

National Air Photo Library, 27:33, 27:38 National and Provincial Parks Association of Canada, 44:35–36

National Capital Commission (NCC). see also

Federal District Commission (FDC)

acquisition of MacLaren’s Mill by, 35:14, 35:17

boat-launching site, 37:23, 37:29

Bud Drury as chair of, 39:63

and Camp Fortune, 29:25 contribution to Gendron Bridge, 23:8

Cultural Heritage Conservation Plan, 39:42 expropriation of land by, 31:8, 31:14–15

Gatineau Park and, 11:7, 43:92 Gatineau Park cabins and, 44:26 Gatineau Parkway, 39:30, 39:34

Meech Creek Valley and, 4:5 Moorside and, 1:2, 11:9, 43:37 Philemon Wright memorial and, 7:13

on prime ministers’ summer residence, 42:50

purchase of Herridge Lodge, 30:27 purchase of Strutt House, 43:98 Recreational Trails Landscape, 39:42 Sheila Thomson and, 44:33–36

National Capital Tennis Association, 27:8 National Capital Zoological Park, 4:5 National Centennial Junior Sailing Championships, 27:17–18

National Electrolytic Company, 24:23, 24:25 National Historic Sites (Canada), Selma Barkham’s work with, 48:88

National Research Council (NRC), 28:9, 34:7 Nault

Claude, 10:14

E., 33:23

navigation of waterways, 3:11

NCC. see National Capital Commission (NCC) Near Ramsay’s Crossing, Cascades, PQ (painting), 47:42 fig

Nédélec, Father, 4:20

Needham family, 45:8 Nellie mine (Cantley), 25:38 Nellie S. (tugboat), 41:14 fig Nelson

family, 10:4

Alfred, 6:10

Audrey, 43:57 fig

Barrie, 35:32

Jimmy, 48:37 fig

Nerny, Maurice E. (Rev.), 33:42 Nesbitt

Burnie, 39:64 fig, 49:91

James, 4:15

Jo, 20:13

John “Jack,” 51:79 fig

Karen, 45:82 fig

Keith, 20:14, 43:57 fig

R. G., 47:50

Nesbitt farm, watercolours of, 47:40 fig

Neufeld, Derry, 45:70 fig

Neve, Pierre, 26:18

Neveu family, 26:29

Neville family, 42:22

New Chelsea, 26:10–12. see also Chelsea; Old Chelsea

town hall, 26:12

New Edinburgh, 4:2

New Lismore (flag stop), 12:18, 24:43, 44:68

Newcomb, Albert, 32:21, 32:22. see also

Newcommon

Newcombe. see also Newcommon family, 6:23

Harmon King, 32:19, 32:21

Newcome family, 11:18. see also Newcommon Newcomin. see Newcommon

Newcommon. see also Newcomb; Newcombe;

Newcome

family, 32:19–23

David, 32:21, 32:22

Eleanor (Kilgour), 32:21, 32:23

Elizabeth (Morton), 32:19. see also Dolan, Elizabeth (Morton); Rutledge, Elizabeth (Morton)

Enoch, 32:21

Jane. see Mullen, Jane (Newcommon) Joseph, 32:19 fig, 32:19–23, 32:21

Margaret. see Edwards, Margaret (Newcommon)

Mary Ann, 32:21

Matilda (Mullen), 32:19 fig, 32:19–23, 32:21

Robert, 32:21, 32:23

Roy, 32:21

Samuel, 32:21

William, 32:21

Mrs. Robert, 8:10 Newcommon house, 32:23 fig

Newcommon Road, 32:21, 32:22 fig, 32:23

Newcommon Settlement, 32:21, 32:22 fig Newman, John, 50:6, 50:6n18 newspapers

Aylmer Bulletin, 30:4–5, 40:59

Aylmer Times, 1:23

Bytown Gazette, 10:15

Daily Free Press, 7:20, 11:21, 23:9

Gatineau Echo, 5:2–6, 9:3, 27:4–5, 35:37

L’Echo de la Gatineau, 5:2–6, 9:3, 27:4–5,

35:37

Low Down to Hull and Back News, 23:13, 30:4, 39:47–58

Ottawa Citizen, 30:5, 30:33

Ottawa Daily Citizen, 4:6–8, 7:20, 23:10

Ottawa Evening Citizen, 16:5, 18:18, 18:25,

29:21, 30:16

Ottawa Evening Journal, 7:20, 10:12, 23:9–10,

23:12, 23:31, 23:34, 30:11, 30:16, 31:26–27

Ottawa Times, 32:10, 32:11 fig

Packet and Weekly Commercial Gazette, 20:12

Pontiac Journal, 30:5

West Quebec Post, 30:4–5, 40:59 Newton

Ed, 18:27–28, 18:28–30, 27:21

Gert, 18:27–28, 18:28–30

Lilias Torrance, 39:13 Nicholson

Naomi (Johnston), 46:65

Rev., 2:8

Nick Carter’s Orchestra, 27:5

Nicol, Pegi. see MacLeod, Pegi (Nicol) “Nicolas Gatineau” (poem), 9:2 Nielsen

Bent & Rene, 31:15, 31:18, 31:20

Rene, 45:69 fig–70 fig, 45:76, 45:80 fig, 45:82

fig

Night Riders of the Canyon, 39:40 Nininger, Jim, 49:84

niobium, 30:44, 30:48

Nitski, Marie-France, 35:23 Noel, H. V., 39:44

Nolan, Edward, 5:8–10 “Noon Light” (poem), 46:88 Noonan

Jack, 51:34

J. C., 7:8, 35:10

Noonan’s store, 35:10

Nordique Ski Shop and School, 5:23

Normand, Aurèle, 35:4 fig

North American Indian Nations Government, 40:9 North Low, 11:21–23. see also Venosta

ferry, 37:34

post office, 37:34

North Masham, 26:26. see also Rupert North Shore line to Montreal, 43:67 North Shore Road to Montreal, 5:12 North Street, 14:2

North Wakefield. see also Alcove aerial view of, 48:16 fig Brennan’s Hill and, 7:21 hotels, 7:26, 25:5

mail tender register, 17:27 fig

post office, 17:25, 17:30

fire in, 17:33

revenues of, 17:28

robbery suspects at, 48:17–18

stagecoaches, 11:20, 16:20, 37:33 as stopping place, 11:18–21 telephones, 3:21

Northfield (hamlet), 15:34

Northfield Farm, 15:34

Northfield United Church, 26:28–31 Northfield United Church Cemetery, 26:28 fig, 26:28–31

Norton, Dick, 45:98

Norwell, Graham, 26:37

Notawissie keep-over, 15:16

Notch Road, 1:23, 32:2–3, 34:17, 43:77, 43:79

Notre-Dame-de-la-Salette, 27:27, 27:29

landslide, 29:38

Noyes, Alfred, 39:17

Nudes of Wakefield, 42:56

Number 2 Ottawa Field Battery, 48:40–41

Nun, Mr., 1:20

nursing

at Gatineau Memorial Hospital, 18:35–38 World War I, 42:81–83

O

O. & G. House (hotel), 7:26, 25:5

O. Bertrand Road, 49:83

O. K. Garage, 9:4 Oatley, Thomas, 10:22

Oblates of Mary Immaculate archives of, 18:9

at Aumond, 30:35

at Maniwaki, 4:15–21, 9:8, 40:29

O’Boyle

Catherine “Ketta” Timlin. see Holmes, Catherine “Ketta” Timlin (O’Boyle) Marie. see Hogan, Marie (O’Boyle) Thomas (Father), 2:14, 13:19, 45:3

O’Brady, John (Father), 45:3

Obre

Ann “Annie” Margaret. see Brown, Ann “Annie”; Young, Ann “Annie” Margaret (Obre)

O’Brien

family, 8:18, 42:6 fig, 42:24 fig

Ambrose, 37:47

Dan, 45:44

Hugh, 13:17

Lucius, 26:33, 42:66

M. J., 10:5

Margaret. see McCambley, Margaret (O’Brien)

Terence, 13:17

O’Brien Beach, 1:10, 27:20, 37:29

O’Brien house, 30:26, 30:48 O’Brien’s Munitions Limited, 23:21 “Observatory” (Phillips), 40:67 fig

view from, 40:68 fig

O’Connel, Jack, 1:12, 6:20 fig

O’Connel’s shanty, 3:4 O’Connor

family, 8:14, 35:3, 37:39, 45:32

Basil, 17:38

Bill, 17:38

Catherine. see Martin, Catherine (O’Connor)

John, 6:21

O’Donnel, D., 20:31

Office de la langue française (OLF), 39:54–55 official residences

The Farm at Kingsmere, 11:6, 11:8, 11:9, 37:3, 43:37

Harrington Lake, 17:4, 29:18, 29:21, 30:26,

30:30, 37:1, 37:4, 38:5–8, 38:37, 42:48–51

Ogilvie

Will, 39:15

Winston A., 23:31, 23:34

“Ogilvy” mountain, 12:10

O’Grady, Mary. see McSheffrey, Mary (O’Grady) O’Hagan, Maryan (McGoey), 49:48 fig O’Hanlon, Alfred, 45:46–47, 51:23

O’Hanly, John Lawrence Power, 4:7, 6:2–4

O’Hara family, 11:20

Ojai Road, 25:36, 27:15

Ojigkwanong, 40:2

Ojigkwanong, Encounter with an Algonquin Sage

(film), 40:15

O’Kane, Ethna, 45:36 fig

O’Keefe, Annie, 11:11

Old Chelsea. see also Chelsea; New Chelsea; West Hull (municipality)

Berrigan farm, 2:6

blacksmiths, 17:15–18, 43:27, 43:29

Brigham-Chamberlin House, 4:23

businesses, 11:11–12

cemeteries, 43:32

vs Chelsea, 2:8–9

churches, 43:31 fig, 43:32, 43:33 fig Dixon painting of, 43:1 fig government of, 26:12

grist mills, 43:27–28

history of, 26:3

hotels, 27:21, 43:27–32

mail delivery, 17:26, 17:28

post offices, 11:3, 11:10–11

sawmills, 43:27–28

schools, 11:11, 33:21

skiing, 13:7 fig, 26:20–22, 39:37 fig St. Stephen’s Church, 2:15 stopping places, 43:27, 43:29

stores, 43:27

tanneries, 43:27, 43:29

town halls, 1:23, 3:14–17, 3:15 fig, 11:11 Old Chelsea Protestant Burial Ground

about, 43:32

Crawley family, 35:34

Cross family, 4:3–4, 5:10

gates, 43:27, 47:79 fig

Leppard family, 17:18

Meech family, 7:14, 10:4, 10:6, 10:23, 14:4

receipt for gates, 47:79 fig

Sheffield family, 47:75

Old Chelsea Road, 17:15, 26:16, 28:9, 29:10,

39:37 fig, 42:18

Old Desert Road, 37:34–35

Old Fox Farm Road, 29:17

“The Old Grey Horse and Sleigh” (poem), 11:back cover

Old Homestead (painting), 47:40 fig

“The Old Iron Kettle” (poem), 10:back cover Old Man Savarin (stories), 10:7–8

O’Leary family, 45:8 Oliver, Lola, 42:29 fig Olivier, Clairisse, 51:97 fig Olmstead

Bill, 19:21

Emily. see Pink, Emily (Olmstead) Henry, 19:19

Murdoch, 36:20

Richard, 36:20

Stephen, 36:20

T. William, 19:20

Walter, 27:4, 36:20

Olmstead’s sawmill, 36: Back cover fig, 36:20 Olympia glider, 34:11

O’Malley

Dave, 36:21–22, 36:24 fig, 36:24

Martin, 21:34, 37:33, 45:32

Michael, 13:18

Patrick, 13:18

Tom (Father), 45:36 fig

Omholt-Jensen Edvard, 41:45

Sirkka, 27:15

On the Gatineau (painting), 45:iv–v fig, 45:Cover

fig

Oñati, Euskadi (Basque), 48:87 fig, 48:94 “One Man’s Family” (poem), 35:40 O’Neil[l]

Arthur, 26:17, 26:17n1, 47:38–39

Bob, 29:8, 29:17

Catherine, 13:16

Dennis, 13:16

H. I., 46:61 fig

Helen “Ellen.” see Sweeney, Helen “Ellen”

(O’Neil)

Margaret (McCrank), 37:35

Mary. see Fleming, Mary (O’Neill)

Neil, 37:34–35, 37:35 fig, 37:40

Paddy, 26:17, 26:17n1, 37:35

Shawn, 51:49 fig

Mrs., 42:4–5

O’Neil[l]’s homestead, 37:35

O’Neil[l]’s house, 28:10

council meetings at, 1:23, 26:12, 26:17n1

fire in, 32:2

location of, 30:24, 30:24n1 watercolour of, 47:41 fig

O’Neil[l]’s Hotel, 1:12, 2:2, 5:25 fig, 26:17, 26:17n1

O’Neil[l]’s Temperance Inn, 13:16 O’Neill stopping place, 45:2 fig Onslow, 26:3

Ontario Common Schools Act, 2:16 Ontario Hydro, 21:36

Ontario Society of Artists, 42:69

Operation Clean Bottom, 25:27–31, 25:29 fig

Operation Market Garden, 49:63

Orange Day (July 12), 49:3–4

parades and picnics, 49:10, 49:11 fig – 12 fig

Orange Hall, floor plan of, 49:5 fig

Orange Hall (Cantley), 50:71, 50:75, 50:76 Orange Lily and Protestant Vinidicator, 49:2–3, 49:3 fig

Orange Lodge (Wakefield), 8:3, 22:3, 35:19

Orange Lodges

community role of, 49:4–5

on First Nations reserves, 49:4

Orange Mutual Benefit Fund, 49:5

Orange Order, 49:1–25. see also Loyal Orange Lodges (LOL)

banner, 49:13 fig

cryptic symbols, 49:8 fig, 49:9 decline in membership, 49:14–15

initiation ceremonies, 49:5, 49:7 fig, 49:9 insurance provided by, 49:5

July 12 (Orange Day), 49:3–4, 49:10

matchmaking and, 49:13–14

membership certificate, 49:7 fig

Orange Day (July 12), 49:11 fig – 12 fig

Orange Lily and Protestant Vinidicator, 49:2–3, 49:3 fig

parades and picnics, 49:10, 49:11 fig – 12 fig

Protestant Platform, 49:4

rituals of, 49:5–9

robes, 49:6 fig

Orange Young Britons (OYB), 49:14 Kazabazua, 49:22 – 23 fig

l’Orée du Bois (restaurant), 39:29 O’Reilly

Jim, 32:2

Maurice, 48:55 fig

Rose Anne (Sheehan), 48:57–58 Oriole Mine, 24:21

Orler, Giovanni, 7:4

Orlick, Terry, 10:4

Orlo flag station, 12:18, 24:44, 43:76, 44:66

Orme, William, 17:10, 28:42, 51:71 fig

Orme’s Bakery

as customer of Wakefield Mill, 35:10 deliveries, 17:10 fig, 17:11, 42:28 Gatineau Echo (newspaper) ads, 9:4 Mulrooney family and, 37:17

park opposite, 5:10

use of tokens in, 28:42, 28:Front & back covers

fig

Ormond

Daniel, 34:24

Mrs. (Findlay), 10:6

Orok, Shirley, 8:10

Oronhyatekha, 49:5

O’Rourke Danny, 7:22

John, 7:22, 13:17

Patrick, 7:22, 13:17, 50:5 fig

Stephen, 7:22, 51:31 Orr

John, 34:8–9, 34:12

Mrs., 13:22

Osborne, M., 5:5 O’Shea, Gwen, 49:74 fig Osmont

Sophie Elizabeth. see Dixon, Sophie Elizabeth

(Osmont)

Osterrath, Lucette, 45:69 fig–70 fig, 45:71, 45:72

fig, 45:74 fig, 45:74, 45:79 fig

O’Sullivan

family, 8:14, 35:2 fig, 35:3

Annie. see Doyle, Annie (O’Sullivan)

Catherine (Skillen), 13:16

Dennys, 13:16

Frank, 47:54–60

Frankie, 45:13–14

Joe, 47:60 fig

Joseph, 45:13

Mary Ann “Minnie” (Egan), 45:13–14, 47:54–

61, 47:55 fig, 48:45, 51:30, 51:33

Mike, 30:8

Paddy, 45:13–14

Ronald, 45:13–14, 46:41–43, 51:32

O’Sullivan farmhouse, 47:56 fig

O’Sullivan’s barn (Martindale), 46:41, 46:48 fig

Ottawa. see also Bytown origin of name, 45:5 railway station, 19:3

water supply for, 19:43–48, 19:47 fig

Ottawa (District), 48:15n3

Ottawa, Northern & Western Railway, 6:6, 17:2, 24:41. see also Ottawa and Gatineau Valley Railway (O&GV)

Ottawa Agricultural and Domestic Manufactory

Society, 9:6

Ottawa and Gatineau Valley Railway (O&GV). see also Ottawa, Northern & Western Railway amalgamation with Pontiac Pacific Junction

Railway, 17:2

cars and locomotives of, 10:3 fig, 44:76 Cascades train station and, 47:16 charter, 6:2, 17:3

completion of, 3:8, 20:37, 20:39, 38:19

construction of, 3:17, 5:5, 11:19, 17:1–3, 35:8

curse on, 10:12

delays in building of, 17:1–3 deputation to Quebec Legislature, 6:2 fares, 6:6

financing of, 37:4

freight services, 17:3–4

Gilmour Co. and, 19:28

history of, 4:6–8, 6:2–7, 17:1–4 income and expense table, 6:5 fig incorporation of, 17:1

land grants, 6:3

mileage, earnings and expenses, 6:5 t

operation of, 17:3–4

passenger service, 17:3–4 rerouting of tracks, 17:3 route of, 6:6 fig

stations, 24:41–44, 43:63–67

subsidies, 6:4, 37:6

and summer hotels, 25:5 train stops of, 12:16

Ottawa and Hull Power and Manufacturing Company, 19:33, 21:37

Ottawa Art Association, 26:36 Ottawa Art Club, 26:36–37 Ottawa Citizen, 30:5, 30:33 Ottawa County

Alonzo Wright, M.P.P., 1:17, 1:19, 4:12–13

Chelsea in, 1:13

deputation re railway from, 4:8 mines, 41:Back cover fig

post offices in, 17:29–30

Ottawa County Council, 6:2

Ottawa Daily Citizen, 4:6–8, 7:20, 23:10 Ottawa District Lawn Tennis Association, 42:7 Ottawa Evening Citizen

on Avion Fur Farm, 29:21

Gatineau Valley correspondent for, 16:5 on Percy Sparks, 30:16

price in 1916, 18:18

at Reid’s store, 18:25

Ottawa Evening Journal

coverage of Low Rebellion, 7:20, 23:9–10 on Imperial Economic Conference, 31:26–27 on Percy Sparks, 30:11, 30:16

quoted, 23:12, 23:31, 23:34

Stag Creek train wreck, 10:12 Ottawa Field Battery, 7:23, 48:40–41

Ottawa Field-Naturalists’ Club, 44:8, 44:33–35,

44:37

Ottawa First Nation, 24:6 Ottawa Hockey Club, 39:4

Ottawa Horticultural Society, 37:10 Ottawa Improvement Commission, 44:26

Ottawa Iron and Steel Manufacturing Company, 10:18

Ottawa Northern and Western Railway, 43:64 Ottawa Phosphate Mining Company, 24:18–19 Ottawa River. see also Grand River

logging on, 15:20, 15:24

nature of, 3:7–8, 3:11 Philemon Wright and, 1:7 townships along, 36:2 fig, 36:2

view of, 19:6

water quality in, 19:43–44

Ottawa River Power Company, 21:37 Ottawa School of Art, 26:35

Ottawa Silver Seven, 15:32

Ottawa Ski Club. see also Camp Fortune at Camp Fortune, 26:20, 39:34–36

history of, 39:31–32, 44:10

lodge, 39:38 fig

trails, 29:24–25, 34:14, 34:15 fig Ottawa Ski Club News, 39:31n1, 39:35 Ottawa Times, 32:10, 32:11 fig

Ottawa Valley, surficial geology map, 48:2–3 fig

Ottawa Volunteer Fire Brigade, 32:9 Ottawa Women’s Historical Society, 26:35 Ottawa-Hull fire of 1900

account of, 5:18–22, 9:17

buildings burned in, 17:23, 23:30

compared to fire of 1870, 32:14 devastation caused by, 5:19 fig records destroyed in, 19:17, 25:31

Ottawa-Hull Fire-Relief Committee, 32:14 Otter Lake, 10:10, 10:13, 33:1

Otterson, Beatrice. see Kennedy, Beatrice (Otterson)

Otterson house, 31:11 fig

Ouimet, Raymond, 46:1, 46:9

Our Lady of Loretta School (Venosta), 51:41 fig Our Lady of Sorrows Church (Roman Catholic), 21:32–34, 21:33 fig, 35:1, 37:19

Outaouais Alliance, 47:3, 47:5

Outaouais Creators, 42:93–94

outhouses, 47:57, 47:58 fig, 51:33–35 fig

“Overlook Cottage” (Hudson), guest book, 37:13 fig

P

Packet and Weekly Commercial Gazette, 20:12 Padden

Thomas, 41:50, 43:32

Mr., 11:3

Padden Road, 4:23, 4:24, 11:12, 14:2, 28:6

“Padden’s Hill and Bridge at Lower Shanty”

(sketch), 41:50 fig

Paddle to the Sea (film), 38:42

Padlock Act, 19:7n3 Pageau, Mr., 41:71 Pakinawatik

Luc-Antoine, 4:16, 40:2–3

Chief, 10:8, 16:24

Palmer

Elizabeth “Liz,” 18:38, 31:15, 31:20

John, 31:15, 31:20

Panet

family, 11:14

Antoine de Lotbinière, 36:13 Panet property, 39:2 fig, 39:22

Panic of 1873, 40:39, 40:39n13. see also Long

Depression

Panier, Isabelle, 51:94

Pankiw, Bonnie, 36:41

Papineau, Lac, 40:2

Papineau, Louis-Joseph, 19:7

Paquette, Martin, 47:71

Paradise Valley, 26:22 Parallel Ski School, 29:25

Parc Mary-Anne-Phillips, 29:42, 30:4, 40:66

E. Champagne (tugboat) at, 41:1, 41:10–11

Paré, Dan, 42:59 fig

Parent

family, 8:19

Fred, 51:73 fig

Loane, 40:74

Lucie, 40:74

Marc-Antoine, 40:74

Philippa, 40:74

Raynald (Dr.), 51:3

Sacha, 40:74

Park, Dave, 45:70 fig

Parkinson, Jane. see Gow, Jane (Parkinson) Parks, Mary. see Willson, Mary (Parks) Parkway General Store, 13:6, 26:20, 28:7, 32:2,

43:30, 45:92, 46:51 fig, 46:54 fig, 47:62–72.

see also Donovan’s store; Épicerie générale du parc; Fiset’s depanneur; McSweeney’s tavern; Murphy’s store

Parliament, electing members of, 18:5–6 Parliament Buildings (Ottawa)

construction of, 10:19, 18:6, 48:44 fig

fire in, 31:6, 31:7 fig

stone used in, 2:15, 7:7

view of, 19:8

Parr, Emma Louise “Louie.” see Smart, Emma Louise “Louie”

Parson

C. Avery, 50:35n12

Charles Edmund, 40:18–22, 40:21 fig, 40:24–31 Edna (Tyson), 50:35, 50:35n12

Edward Avery, 40:20 fig, 40:20

George William, 40:20 fig, 40:20

Leroy Stillman, 40:20

Lizzie Janet (Avery), 40:20, 40:21 fig

Ruth Laura “Birdie,” 40:18 fig, 40:18–20, 40:20

fig, 40:24–31

diary, 40:28 fig Parson residence, 40:19 fig Parson & Co., 40:21

Parson & Smith, 40:19, 40:21

letterhead, 40:22 fig

Parson Brothers, 40:19–20 Partington

Gail, 45:69 fig–70 fig

John, 45:69 fig–70 fig

Parton

Bessie, 6:11

James, 6:11

Richard, 6:11

Thomas, 6:11

Mrs., 6:11

Partridge, Stefanie, 36:41

Passchendaele, Battle of, 49:56, 49:60

passenger boats, 13:12–13

Patenaude, Roland, 27:15

patent medicines, 18:15 Patry

family, 26:29–30

André, 38:34

Jules, 35:10

Lyne, 45:101 fig

Patry’s store, 35:10

Patterson family, 11:14

Bob, 29:25

Caroline (Heinrich), 41:19, 41:21

Edgar, 41:19–20

Elizabeth, 41:21

George, 16:20, 37:33

Homer, 16:20

James, 41:18–19

John, 41:19–21

Joyce Marieta. see Warwicker, Joyce Marieta (Patterson)

Laura, 41:20–21

Mary Anne, 41:21

Mary Jane (Smith), 41:18, 41:21 Maude. see Farmer, Maude (Patterson) Mildred, 41:19

Phyllis, 25:17

William, 16:20, 50:41, 51:14

Mrs., 16:20, 25:26

Patterson house, 16:20–21

Patterson’s cow crossing, 15:33

Patterson farm, 41:19 fig, 42:29, 50:79

Patterson’s General Store, 14:17, 14:19, 16:20,

26:12

Patterson’s stagecoach, 11:20

Patterson Road, 41:21

Patterson’s Point, 16:19

Patteson

Godfroy, 11:4–6, 11:9, 11:14, 18:1, 19:10,

20:15, 20:18

Joan, 11:4–6, 11:8, 11:9, 11:14, 18:1, 18:2, 18:4,

19:10, 20:15, 20:17, 20:18

John C., 18:1, 18:2

Patton, George, 34:21 fig

Paugan Dam

built on bedrock, 29:41

construction of, 6:23, 10:13, 17:10, 17:37 fig, 21: Front cover, 21:44 fig, 21:Cover fig

cost of building, 12:12, 21:38–40

crossing of, 17:38, 18:v, 22:4

farmers and, 8:6

and flooding of Gatineau River, 9:12, 17:36–39,

37:31, 37:33–34

power transmission line from, 21:36–37 prosperity resulting from, 45:26

and rebuilding of Gendron Bridge, 23:46–47 refurbishment of, 21:43–44

significance of, 40:42

transmission line from, 21:36–37

Paugan Falls, 5:23, 6:23, 16:1, 21:36, 37:31, 45:54

fig – 56 fig, 50:58 fig

Paugan Falls Canoe Works, 29:27–29 Paugan Hill, 29:25

Paugan Inn, 3:22, 8:15, 25:3, 46:46 fig, 50:25 fig,

51:39 fig

Paugan keep-over, 15:18

The Paugan Falls (painting), 42:72 fig

Paul Allen Memorial Trophy, 34:16

Pawley

family, 26:4, 26:5–6

Cathy, 26:4, 31:20

Kim, 26:4

Pawley Road, 29:42 Payne

Cyril, 31:33, 31:35, 31:37, 31:38–40, 31:39 fig

Gladys (Cross), 31:30 fig, 31:30–40, 31:39 fig,

51:81 fig

journal, 31:30–40, 31:33 fig

Larry, 51:81 fig

Peacock, Doug, 29:25

Pearse, Bob, 10:2 Pearson

descendants, 38:Back cover fig family at Harrington Lake, 38:5–8 great-grandchildren, 38:13 fig

Anne, 38:6 fig, 38:7 fig, 38:7, 38:10

Doris Louise (Gorges), 7:14

Fred, 38:11

Geoffrey, 38:1–6, 38:4 fig, 38:6 fig, 38:9–11,

38:Back cover fig, 44:95 fig, 44:95, 44:100,

46:74

Harry A., 7:14

Hilary, 38:4 fig, 38:6 fig, 38:7 fig, 38:7, 38:9

Katharine, 38:4 fig, 38:6 fig, 38:7 fig, 38:7,

38:11

Landon (Mackenzie), 46:74

at Burnett, 38:3–6, 38:9–10

and family, 38:6 fig, 38:Back cover fig

Mary Macdonald and, 44:93–94, 44:97 fig,

44:99 fig

Lester Bowles “Mike” Bob Phillips and, 30:2 at Cantley, 50:76n12

with family, 38:6 fig, 38:7 fig

funeral, 38:11–12, 38:12 fig

grave at MacLaren Cemetery, 5:10, 37:3 at Harrington Lake, 38:Front cover fig letter to Barry Wilson, 37:5, 37:6 fig Mary Macdonald and, 44:91, 44:93–94,

44:94 fig, 44:100–101

Nobel Peace Prize, 38:2, 38:4 and ruins at Kingsmere, 11:5 Smart family and, 44:59

Stan Healey and, 30:30

Maryon (Moody), 38:1–12, 38:6 fig, 38:11,

44:94 fig, 50:76

Michael, 38:6 fig, 38:7 fig, 38:7, 38:9–10

Patricia L. see Hannah, Patricia L. (Pearson) Pearson cottage at Burnett, 38:10 fig, 38:Back cover fig

Pearson flag, 37:3 fig

Peas, Daisy, 51:82 fig

peaveys, 15:3, 15:36, 34:41–42

Pe[s]che Mills, 35:15. see also MacLaren’s grist

mill Peck

Joey, 12:12, 49:22

Patty (Fleming), 49:28 fig

Peel Street, 14:2 Peerless Hotel

1898 listing of hotels, 7:26, 25:5

party at, 31:33

photo ca 1919, 46:62 fig pre-1927 photo, 1:6 fig summer visitors at, 46:59

Wilson family and, 3:23, 25:7, 27:39

Peggy Brewin Cooperative Nursery School, 42:91 Peggy Brewin Co-operative Playschool, 51:46–57, 51:49 fig – 55 fig

Peifer, Mary. see Tenasco, Mary (Peifer) Pelissier, Ed, 14:25

Pelissier, Lac, 10:11–12, 14:26

Pelissier caves, 10:11, 14:25 Pelissier post office, 17:29 Pelletier

family, 8:19

David, 19:18, 19:21

Gilles, 19:20 Pat, 19:21n14

Susan, 19:21

Dr., 12:4

Pembroke Electric Company, 15:22 Pemichangan, Lac/Lake. see Lac/Lake Pemichangan

Pendleton Aerodrome, 34:7, 34:12

Penguin Hill, 39:41

Penguin parking lot, 26:21, 26:22, 34:14

Penguin Picnic Field, 26:22, 39:41 Penman, Ethel. see Hope, Ethel (Penman) Pennie

Archie, 22:11 fig, 26:31 fig, 30:34 fig, 31:24 fig,

31:25 fig

Barbara, 23:23, 26:31

Patsy, 23:21 fig

Sheena, 20:42 fig

“Pennies for Palliative Care,” 46:100

Pennock, Earl, 9:3

pensions, 20:38–39

Peqanoque River, 48:50. see also Pickanock Percy

Barbara, 51:49 fig

Donald, 51:49 fig

Dorothy, 42:31 fig

Kristin, 51:49 fig

Louise. see Beattie, Louise (Percy) Perguatina (Eardley Escarpment), 46:4–5 Perkins

E. J. “Perk,” 32:2–3 Lyman, 24:11–12

Perkins axes, 20:41

Perkins Mills, 28:36, 28:41 Perley, W. G., 23:29

Perras

Fizalam-William, 50:15

Jean, 36:26

Perras railway station, 24:44, 50:15 Perrault

Jean-Baptiste, 46:1

Pierre, 35:32

Perrier, Daniel, 39:71 fig

Perron, Colette, 18:38

Perry, B., 32:8

Pettapiece, Hubert, 33:1–2

Pew, Ethel, 21:20

Pfeiffer, Harold, 43:62 Pharand, J. Arthur, 19:30 Philemon Island, 9:16–17 Philemon Wright High School

current photo of, 44:56 fig

first year challenges of, 44:46–57, 44:48 fig, 44:49 fig–50 fig, 44:53 fig–54 fig

first yearbook, 44:49 fig

location of, 44:49–50, 44:57 fig

Philippe

Émile, 31:11

Florence (Ramsay), 31:11

Philippe, Lac, 26:23, 30:28, 31:11, 42:45, 42:55 fig

Phillips

grandchildren of Bob and Mary Anne, 30:5 Brigid. see Janssen, Brigid (Phillips) Jennifer, 30:5, 40:63 fig, 40:64, 40:74

Margaret, 30:5, 40:63 fig, 40:74

Mary Anne (Cochrane), 30:2, 30:5, 40:59, 40:61

fig, 40:62 fig, 40:63 fig, 40:66, 40:74

Robert A.J. “Bob,” 10:10, 11:8–9, 23:7, 23:47,

30: Cover fig, 30:1 fig, 30:1–5, 30:3 fig, 40:58–

74, 40:61 fig, 40:62 fig, 40:73 fig, 41:72n2,

41:75–76

Roy, 38:22

Mrs., 11:8–9

Phillips property, 38:23 fig, 40:75 fig Phillips Island, 27:38n10, 40:66 phlogopite, 24:21. see also mica mines Phoenix, Harry, 29:32

phosphate mines

Buckingham, 24:16–17, 24:21, 24:24, 27:31

Chelsea, 25:34–40, 25:37 fig

closing of, 24:21

on farms, 48:7–8

Gatineau-Lièvre region, 10:16, 24:26 fig

location of, 25:35 fig, 25:37 fig

McGregor Lake, 24:22

Ottawa County, 41:Back cover fig

ownership of, 25:32

Poltimore, 27:31

in West Hull (map), 48:9 fig

West Hull (municipality), 25:31–43 phosphate prices, 25:41

phosphoric acid, 24:27

Phosphoric Acid Reduction Plant, 2:20 fig, 2:21 phosphorus production, 24:24–28

phosphorus sesquisulphide, 24:27

photography, aerial, 27:33–40, 27:34 fig

equipment used in, 27:37–38 Pic II (tugboat), 41:14 fig Picard

family, 35:3

Archie, 48:47 fig, 48:49 Elizabeth (Lowell), 48:47 fig Lily, 48:47 fig

Martha. see Ramsay (Picard), Martha Piché

Alain, 36:41

Dawn, 35:20, 42:92, 45:69 fig

Maggie. see Wills, Maggie (Piché) René, 45:69 fig

Pickanock, 26:37–38, 40:29, 50:14. see also Gracefield; Pikonok; Wright; Wright (Township) general store, 48:14 fig, 48:14–15

origin of name, 48:50

post office, 48:15

robbery at, 48:14–24, 48:16 fig, 48:24 fig

Pickanock (tugboat), 48:45–50, 48:46 fig, 48:47

fig, 48:50 fig

Pickanock Hotel, 48:14 fig

Pickanock Inn, 7:26, 21:18, 25:6, 40:29

Pickanock/Picanoc River, 10:14, 50:9 Pickersgill, J. W., 20:21

Pierce, Alfie, 6:22

Pierce’s ferry, 6:22 Piercey, Colin, 51:50 fig Pigeon

Martine, 47:66

Micheline, 47:66

Peter, 15:32

Ron, 47:66

Piggott, David, 24:26

Pigott

Arthur, 16:3 fig

David, 16:3 fig

Jean, 16:3 fig, 47:5

John, 16:3 fig

Mary Jane, 16:3 fig Pike property, 39:26 fig Pike Lake, 24:34

Pike Lake Road, 11:22, 29:44

pike poles, 15:3, 15:36, 51:45 fig

Pikonok. see also Pickanock/Picanoc

Dixon painting of, 43:21 fig, 43:22 fig, 43:23 fig

Pillai, Judy, 45:80 fig, 45:82 fig

Pilon

family, 35:3, 45:34

Bill, 46:43

Willy, 48:48–50

Pinard, Fay, 41:15

Pinault, Art, 8:22–23

Pinault Hill, 26:23 Pinchback

Carrie (York), 8:3. see also James, Carrie (York)

John, 8:3

pine corner, 15:21, 15:36

Pine Hill, 8:22–23

Pine Loop Road, 1:4, 4:2, 4:5, 39:63 fig. see also

Cross Loop Road; Loop Road

Pine Road, 4:2, 27:3, 29:17, 30:24, 42:56

cottages, 37:14–15 covered bridge, 20:1 fig Ditchfield family on, 21:13

schools, 29:19, 32:33, 33:11 fig, 33:11, 33:11n1,

33:12–13

Pinetor (house), 36:22, 46:95 fig, 46:96 fig

Pineview Restaurant, 29:27

Pinhey family, 5:21

Pink

family, 11:3, 32:12

Alexander, 19:16, 19:17–19

Catherine (McGechan), 1:8

Charles, 1:7–9

Emily (Olmstead), 19:19, 19:21

Henry, 1:9

Isabella. see McMaster, Isabella (Pink);

Moffat[t], Isabelle (Pink)

Isabella (Currie), 1:8

Isabelle (Link), 19:18–19

James, 1:7–8, 32:12

Jennie Maude, 19:18

Margaret. see Larmour, Margaret (Pink) Mary (Elliott), 1:8, 19:18

Samuel, 1:7–9, 19:18

Thomas Samuel, 19:18–19

Pink family cemetery, 1:9, 18:20

pink granite pegmatite, 48:4, 48:12 fig, 48:12

Pink house, 19:16–23, 19:17–23, 19:20 fig, 19:22 fig

renovations to, 19:20–23 Pink Lake

camping at, 27:10 Margaret Avison at, 40:32 mica mine near, 18:17 naming of, 1:9

Poy family at, 47:108 skiing at, 26:22

Strutt family at, 43:92

Pink Lake Lodge, 26:22–23, 39:34–35 Pink Lake Road, 43:79

Pink Lake Ski Hill, 34:14 Pink Lake Trail, 26:22, 39:34

Pink Road, 1:9, 17:23, 18:11

Pinnacle (hill), 21:8 pioneer

cooking, 2:23–24, 3:6

life, 7:10–13, 10:23–25

remedies, 2:23–24, 3:6, 3:23, 10:9

Pioneer Cemetery, Chelsea. see Chelsea Pioneer Cemetery

Pipe Dream (ski trail), 39:42

Piscatosine River, 23:18

pitchblende, 30:32

Place 1870, 31:34, 42:90

Plaisance Provincial Park, 41:55

Plan for the National Capital, 30:15, 42:45 Pleasant Valley Farm, 41:18 fig, 41:18–21, 41:19–

20 fig

ploughs, 11:25

Plourde, Lucille, 51:97 fig, 51:98 fig

Plum Point, Newfoundland, 48:91 fig, 48:92 fig, 48:93 fig

Plummer, Christopher, 35:29

Plunket family, 45:3 Plunkett

Bridget, 13:14

Jack, 9:19

Larry, 20:13, 51:72 fig

Michael, 13:14

Mr., 51:65

pneumonia, 12:3 Podehl

Carsten, 51:50 fig, 51:51, 51:52 fig

Cordula, 35:21, 51:51, 51:52 fig, 51:56, 51:57

fig

Martin, 31:21, 45:75

poems, 35:35–42. see also songs

“The Battle of Brennan’s Hill,” 48:40–43

“Big Fat Crow,” 40:57

“Boyhood Days,” 12: Back cover

“The Bridge Our Village Built,” 49:76–77

“A Dawn on the Lièvre,” 27:32

“Epitaph to Wilsons’ Ned Horse,” 35:37 fig “Gatineau River centuries,” 45:49–50 “Gatineau Riverman,” 2:11

“The Gatineau Valley,” 49:37 “Heat,” 38:15–16

“The Hermit,” 14:13–14, 39:30

“Home to Beattie Point,” 42:37 “In Memoriam,” 45:85

“In the Woods,” 46:87

“Is Truagh Gan Mis’ In M’Aladh”, 45:3–4 fig

“The Kingsmere Road,” 39:45

“Living in Wakefield is Like Living in Heaven,”

49:71

“Longing,” 45:86 fig

“My Heroes,” 45:89

“Nicolas Gatineau,” 9:2

“Noon Light,” 46:88

“The Old Grey Horse and Sleigh,” 11:back cover

“The Old Iron Kettle,” 10:back cover

“On Antiques,” 13: Back cover “One Man’s Family,” 35:40 “Route 105 Nord,” 50:35–36

“A Skier,” 39:46

“Tenàgàdino Zìbì Gatineau River,” 50:60–61

“These Gatineau Hills,” 9: back cover “A Toast,” 50:62–63

“Water and Worship,” 40:33 “W.L.M.K.,” 43:48

“Worthy,” 51:105

Poet Tree (Wakefield), 49:77

Poet’s Bench (Wakefield), 49:77–78, 49:78–79 fig

poignée-de-main, 4:19

Point Comfort, 26:28, 26:30

furniture, 30:38

Gatineau Fish and Game Club at, 31:23–24 Gilmour and Company at, 31:27

sawmill, 30:36–40, 30:37 fig

Pointe à Deltier, 50:4. see also Gracefield; La

Visitation

Pointe-Gatineau, 5:2–6

bridges, 5:5, 5:14, 5:16–17, 23:37

Long Point Range, 46:9

pointer (boat), 2:10 fig, 13:9 fig, 15:3, 15:29 fig, 15:37 Poirier

family, 24:31, 32:6

Adelard “Moose,” 24:30n3, 24:34 Eugene, 24:34

Ron, 32:4 fig, 32:8

W., 41:28

Poirier store, 15:31

Poitras, Aimé, 38:23

A Policy for Harrington Lake, Gatineau Park, 42:47 polio, 37:29

Polonsky

Carol. see Froimovitch, Carol (Polonsky)

Philip, 39:67 fig, 39:68

poltergeists, 10:9–10 Poltimore

Fred Hamilton and, 32:27 history of, 27:27–32

map of, 27:27 fig

origin of name, 27:30–31 photo of, 27:30 fig telephone system, 3:19–20

Pomeray, John, 2:14

Pomeroy, John, 32:7 fig, 32:8 Pond Hockey (game), 51:42 Pont Chenier (Farrellton), 6:23 Pontiac Bay Trading Post, 11:3 Pontiac County, 14:7

Pontiac Journal, 30:5

Pontiac Pacific Junction Railway, 6:2, 6:6, 17:2,

43:64

Poole

family, 40:29

Mary Ann, 40:29 Nancy, 44:7n2

Patricia. see Lochhead, Patricia (Poole) William, 40:29

Pooley, Henry, 26:33

portable sawmills, 15:19

Portage du Fort, tugboats at, 41:16 fig

portages in log drive, 15:27–28

Portland (Township), 27:28 fig, 27:29–30

post offices. see also mail; postal service awarding of franchises, 25:2

fires in, 17:31–33

Aylmer, 17:25, 127:28

Aylmer East, 17:34

Cantley, 17:29, 17:31, 24:30, 26:12

Cascades, 9:5, 17:28, 17:31, 31:33

Chelsea, 13:6, 14:2, 17:25, 17:28–29

Corrigan’s, 26:12

Duclos, 34:27, 34:29–31

Fieldville, 51:19

Gatineau Fish and Game Club, 21:19 in Gatineau Valley, 17:25–26

in Gatineau Valley by 1900, 17:34–35

Halverson, 34:29

Holland Mills, 27:30

Hull, 17:23, 17:25, 17:28

interior of, 17:34 fig

Ironside, 17:26, 17:28, 17:32–33, 26:12

Kazabazua, 28:24, 28:28–29

Kingsmere, 11:14, 17:29

Kirk’s Ferry, 1:13, 17:26, 17:28, 17:30–31,

40:52, 40:54–55

Low, 17:25, 17:28, 18:6, 35:6, 51:14

Lucerne, 17:29

Manitou, 37:34

Maniwaki, 15:32

Martindale, 21:34, 37:33

Masham, 17:30

Masham Mills, 17:30, 34:29

Meech Lake, 10:5

North Low, 37:34

North Wakefield, 17:25, 17:28, 17:30, 17:33

Old Chelsea, 11:3, 11:10–11

Pelissier, 17:29

Rupert, 17:30, 34:29

Simmons,’ 17:22 fig, 17:22–24

Six Portages, 40:30

Sixes Farm, 15:33, 38:35

Stag Creek, 25:2–3

Tenaga, 42:32

Venosta, 37:39

Wakefield, 8:2, 14:16, 17:25, 24:13

West Portland, 27:30

Wilson’s Corner, 17:29, 24:30

postal regulations, 17:23, 17:26 fig

postal revenues, 17:28

postal service. see also mail; post offices

about, 17:25–36

frequency of deliveries, 17:28

history of, 17:25, 17:27–28

letter rates, 17:27, 17:35

postcard albums, 31:1–7, 31:2 fig, 31:4 fig, 31:7 fig

postmasters/postmistresses at Cantley, 40:60

at Cascades, 31:33

at Chelsea, 45:88

Duclos (hamlet), 33:29, 34:27, 34:31–32,

34:31n12

at Kingsmere, 27:10

at Kirk’s Ferry, 20:24, 31:6, 40:54

salary of, 17:24

Simmons, 17:24

at Wolf Lake, 48:59, 48:73

potash, 11:24

potassium chlorate production, 24:24–26 Potter

Barbara, 23:10

Michael, 36:22, 36:24 fig, 36:25

pottery studio, 42:89–102, 42:90 fig, 42:91 fig,

42:92 fig, 42:99 fig

Poulin, Father, 5:18, 7:3

Poultry Congress, 20:18

pound keeping, 26:15 Powell

A. E., 46:61 fig

A. W., 5:13

Bill, 23:20

Power, Alice. see McGlashan, Alice (Power) Powers, Peter, 24:18, 24:21

Poy

Adrienne. see Clarkson, Adrienne (Poy) Ethel May, 47:101, 47:106

Neville, 47:103, 47:106

William G., 47:101, 47:106

Poy property, 47:101 fig, 47:101–105, 47:107 fig.

see also Sobie property

“practice pianos,” 39:5

Pratt, Maud. see Pritchard, Maud (Pratt) Pratt Reid glider, 34:11 fig, 34:11–12

Precambrian rock, 48:1 Prendergast

James, 49:2

Captain, 10:14

Prendergast Mills, 10:14 Prentiss

family, 2:2–3, 40:26, 40:31

Alice, 40:26

George, 2:3, 29:6

Howard B., 11:3, 11:10–11, 11:24, 40:26, 42:17

Lottie, 2:3

Nettie, 2:3

Thomas Brigham, 12:16, 14:2, 47:63, 47:73

Mrs., 2:2–3

Prentiss house, 2:2, 40:25 fig Presbyterian Church. see churches Presbyterian manse, Wakefield, 42:80 fig preserves, 41:91 fig, 41:91–92

pressing gangs, 31:32

Pretty, Harold, 36:21

Prevost, Father, 4:7

Price, Iola, 21:24

Prickett, Daniel (Rev.), 50:66

priests. see clergy Prime

Catherine. see Luke, Catherine (Prime) Edith, 48:51, 48:52 fig

Eric Jr., 48:53 fig, 48:60 fig

Eric Sr., 48:51, 48:53 fig

Prime cottage, 48:58 fig airplane box, 48:56 fig fireplace, 48:52 fig, 48:59 fig

ice house, 48:57

prime ministers of Canada, 16:4, 37:1 fig, 37:1–8.

see also individual prime ministers Prime Minister’s Residence Act, 42:49–50

Prince Albert Edward, visit to Canada, 42:13–14

Princess Louise Dragoon Guards, 7:23, 7:25,

48:40–41

Pritchard

family, 2:13, 8:20–25, 11:18, 11:20, 28:24

Andrew, 8:21–22, 12:3–4, 17:1, 26:26, 27:24–

25, 27:25n1, 28:24, 28:27

Ann. see Stevenson, Ann (Pritchard) Annie, 8:25

Archie, 17:20

Cal, 25:38n3

Clara, 43:53 fig, 43:54–55

Elizabeth Caroline. see Brown, Elizabeth Caroline (Pritchard)

Frances Abigail. see Kenney, Frances Abigail (Pritchard)

George, 20:13 Gerald Ian, 43:53 fig Hilda, 43:53 fig

Ian, 43:57 fig

Jack, 8:25

James, 2:13, 12:17, 13:15, 20:5, 26:26, 27:25n1,

28:24

James “Big Jim,” 3:20, 8:25, 12:3–4, 12:5,

32:24

James N., 8:25

Jane, 8:5

Jane (Steenson), 43:54

Joey, 20:13

John, 28:24, 43:54

Joseph, 13:15

Joseph A., 43:53 fig, 43:53–54 Judith. see Kenney, Judith (Pritchard)

Judith (Ferguson), 8:25, 26:26, 27:25n1

Lois, 43:57 fig

Margaret, 8:5

Margery. see Smith, Margery (Pritchard) Mary. see Irwin, Mary (Pritchard)

Mary (Edey), 12:3–4

Mary (Moncreiff), 28:24

Maud (Pratt), 12:4

Russell, 43:53 fig

Dr., 13:20n15, 17:7

Pritchard house, 43:54 fig

Pritchard’s mills, 8:22, 27:24 fig, 28:24

Pritchard’s store, 26:26, 27:25, 28:24, 28:27

Pritchard & Andrews, 28:33 Pritchard Road, 9:18

Producers Dairy, 49:87

Prof Burt Road, 50:56 fig

prohibition. see also alcohol laws; temperance in Chelsea, 26:18, 27:21, 32:29–32, 43:30,

47:64–65

in lumber camps, 27:23

in Maniwaki, 15:32, 27:22

petitions, 32:29 fig, 32:29–30, 32:31 fig

in Wakefield, 27:21–22

Projet Neufbourg

aerial view of, 51:97 fig

charter, 51:98

community park, 51:99 fig

history of, 51:95–103

sugar shack, 51:99, 51:101 fig, 51:102 fig

Pronovost, Dean, 32:7 fig

Protestant Cemetery (Cantley). see Cantley United Cemetery

Proulx

Alex, 18:33

Edward, 24:12

Godfroid, 4:15

Joseph, 18:33

Levi, 18:32–33

Marguerite. see Sincennes, Marguerite (Proulx) Odile (Goyer dite Belisle), 33:39

Paul, 18:32–33

Sidonie. see Giroulx, Sidonie (Proulx) William, 33:39, 33:41

Yvon, 23:49

Mr., 18:31–34

Mrs. (Gagnon), 18:34

Proulx dit Clément, Marguerite. see Sincennes dit Munro, Marguerite (Proulx dit Clément) Provincial Agronomist, 20:13

Provincial Department of Colonization, 20:3 Prud’homme

family, 35:3, 45:34

Alex, 26:12–13

Paul, 48:46 fig

Prud’homme farm, 35:27

Prud’homme Road, 6:20, 25:30, 41:59

Prum

Chinda, 33:4

Marya, 33:4

Vanna, 33:4

Vitia, 33:4

pulpwood business, 3:5, 15:12–13, 34:42 Purvis family, 42:6 fig

“Push, Pull and Jerk” (train), 17:2 Pyke, M. M., 11:13

Pythonga (tugboat), 41:15

Q

Quaile, J., 15:31 Quain

family, 2:8–9

Redmond, 2:9, 11:14, 32:1–2

Miss, 42:4

Quain property, 39:2 fig

Qualman, Harry, 45:80 fig, 45:81–83, 45:82 fig

quarantine, 43:53

quartzite, 48:4, 48:7 fig, 48:12

Quebec, Montreal, Ottawa and Occidental Railway, 4:8, 6:4, 43:64–67

Quebec Act 1774, 9:5

Quebec and Lake St. John Railway, 43:64 Quebec Community Newspapers Association, 30:4, 39:55 fig

Québec Fisheries Act, 51:2 Quebec Geographic Board, 42:50 Quebec heaters, 37:12, 37:24 Quebec language laws, 39:54–55

Quebec Metallurgical Industries (QMI), 30:49 Quebec Real Estate Brokers Act, 21:1

Quebec Streams Commission, 15:22, 21:36

Queen Elizabeth II, 17:4, 40:10 fig, 47:3, 47:4 fig

Queen Margrethe, 40:6, 40:10 fig

Queen’s Medal, 6:14, 16:17

Queen’s Scarf of Honour, 1:2, 6:12–18, 6:13 fig,

12:2, 16:16 fig, 16:17, 28:13

Quiet Revolution (Quebec), 51:95n1 Quigg, Thomas, 10:12, 10:13, 17:5

quilting, 9:15–16

Quince

Clifford, 22:30 fig, 31:17, 31:18–19, 31:21

Jo, 31:18–19, 31:21

Wendy Ellen, 3:20 fig

Quinlan

Aaron, 42:35 fig

Danny, 42:35 fig

Katie (Benoit), 42:35 fig, 42:35 Madeleine “Maddy,” 42:35 fig

Quinn

family, 35:3

Denis, 5:10

Quipp

Edgar K., 11:14, 11:15, 29:23–26, 32:1

Genevieve “Gen” (Barrett), 11:14–15, 29:23–25

Rosemary, 47:71

W. Gerald, 29:24, 47:68

Quyon, 11:3

butter factory, 20:14

telephone system, 3:19

R

R v Adams case, 51:5n2 R v Sparrow case, 51:4–5 Rabb, Haddon, 12:4

Racicot, A. V. (Giroux), 33:30 Radapaw Ridge, 36:39

Radisson and Groseilliers (TV series), 44:108 Radmore

Calvin, 1:9

Emanuel, 1:9

G. E., 47:103

Jane (Moffatt), 1:8–9

Mary Jane “Jennie.” see Simmons, Mary Jane “Jennie” (Radmore)

Raemac [Tennis] Courts, 25:17, 25:20, 42:37

RAF flight jacket, 36:21 fig, 36:21–25

rafts, 50:68

raftsmen, 13:9 fig

Ragged Chute, 15:29

Rail, Mario, 47:71

Rails to Trails movement, 47:14–15

railway stations. see also flag stations; specific

locations

architecture of, 24:41, 43:63–76

end of, 24:44

flag stops, 12:18, 24:41, 24:42

location of surviving, 24:44

map of Gatineau Valley stations, 43:65 fig

station agents, 10:2–3

Alcove, 6:22, 12:17, 22:9, 30:42, 42:7, 43:69,

43:70 fig

Aylwin, 12:17

Blue Sea Lake, 12:18, 24:41–42, 43:69, 43:72

fig

Bouchette, 12:18

Brennan, 24:44

Brennan’s Hill-Low, 12:17

Burbidge, 38:29 fig, 38:29, 43:69, 43:70 fig

Burnett, 12:17

Cascades, 12:17, 24:41, 24:44, 43:69 fig, 43:69,

43:76, 47:16–21

Chelsea, 1:4, 1:10, 2:2–3, 2:7, 4:7 fig, 12:16 fig,

12:16, 39:37 fig, 39:37, 42:15 fig, 43:66 fig,

43:67

Clemow, 24:44

Ellard, 24:42, 24:44

Farm Point, 12:17, 24:44, 43:69, 43:71 fig,

43:76

Farrellton, 3:17, 6:22, 12:17

Gleneagle-Kirk’s Ferry, 12:17

Gracefield, 3:8, 10:2–3, 10:3 fig, 12:17, 17:

Cover fig, 24:41, 43:67, 43:68 fig

Hotels and boarding houses convenient to, 7:26

Ironside, 5:16, 12:16

Kazabazua, 12:17, 43:67, 43:68 fig

Kirk’s Ferry, 6:20, 24:43, 34:20, 43:74 fig

Larrimac, 12:17

Lordsvale, 24:44

Low, 24:41, 43:67 fig, 43:67, 43:76

Maniwaki, 12:18, 15:32, 24:41–42, 43:69,

43:73 fig

Masson (Buckingham Junction), 43:67 Messines, 12:18, 24:41, 43:69, 43:70 fig

New Lismore, 24:43

Orlo, 24:44

between Ottawa and Gracefield, 21:18

Perras, 24:44

Rockhurst-Wakefield, 6:21, 12:17

Tenaga, 12:17, 14:3, 24:42, 42:20 fig

Tenaga flag station, 43:72 fig

Venosta, 12:17, 24:41, 24:44, 43:63 fig, 43:64

fig, 43:67, 43:76

Wakefield, 10:2, 23:8, 24:41, 24:44, 35:10,

43:66 fig, 43:67, 43:76

railway track, Dixon painting of, 43:15 fig

railway travel, 37:10

railways. see also trains; specific companies, e.g.

Hull-Chelsea-Wakefield Steam Train

accidents, 17:5–6, 17:7

charters, 6:2

deputation to Quebec Legislature, 4:7–8, 6:2 first railway in Gatineau Valley, 1:14, 4:21, 13:11

frequency of trains, 12:9 inspection of, 17:8–9 land grants for, 6:3

rerouting of, 10:2, 40:51–52, 40:52 fig

and snow, 32:16–18

stock pens, 10:2

subsidies for, 4:7, 6:4, 37:6 train arrivals in Chelsea, 2:3 washouts, 17:4, 17:5, 17:7

wyes, 10:2

Atlantic Railway Company, 23:35 Canada Atlantic Railroad (CAR), 23:30

Canadian National Railway (CNR), 4:12, 17:2,

19:46, 23:30

Canadian Pacific Railway (CPR), 1:4, 2:7, 4:6,

6:6, 11:21, 12:16, 14:20, 15:30, 21:39, 24:41,

32:16–18, 38:19, 42:6

Canadian Pacific Railway (CPR) Lachute

Subdivision, 43:67

first railway in Gatineau Valley, 47:1–2

Gatineau Valley, 50:30

Gatineau Valley Railway, 17:5, 45:26

Hull-Chelsea-Wakefield Steam Train, 47:1–15

Intercolonial Railway, 6:2

Low, 37:33

Montreal and Sorel Railway, 43:64 Montreal and Western Railway, 43:64 North Shore line to Montreal, 43:67 Ottawa, Northern and Western Railway, 6:6

Ottawa and Gatineau Valley Railway (O&GV), 3:17, 4:6–8, 5:5, 6:2–7, 10:3 fig, 10:12, 11:19,

12:16, 17:1–4, 20:37, 24:41–44, 25:5, 35:8,

37:2, 37:4, 37:6, 38:19, 43:63–67

Ottawa Northern and Western Railway, 43:64 Ottawa-Maniwaki, 37:39

Pontiac Pacific Junction Railway, 6:2, 6:6, 17:2,

43:64

Quebec, Montreal, Ottawa and Occidental Railway, 4:8, 6:4, 43:64–67

Quebec and Lake St. John Railway, 43:64 Stag Creek train wreck, 10:12–13, 17:5–6

Rainey, Elizabeth “Eliza.” see Maxwell, Elizabeth “Eliza” (Rainey)

rain-making machine, 50:25–26 raising bees (building), 21:7–8 Ramokoba, Magdeline, 46:103 fig Ramsay

family, 30:20, 35:3

David, 51:66 fig

Florence. see Philippe, Florence (Ramsay) Martha (Picard), 48:49, 51:12 fig

Reno, 10:13, 17:39

Thomas, 10:13, 17:37

Thomas Jr., 51:66 fig

Ramsay property, 10:13, 17:36 fig, 17:37–38

Ramsay Point, 30:20 Ramsay property, 51:66 fig

Ramsay Road, 29:42, 30:20, 42:38

Maxwell cottage on, 47:26, 47:27 fig

Ramsay-MacDiarmid farm, 48:36

Ramsay’s Crossing, 30:20, 30:22, 47:25–26, 47:42

fig

Randall, Robert, 3:10–14 Rapide des Eaux, 30:35

Rapides des Chats, 3:7. see also Chats Lake Rapides-Farmer Dam. see Farmer’s Rapids Dam rare earth elements, 48:1, 48:12

Rask, Deirdre, 45:70 fig, 45:82 fig

Rat Lake, 21:16

Rathwell, Linda. see Morrison, Linda (Rathwell) rationing, 22:1–3, 22:2 fig, 31:37

Ray, Gail, 26:40 Raymond

C. D., 33:39

Eva, 33:39

Rayner

David, 51:52 fig

Jonathan, 51:50 fig, 51:52 fig

Susan, 51:46, 51:52 fig, 51:57 fig

Rayner farm, 51:51 fig

RCMP (TV series), 35:30–32, 44:108

Read

James, 26:18

Penny Duguid, 46:77

real estate industry Gatineau hills, 21:1–5

licensing in, 21:1

property surveys, 21:4

Rebellion Losses Bill 1849, 9:17

Rebellion of 1837, 4:16–17

Reboul, Father, 4:20

Reciprocity Treaty of 1854, 19:27

Recollections of Early Days in the Gatineau Hills, 44:31–33

Recreation Association of Chelsea Island, 14:23, 27:2, 42:7–8, 42:10

Recreational Trails Landscape, 39:42 Red Bay, Labrador, 48:90 fig, 48:92 fig Red Cross, 36:27, 36:29

Reford

Elsie, 47:91

Michael, 19:35

Robert, 47:91

reforestation, 15:23

Regal Heights, 39:21–26, 39:23–26 fig

regattas

Gatineau River Yacht Club, 27:15–16 Larrimac Golf Club, 9:25, 25:16, 50:53 fig

Meech Lake, 37:28–29

Tenaga, 42:25 regiments

2nd Canadian Division, 12:13–14

2nd Special Battalion, Royal Canadian Regiment, 16:17

28th Saskatchewan Rifles, 21:2

43rd Regiment Ottawa and Carleton Rifles,

6:13, 7:23, 8:3, 16:17, 19:18, 48:40–41

73rd Battalion, Canadian Infantry, Royal Highlanders of Canada, 49:57

100th Regiment of Foot, 11:16–18

Black Watch Highlanders Reserve Forces, 22:27

Cameron Highlanders of Ottawa, 6:13–14, 6:16,

42:41 fig

Cape Breton Highlanders, 22:16

Garrison Regiment of Ottawa. see 43rd Ottawa

and Carleton Rifles

Hull and Templeton Militia, 1:7 Light Brigade, 5:7–10

Number 2 Ottawa Field Battery, 48:40–41

Ottawa Field Battery, 7:23, 48:40–41

Princess Louise Dragoon Guards, 7:23, 7:25,

48:40–41

Royal Canadian Airforce Women’s Division (RCAF WD), 22:6, 22:7 fig

Royal Canadian Regiment, 6:16, 30:4, 36:30 2nd Special Battalion, 16:17

Royal Engineers, 8:13

Wakefield Infantry Company, 6:8

Regina Five, 46:67, 46:75 Reid

family, 6:21, 20:26 fig, 21:7, 43:v

Ada Almira (Brown), 16:5–10, 16:6 fig, 33:24,

40:46, 40:52, 43:v

autograph book of, 16:11–14, 16:14 fig

notebook of, 16:7–10, 16:9 fig

Anna, 28:7

Arthur, 1:11, 1:15, 17:19–21, 18:23, 20:25n13,

25:21, 31:5, 40:46, 40:47 fig, 40:50, 48:30 fig

Benjamin, 31:5

Bertha. see McConnell, Bertha (Reid) Bertha “Bunny” (Moore), 49:36

Bill, 49:36

C. N., 41:60

Cecil, 18:23, 40:46–47, 40:47 fig

Charles Howard, 9:4, 16:5, 18:22–23, 25:24,

40:46, 40:49, 40:50, 40:52–54

Charlie, 20:25n13, 20:29, 25:20, 32:32, 43:v

Dorothy. see Craig, Dorothy (Reid)

Elizabeth, 28:7

Ernest, 1:15, 18:22–23, 18:23, 18:25–26, 25:20,

30:42, 40:46–47, 40:47 fig, 43:v

Escott, 38:11

George, 31:5

Harold, 25:26, 33:19, 33:21, 40:54 fig

Howard, 18:23, 31:38, 40:46–47, 40:47 fig,

40:49, 40:55

Jacob, 40:54 fig

James, 26:12

James Allan, 28:7

Jenny. see Giles, Jenny (Reid) Jim, 40:54 fig

John, 12:5, 14:16, 35:16

Levi, 6:22, 28:7

Lucy (Wright), 17:21, 20:23

Margaret, 25:26

Margaret (McCorkell), 31:13 fig, 31:14

Mary (Aylwin), 17:21, 31:3, 31:5, 32:32

Maud. see Brown, Maud (Reid) Mitchell, 40:54 fig

N. (Rev.), 4:7 Ned, 20:25n13

Norma, 48:30 fig

Norman, 1:11, 1:14, 17:21, 20:24–25, 31:1,

31:5, 40:46

school taxes, 33:16 fig

stock and equipment of, 20:25 fig

Robert Andrew, 49:95

Siiri “Sara” (Luukkonen), 1:13, 18:22, 18:23,

18:25–26, 25:20, 30:42, 39:49, 43:v, 48:30 fig

Teddy, 28:10

Thomas, 1:15, 17:21, 20:23, 26:12, 31:1, 31:5,

40:46

land deed of, 20:22 fig

Tom, 42:59 fig, 45:69 fig

William, 1:13, 17:30–31, 20:24, 31:6

William Kennedy, 51:83 fig Reid’s farm (Aylwin), 12:10 Reid’s farm (Kirk’s Ferry)

barns, 40:51 fig

description of land grant, 20:23–24 expropriation of, 40:50

flooding of, 40:49–54

map of, 40:50 fig

picture ca 1895, 20:26 fig

remains of stables, 40:54 fig, 40:55

Reid’s ferry, 6:21, 6:22 fig Reid’s store (Gracefield), 28:38 Reid’s store (Kirk’s Ferry)

about, 18:21–26

account, 18:24 fig

Art Mantell and, 39:49 construction of, 40:53

Gatineau Echo (newspaper) ads, 9:4

Harley Selwyn’s honey at, 36:40

location of, 40:55 Pat Evans and, 26:5

photo ca 1928, 18:22 fig, 40:53 fig

Reid Road, 25:20, 41:44n1 Reilly

family, 11:20

W. H., 4:22

Reinecke, Leopold, 30:46 Reinthaler

Carole, 45:70 fig

Franz, 45:70 fig

relief men, 31:35

remedies, 18:15

Remembrance Day, 22:26, 30:4, 36:26, 36:30,

49:65 fig, 49:66

Renaud

family, 4:15

André, 51:51–52 fig

Ben, 25:30

Diane, 31:16–17, 31:17 fig, 31:21, 51:50 fig,

51:52 fig, 51:57 fig

Lorette, 51:52

Marc, 51:50 fig, 51:52 fig

Michèle, 51:50 fig, 51:52 fig

Stan, 29:26

Renault, Harry, 42:8 fig

Report on Master Plan for the Development of Gatineau Park, 30:15–16, 42:45

reserve at Rivière Désert, 4:16, 4:19, 16:23–24,

24:9, 40:2–3

Reside, Betty, 8:10

Reynolds, Janet (Young), 31:10, 31:14, 51:92,

51:93 fig

The Ribbon of Blue (painting), 42:76 Ricard, Raphael, 47:50

Rice

family, 45:3

Bridget. see Fitzgerald, Bridget (Rice) Isaac, 13:15

Patrick, 13:15

Sylvester, 13:15

Richard, Maurice, 21:24 Richards

Bill, 34:16–17

Keith, 34:17

Margaret, 34:16–17 Richardson

Ken, 6:12

Nelson & Mrs., 8:10

Richelieu, Cardinal, 24:1, 24:3 fig, 24:3 Richens

Allan, 26:4, 26:20 fig, 27:14–15, 27:18

Joyce, 27:18

Rickard, Clinton, 16:23, 16:25–26

Ricker [Richer], Lois. see Wright, Lois (Ricker) Rideau Canal, 3:8, 8:13, 13:10

Rideau Hall, 4:2, 10:20 Rideau Military Post, 3:8

Rideau Trail Association, 47:100

Ridge Road, 11:11, 26:21, 26:22, 29:22, 30:11,

37:25, 39:37–38, 44:3, 44:22–23, 44:26, 45:2–3

Riel

family, 38:19

Adelaide. see Knight, Adelaide (Riel) Celima. see Knight, Celima (Riel)

Rielly

Eliza (Magee). see Rielly, Eliza (Magee) John, 49:95

Riffon, Norval, 29:25

Ringsdorf, Fritz, 33:1

Riordan & Company, 15:1, 19:29, 40:41

Ritchie, Bob, 10:2 Rivard

A. F. (Rev.), 33:30, 33:40

Lucile E., 33:30

River Desert. see Rivière Désert

river drives, 15:3–4, 15:25–30, 34:41 fig, 34:41

camp, 34:43 fig

river hogs, 15:3

River Lettince, 24:2, 24:8 River Road

Alcove, 6:22

Cascades, 30:22, 30:41, 31:32–33

Fairbairn family, 28:21

Farm Point, 25:7

and flooding of Gatineau River, 9:11, 9:13

landslides, 29:42

Wakefield, 24:15, 26:25, 26:27 fig, 31:8, 35:19

rivermen. see also boom men

at Chelsea Dam chute, 41:4 fig, 41:6 fig and flooding of Gatineau River, 9:11, 9:15 and “The Sweep,” 1:5

Riverside Drive, 4:2, 26:25, 32:25, 35:20, 43:53

Riverside Hotel, 7:26, 25:5

Rivière Désert. see also Désert River; Desert

Village; Maniwaki about, 15:30–32

Algonquin First Nation reserve at, 4:16, 4:19,

16:23–24

demographics of, 1920s, 15:30–31, 15:31 Gilmour company farm at, 19:28

logging at, 34:37

road to, 37:35

stores, 28:21

telephones at, 3:21

Rivière Diable, 15:17

Rivière Gens de Terre, 3:4, 15:18 Rivière-au-Désert. see Rivière Désert RMS Missanabie, 49:57

road monkeys, 15:3, 15:37 roads

Alonzo Wright pasture road, 1:23 to Aylmer, 1:23

“blue clay cut,” 37:39, 37:40, 50:29, 50:30

ice roads, 12:9

and logging, 15:3

macadamized roads, 1:12, 1:14, 18:6, 19:27

maintenance of, 27:18

to Maniwaki, 17:9

to Maniwaki, 1833, 3:2

photo ca 1910, 32:26 fig

roughness of, 3:4

taxpayers’ responsibilities for, 18:16

tote roads, 15:37

in West Hull (municipality), 26:15 in winter, 6:23–24, 17:10–13, 17:23

Anchor Road, 41:7

Autoroute 5, 25:2 fig, 25:3 fig, 29:34–37, 29:36

fig, 29:42, 29:43 fig, 50:34 fig

Autoroute 50, 30:45

Aylmer Road, 1:23, 5:12, 17:1

“back road” (Low to Kazabazua), 37:31–41, 50:29–30, 50:31 fig

Baillie Road, 34:8

Barnes Road, 11:14, 14:11, 39:2 fig, 39:11,

39:22, 43:78

Bate Road, 39:2 fig, 39:11

Beamish Hill, 29:25, 34:14–18, 34:16 fig

Benedict Street, 19:16 Beurrerie Road, 39:64 fig Blackburn Road, 1:11

Borough Road. see Burrough Road Boulevard Mont Bleu, 19:12, 28:4

Boulevard Saint-Raymond, 27:18

Boulevard St-Joseph, 5:12, 18:21, 19:4, 27:18,

29:41

Britannia Road. see Aylmer Road

Brown Road, 25:26, 34:22

Burnside Avenue, 43:53

Burrough Road, 37:17

Calumet Road, 30:36

Cameron Road. see Boulevard Mont Bleu Cantley Road, 24:29, 41:40, 41:70, 41:Front cover fig

Carman Road, 28:3 Cavernes, rue des, 24:31 Cawood Road, 51:17

Chelsea Road, 20:15

Chemin de Lac-Ste-Marie, 28:28, 37:32 fig,

37:33, 37:35, 37:37

Chemin de l’Ancre, 41:7

Chemin du Pont, 27:27, 27:30 fig

Chemin Summer, 40:66, 40:74, 40:76

Church Road, 25:4

Church Street, Maniwaki, 20:40 fig

Cité des Jeunes Boulevard, 17:23, 19:23, 28:4

Cléo-Fournier Road, 33:31

Club Road, 30:20, 42:22, 42:26

Colbert Road, 42:89

Columbia Road. see Boulevard St-Joseph Connor Road, 41:38

Cook Road, 18:11, 19:33

Cowden Road, 27:3, 39:63 fig

Crescent Road, 42:22

Cross Loop Road, 4:2–6, 24:41, 29:17, 29:19,

30:24, 31:35, 33:11, 39:60

Daly Road, 36:20

Des Sables Street, 41:51 Deschenes Road, 17:23

Dolgin Road, 29:42

Drum Road, 25:20

Duclos Road, 41:30 fig, 41:30

Dunlop Road, 39:42

Eardley Road, 19:6

Echodale, 42:89

Eidelweiss Road, 6:21 Estacades, rue des, 40:76

Ferry Road (Cantley), 1:12, 41:59, 41:Front cover fig

Fieldville Road, 7:8, 51:17

Fleury Road, 27:18, 29:8, 36:39

Forest Hill Road, 25:38 Fortune Parkway, 44:3, 44:22

Fréchette Street, 19:16

Freeman Road, 25:22, 29:41

“front road” (Low to Kazabazua), 37:31–41,

37:36 fig, 50:29, 50:31 fig

Gamelin Boulevard, 17:23

Gary Road, 25:14

Gatineau Avenue, 41:48, 41:51, 41:55

Gleneagle Road, 25:19–20, 27:14–15 Granite, rue du, 19:23

“Gully Hill,” 12:14 Haycock Mine Road, 41:51

Hellard Road, 1:12–13, 6:20, 27:39

High Street, 14:2

Highway 11, 1:13, 8:21, 9:11, 17:11, 18:21,

19:4, 21:4, 25:3, 26:25, 29:34, 40:53, 40:53,

50:27–37, 50:29 fig, 50:30 fig, 50:32 fig

Highway 105, 17:7, 17:11, 19:28, 25:3, 29:41,

37:32 fig, 42:20–21, 45:96, 50:27–37, 50:32

fig, 50:33 fig

Highway 107, 30:35, 30:38, 30:40

Highway 307, 24:29, 24:30, 40:60, 40:74,

41:40, 41:70

Hogan Road, 24:37 Hull to Maniwaki, 18:8

Impasse Isabella-Lennox, 50:71–72

Iron Mine Road, 17:23, 18:20, 19:12–13

James Street, 32:26

Jenness Road, 30:17

Kelly Road, 22:4

Kennedy Road, 31:8–15, 31:9 fig

Kingsmere Road, 11:14, 17:15, 22:2, 25:40,

26:22–23, 29:26, 34:14, 36:19, 39:2 fig, 43:77

Kirk’s Ferry Road, 18:26

Lacharity Road, 37:39

Lac/Lake Bernard Road, 10:10, 36:41

Lac-Ste-Marie Road, 28:28, 37:32 fig, 37:33,

37:35, 37:37

Laing Road, 44:103

Lamarche Road, 41:51

Larrimac Road, 25:14, 25:17, 25:20, 34:24,

50:51

Lauriault Hill, 10:6, 23:24, 34:14–15

Loop Road, 1:4, 4:2, 4:5, 39:63 fig

Mac Lane, 42:31, 42:34, 42:36, 42:37

Macdonald Road, 10:11

MacDonald Road, 51:17

MacLaren Road, 35:17

Manse Road, 14:17, 26:25, 33:3

Martindale Road, 35:3, 37:31–41, 37:32 fig,

37:36, 37:40, 50:xii, 50:29

McAllister Road, 41:44

McCloskey Road, 11:11, 30:48, 37:23, 37:25

McCrank Road, 37:39

McDermott Street, 41:55

McLaughlin’s Road, 37:39

Meech Creek Road. see Cross Loop Road Meech Lake Road, 10:25, 22:2, 25:40, 29:18,

30:11, 35:27

Mill Road (Chelsea), 28:5–6, 29:6, 29:9, 33:6–

7, 40:35 fig, 40:43

Mill Road (Wakefield), 31:8, 35:9n1, 35:18

Mine Road, 14:4, 19:23, 28:4

Mine Road (Cantley), 41:51 Mont Cascades Road, 41:39

Montée de la Source, 40:60, 40:60, 41:30 Montrose Road, 36:39n9

Moore Road, 43:78

Morris Road, 18:17

Mountain Road, 1:8, 10:24, 17:23, 19:31, 19:33,

19:35, 23:24, 34:2, 34:8, 34:14, 34:17–18,

43:84

Mountain Road (Alcove), 32:20, 32:22

Newcommon Road, 32:21, 32:22, 32:23 North Shore Road to Montreal, 5:12 North Street, 14:2

Notch Road, 1:23, 32:2–3, 34:17, 43:77, 43:79

O. Bertrand Road, 49:83 Ojai Road, 25:36, 27:15

Old Chelsea Road, 17:15, 26:16, 28:9, 29:10,

39:37 fig

Old Desert Road, 37:34–35

Old Fox Farm Road, 29:17

Padden Road, 4:23–24, 11:12, 14:2, 28:6

Patterson Road, 41:21

Pawley Road, 29:42

Peel Street, 14:2

Pike Lake Road, 11:22, 29:44

Pine Loop Road, 1:4, 4:2, 4:5, 39:63 fig

Pine Road, 4:2, 20:1 fig, 21:13, 27:3, 29:17,

29:19, 30:24, 32:33, 33:11, 33:12, 37:17, 42:56

Pink Lake Road, 43:79

Pink Road, 1:9, 17:23, 18:11

Pont, Chemin du, 27:27, 27:30 fig

Pritchard Road, 9:18 Prof Burt Road, 50:56 fig

Prud’homme Road, 6:20, 25:30, 41:59

Ramsay Road, 29:42, 30:20, 42:38

Reid Road, 25:20, 41:44n1

Ridge Road, 11:11, 29:22, 30:11, 37:25, 39:37–

38, 44:3, 44:22–23, 44:26

River Road, 6:22, 9:11, 9:13, 24:15, 25:7,

26:25, 26:27 fig, 28:21, 29:42, 30:22, 30:41,

31:8, 31:32–33, 35:19

Riverside Drive, 4:2, 26:25, 32:25, 35:20, 43:53

road to the Manitou, 37:31–41 Robertson Road, 33:27

Rockhurst Road, 32:22, 34:1, 38:29, 45:58 fig

rue des Cavernes, 24:31

rue des Estacades, 40:76, 40:76 rue du Granite, 19:23

St. Andrew Road, 41:41, 41:68 fig, 41:70, 41:74 St. Elizabeth Road, 41:47, 41:Front cover fig St. Joseph Blvd., 18:21, 19:4, 27:18, 29:41

Saint-Pierre de Wakefield Road, 14:28

St. Raymond Blvd., 27:18

Sainte-Élisabeth Road, 33:24, 41:38

Scott Road, 4:24, 14:2, 22:9, 25:4, 28:6, 29:44,

30:26, 32:3, 35:27

Selwyn Road, 25:21, 34:18, 34:26, 36:40

Sherrin Road, 25:34

Simmons-Moffatt Road, 18:11

Southridge Road, 25:36

Station Road, 25:20, 42:30, 42:32–33, 42:37,

50:51

Sully Road, 24:13, 24:15

Summerlea Road, 25:20

Swamp Road, 11:14, 27:8, 39:2 fig, 43:78

Townline Road, 24:34

Valley Drive, 23:2, 24:13, 26:25, 26:27 fig,

32:26–27

Vanier Road, 17:23

Vieux Désert Road, 37:34–35 Wakefield Heights Road, 23:44 Williamson Road, 27:15

Wright Street, 40:47 Roak family, 45:4n3 Robb

Annie Birdsell “Birdie,” 3:22, 8:3, 14:16, 18:37,

21:29, 22:1, 47:96–98

James, 3:21, 12:5, 47:96

Judith (Stevenson), 47:96

Mary, 14:15 fig

Miss. see Moffat[t], Mrs. (Robb) Robb house, 42:Back cover fig Roberge

family, 38:19

Alfred, 38:20

Cordelia. see Knight, Cordelia (Roberge) Marie (Knight), 38:20

Robert

Ginette, 47:72 fig

Liette, 39:58 fig

Paul, 45:69 fig, 45:70 fig

Roberts

Anna (Brown), 44:3–4, 44:7–8, 44:8 fig–9 fig,

44:10, 44:12 fig–13 fig, 44:16 fig

Charles G. D., 39:15 Douglas, 39:10, 39:14

Goodridge, 26:37–38, 39:13 fig, 39:13–15

Grace, 49:86

John A., 44:3 fig, 44:10, 44:13 fig, 44:16 fig

Lars, 51:49 fig

Marian (Willson), 2:22, 26:38 Robertson. see also Robinson

family, 8:18, 33:27

Bea (Lawson), 40:75

Daniel, 33:42

Gordon, 40:75

Hélène (Larche), 33:42

J., 4:8

James, 33:42

James (Rev.), 26:29

Jo-Anne, 51:51 fig, 51:55–56

Joanne, 31:21

Lloyd, 35:29

Mark, 51:50 fig

Norman, 37:3, 38:11

Robertson Road, 33:27 Robillard

Claude, 25:30

Clifford, 45:44

Robinson. see also Robertson family, 11:14

Alice, 33:39

Ann (Lytle), 33:27

Annie, 33:40

Archie, 33:40

Daniel, 33:42

Ed, 37:48

Elisabeth (Dotte), 33:39

Elizabeth, 44:96, 44:97 fig

Eloise, 33:42

Eloïse [Loïse] (Larche), 33:39–42

F. W., 5:26

H., 4:7

Hiram, 25:32, 25:33

Irwin, 33:40

Isaac, 33:40

James, 33:42

John, 33:27, 33:29, 33:39

Joseph, 33:40–41

June Hélène (Larche), 33:42

Maggie. see Martineau, Maggie (Robinson) Maria. see Larocque, Maria (Robinson) Mary, 33:39

Norman, 33:27, 33:29, 33:30–31

Norman Edward, 33:41

Sara, 33:40

Sara (Larche), 33:40–41

Thomas, 33:42

Violette, 33:42

Wally, 29:9

William, 33:29, 33:39–42

Mr., 20:31

Robinson property, 39:2 fig

Robinson’s Point, 31:28, 31:29 fig

rock boats, 41:7

rock oil, 40:20, 40:20n2 Rockhaven flag station, 12:18 Rockhurst flag station, 43:74

Rockhurst Hill (Wakefield), 8:5, 26:24, 33:6–7

railway station, 6:21, 12:17 sliding in winter, 17:12

Rockhurst Road, 32:22, 34:1, 38:29, 45:58 fig

Roddick

John, 15:33, 38:35

Thomas, 38:35n3

Roddick Lake, 15:34, 38:28 fig, 38:29, 38:33–34.

see also Grand lac Rond; Round Lake Roderick Percy Sparks Exhibit Hall, 35:34 Roe, Charlotte. see Munharvey, Charlotte (Roe) Rogan, Miss, 21:26

Roger Bontemps (club), 5:6 Rogers,

family, 6:21

John, 49:6 fig

Rolland, David, 1:18

rollers, 15:2, 15:37

“Rollway and Beginning of Long Trestle Bridge” (sketch), 41:47 fig

Roman Catholic Church. see churches

Roman Catholic school (Upper Chelsea), 26:13, 26:18n2

romance, early settlers and, 45:25–26 Rompré, Louis, 35:23

Ronan family, 45:4n3

Rondeau

François (Rev.), 33:39 Gilbert A. (Rev.), 33:30

Roney family, 45:3 Rooney

family, 31:15, 31:21

Michael, 13:14

Patrick, 13:14

Robert, 42:83

Roosevelt, Franklin D., 47:89 fig

Roots, Charlie, 44:11 fig

rope tows, 29:24, 34:14, 34:16 fig

Rose

Louis, 35:10

Pierre, 41:36

Wilhelm, 14:5 Ross

David, 39:62–63

Di (Drury), 39:62–63

George, 48:30 fig

Grace, 48:30 fig

Noble G., 7:19

Mr., 4:8

Rostad, Wayne, 23:4, 45:98, 47:3, 50:27, 51:16

Roth

Emilia Fuhr, 41:89

Sue. see McClelland, Sue (Roth) Rothchild, Max, 28:27

Rothchild’s store, 28:27 Rother, Gershon, 47:102 fig Rouge River, 24:8

Rouleau

David Gaston Francis, 36:21–25, 36:23 fig

Gertrude (Gisborne), 36:22–23

Honore Gaston, 36:22

round barns, 34:3

Round Lake, 38:28 fig, 38:29, 51:2. see also Grand lac Rond; Roddick Lake

Rousseau’s store, 45:92

Roussy, Huguette (Narum), 45:69 fig–70 fig, 45:70–71, 45:75 fig, 45:76–77, 45:80 fig, 45:82 fig

“Route 105 Nord” (poem), 50:35–36

Rowan’s Hotel, 7:26, 25:6

Rowe

family, 42:6 fig, 42:24 fig

Tiny, 42:8 fig

Rowland family, 38:22, 38:23, 38:25 Rowley

Helen. see Booth, Helen (Rowley)

Roger, 6:17 Roy

Anastase, 4:21, 15:31, 28:41

Arthur, 15:31

Elzébert, 5:4

Evangeliste, 30:35

James (Rev.), 32:19

Mr., 10:2

Roy & Roy (store), 15:31, 28:41

Royal Air Force Missing Research and Enquiry

Service, 49:64–65

Royal Canadian Air Force (RCAF), 27:33–40 Royal Canadian Airforce Women’s Division (RCAF WD), 22:6, 22:7 fig

Royal Canadian Geographic Society, 48:94 Royal Canadian Regiment, 6:16, 30:4, 36:30

2nd Special Battalion, 16:17

Royal Commission of Inquiry on Education in the

Province of Quebec, 44:46 Royal Engineers, 8:13

Royal Hotel, 7:26, 25:5

Royal Lake, 15:17

Royal Proclamation (1763), 51:3–4

Royal Society of Canada, 14:28, 36:10, 36:14n6 Royal Train, 17:4

Ruby’s Lunch, 34:17

Rudkins, Jemima, 6:11 rue des Cavernes, 24:31 rue des Estacades, 40:76 rue du Granite, 19:23

Ruest, Gilles, 47:5, 47:6 fig, 47:7 Rupert, 22:9. see also North Masham

butter factory, 20:12

Loyal Orange Lodges (LOL), 49:18 fig

post office, 17:30, 34:29

Rupert Union Cemetery, 51:92, 51:93 fig

Rusenstrom family, 26:29

Johnny, 31:31

Josh, 20:13

Rushton, Mabel (Cross), 31:33 Russel

Colin, 41:3

Jardin, 41:3

Russel Brothers Ltd., 41:3, 41:11 Russell

family, 7:10

Alexander Jamieson, 26:35

Jim, 10:13

John, 7:10

Richard, 7:10 Rutledge

Anita, 23:4, 23:38, 46:98 fig, 46:99 fig, 48:80

Elizabeth, 35:21 fig, 35:22, 49:10

Elizabeth (Morton), 32:20, 32:22. see also Dolan, Elizabeth (Morton); Newcommon, Elizabeth (Morton)

Elizabeth (Stevenson), 19:36, 19:41 fig

Helen, 22:4–5

Jack, 51:85 fig

John Thomas, 32:20

Thomas, 32:20, 32:22

Rutledge farm, 51:85 fig

Ryan

family, 2:9, 10:4, 11:14, 27:19 fig, 31:19, 38:20,

38:23

Bernice, 27:19 fig

Bill, 17:37

Clare, 31:19, 31:21, 42:55–56, 42:57 fig, 42:60

Denis, 29:11

Doug, 39:65–66

Ed, 14:11–12, 14:14, 27:19 fig, 32:32, 36:19,

47:81 fig, 50:38–39

Edmund, 47:76, 47:81 fig

Frances, 27:19 fig

Fred, 30:5, 35:24

Gertrude, 27:19 fig

Harvey, 18:36–37, 29:14

Hubert, 51:3

Isobel “Lid” (Wadsworth), 14:11, 39:28, 39:30,

47:73, 47:76, 47:81 fig, 47:81 fig

John, 45:23 fig

Julie. see Wheelan, Julie (Ryan) Mae. see Dufour, Mae (Ryan) Michael, 11:11

Rocket Ronnie, 51:41

Thelma (Craft), 3:21, 18:36–37, 29:14

Theresa (Mulvihill), 27:19 fig, 47:76, 47:80 fig,

47:80 fig

Tom, 42:53 fig, 42:53–54, 42:56, 42:58 fig,

42:60–61, 42:62 fig, 42:64, 51:48

William, 47:74, 47:75, 47:76, 47:80 fig

William “Billy,” 1:10, 14:12, 27:19 fig, 36:18–

19, 39:29, 39:30, 47:80 fig

Mrs., 10:13

Ryan property, 39:2 fig, 39:22

Ryan Trail, 43:78 fig, 43:80

Ryan’s hostel, 19:4

Ryan’s sawmill, 27:20, 36:19

Ryan Tower, 39:39

Ryan’s BP Station, 29:14, 31:33, 39:65

Ryanville, 17:37, 19:46, 38:19, 38:22, 45:2 fig. see also Hincks Township; Lac/Lake-Ste-Marie

S

sacks (logs), 41:7

sacred wampum belts, 40:3, 40:9, 40:12 fig, 40:12 Saddle Island, Red Bay, Labrador, 48:90 fig, 48:92 fig

sailing

Dow’s Lake, 27:16

Fraser-Harrises, 30:6–10

Gatineau River Yacht Club, 27:14–18, 27:17 fig, 30:6–8

Meech Lake, 27:15

National Centennial Junior Sailing Championships, 27:17–18

Note: Names beginning with St. and Ste. are filed as if they were spelled out, i.e. Saint and Sainte.

St. Alexander College, 1:17–21, 1:22 fig, 4:8–14.

see also Collège St-Alexandre St. Amour, Fred, 20:26

St. Andrew Road, 41:41, 41:68 fig, 41:70, 41:74 St. Andrew’s United Church (Cantley), 24:31, 41:19, 41:41, 41:70, 50:71

St. Camillus Roman Catholic Church (Farrellton), 7:21, 7:23, 9:22, 11:22, 12:17, 13:19n4

St. Camillus Cemetery, 49:49 fig

St-Denis, Daniel, 41:9

St. Elizabeth Road, 41:47, 41:Front cover fig

St. Elizabeth’s Cemetery (Cantley), 24:32n5

St. Elizabeth’s Roman Catholic Church (Cantley),

24:31, 24:35–36, 41:22, 50:70–71, 51:100

St-Étienne-de-Chelsea, 7:2, 27:3n4. see also St. Stephen’s Church (Roman Catholic); St. Stephen’s School (Chelsea)

claim against Tréau de Coeli, 43:34

St-François-d’Assise, Église (Ottawa), 8:17

St-François-de-Masham, 19:6

St-François-de-Sales Church (Gatineau), corps de

musique, 5:3–5

St. Francis of Assisi church (Wolf Lake), 48:55, 48:68, 48:69 fig

St. George’s Anglican Church, 47:38 fig, 47:38–39

Note: Names beginning with St. and Ste. are filed as if they were spelled out, i.e. Saint and Sainte.

St. Germain, P. E. (Rev.), 33:40

St. Jacques Hotel, 7:26, 25:6

St. James Anglican Church (Hull), 1:7, 5:20, 7:14

St. James Cemetery (Hull), 1:20, 34:34, 50:68 St. James Wright Anglican Church (Pickanock), 50:14

St-Jean-Baptiste Day, 5:2–4

St-Jean-Baptiste Society, 5:4–5 St. Jean

family, 35:3, 45:34, 51:21

Dan, 48:50

Debbie Dunn, 51:93 fig

St-Jean de Wakefield School (Wilson’s Corner),

24:30

St-Jean-Vianney, 29:38

St. Jean store, 43:76, 51:21

St. John-in-the-Wilderness Anglican Church (Aylwin), 12:10

St. John-in-the-Wilderness cemetery (Aylwin), 12:10–11

St. John’s (St. Johannes’) Church (Ladysmith,

14:5, 14:7–8

parsonage, 14:8 fig

St. Joseph Blvd., 5:21, 18:21, 19:4, 27:18, 29:41

St. Joseph of Wakefield mission (Farrellton),

51:8n4

St. Joseph’s Church (Upper Wakefield), 45:29

St. Joseph’s Mission, 13:14–15, 13:18 fig, 13:19n4

St. Joseph’s School (Farrellton), 42:99

St-Joseph River, 30:35, 30:39 fig

St. Laurent, Louis, 42:49

St-Laurent, Christine, 45:80 fig, 45:82 fig

St-Louis-de-Masham, 35:10

St. Martin Catholic Cemetery, 45:9 fig, 45:25 fig, 45:30 fig, 45:32–34, 45:33 fig, 45:38, 49:49 fig

St. Martin de Tours Church (Martindale), 45:28, 45:29 fig, 45:30 fig, 45:31, 45:31n4, 45:33 fig,

45:45 fig, 46:43, 46:44 fig

St. Martin parish, 45:31

St. Martin’s of Martindale parish, 21:30

St. Martin’s Roman Catholic Church (Martindale),

18:7, 18:9, 21:30 fig, 21:30, 21:34, 37:33

St. Mary Magdalene Anglican Church (Chelsea), 1:12, 6:25, 25:22, 25:26, 31:6, 47:32–34, 47:34

fig, 47:37–39

outstations of, 25:22–23

St. Michael’s Elementary School (Low), 51:41 fig

St. Michael’s schools (Low), 50:25 fig

St. Patrick’s Home (Ottawa), 14:12, 39:29

St. Patrick’s Lake, 15:22, 15:28

log drive, 15:22

transportation to and from, 15:22 St. Paul

Charles, 30:31–34, 30:33 fig

Clément, 30:31

John, 30:31

St-Pierre-de-Wakefield, 3:20, 6:21, 24:29, 24:34,

27:27, 32:19

St-Pierre-de-Wakefield Road, 14:28

St. Raymond Blvd., 27:18

St.Stephen’s Anglican Church (Buckingham), 24:22 St. Stephen’s Cemetery (Chelsea), 23:25, 28:8,

30:26, 43:27, 43:32

St. Stephen’s Roman Catholic Church (Chelsea),

2:6, 2:8, 2:15, 4:24, 7:2–7, 11:11, 39:37 fig,

43:30, 43:31 fig, 45:69–70, 45:75, 45:79

architecture, 7:3–6, 7:5 fig

centenary, 5:18

Dixon painting of, 43:1 fig

“Fabrique,” 7:2

frescoes, 7:4

history, 7:2–7 parish, 7:6n2

rectory, 43:32, 43:33 fig

renovations, 12:10

St. Stephen’s School (Chelsea), 28:6, 49:61–

62. see also St. Étienne de Chelsea (school municipality)

Ste-Cécile-de-Masham, 3:19–20, 3:21. see also

Masham

anniversary of parish, 4:15 butter factory, 20:12

church, 4:15

hostel, 19:1, 19:6

Kennedy Road, 31:8–11

Ste-Cécile-de-Masham Catholic Church, 33:25 Sainte-Élisabeth Road, 33:24, 41:38

Sainte-Marie, Buffy, 40:11 fig

Ste-Marie, Lac-. see Lac-Ste-Marie Ste-Thérèse (village), 29:27

Salisbury family, 35:3 Salkeld, Helen, 44:4 fig Saltzman, Percy, 50:20–21

Salway cottage, 42:28

Samm, Patti, 45:82 fig

sand pits, Cantley, 41:68 fig, 41:68–78, 41:69 fig,

41:70 fig

Sanders

family, 42:15 fig, 42:24 fig

Agnes, 42:10 fig

Frank, 42:10 fig

Joe, 42:10 fig

Paul, 42:10 fig

sandstone, 48:4

“Sandwich” Island, 44:69 fig, 44:74

Sandy Island, 46:86 Sanford, W. E., 2:16

sash and door factories, 14:19, 24:13–15 Saumure, Yvette. see Benard, Yvette (Saumure) Saunders, Steve, 8:23, 42:47

Saunders property, 39:26 fig

Sautrelle, 15:17–18

Sauvé, Jeanne, 21:24 Saver

B. J., 46:61 fig

W. H., 46:61 fig

William, 27:3

sawdust, 24:14

sawing bees, 21:8–10, 21:14–15 sawmills

bill of sale, 36:19 fig

portable, 15:19

sawmill era, 15:1, 24:12

Alexander’s, 8:19, 10:4, 28:14–15

Alie, 30:36–40, 30:37 fig, 31:24

Aumond, 30:35–36, 30:38 fig, 30:39 fig

Blasdell’s, 25:40

Bob’s Lake, 15:23

Booth’s, 23:29–30, 23:31–32

Cawood, 10:9

Chamberlain’s, 11:11

Chaudière Falls, 8:12, 9:16

Chelsea, 7:21, 14:4

Chelsea Creek, 4:23–24

Collins,’ 36:16 fig, 36:16–20, 36:17 fig, 36:18

fig, 36:20 fig, 36:Back cover fig

Cross’s, 21:6, 27:20, 31:6, 37:15, 50:15

Davidson’s, 15:23–24, 15:29–30

Edwards,’ 30:26

Egan’s, 10:15

Evans,’ 35:5

Farm Point, 21:6

Farmer’s, 1:17, 6:11, 34:37

Farmer’s Rapids, 34:44 Farrell’s, 10:25–back cover Filion, 1:10

Foster’s, 10:10

Gilmour, 2:7, 4:3, 11:13, 11:24, 14:4, 30:35,

32:9–10, 34:38, 34:44

Harrington Lake, 1:10, 30:26, 42:40

Hawkesbury, 3:2

Hogan’s, 41:39

Hupé‘s, 24:33

Irwin’s, 26:26

Jim’s Lake, 15:21, 15:23

Lacharity’s, 1:14

Lake Pemichangan, 21:18, 30:36, 30:37 fig

Maclaren’s, 16:20

Maniwaki, 4:18

Meech Lake, 10: Back cover, 10:24, 10:25

Milks,’ 41:22

Morris Mill, 24:Front cover

Nankin’s, 36:17–18

Old Chelsea, 43:27–28

Olmstead’s, 36:20, 36:Back cover fig

Prendergast, 10:14

Pritchard’s, 8:22, 27:24 fig, 27:24–25, 28:24

Quyon, 10:15

Ryan’s, 27:20, 36:19

Sully’s, 23:2, 23:6, 24:13–15, 24:14

Wilson’s, 24:29

Wright’s, 14:1, 34:36, 34:36–37

sawn lumber, 3:5 saws

circular saws, 49:53

crosscut saws, 49:51–52, 49:54 fig

swede saws, 49:51–52, 49:54 fig

saw-timber, 15:1

sawyers, 15:2, 15:37, 50:2n7

scalers, 15:37

Scannell, James, 25:23–24

scarlet fever, 45:21–22

Scattergood Lake, 21:5

Schaefer, Carl, 39:15 Scharf

family, 26:29

Eli, 6:21, 20:13

Gordon, 26:30

Ira, 6:21

Schmidt

Anouk, 51:92

Eva (Verweij), 51:87, 51:93 fig, 51:94 fig

Misha, 51:92

Schoeler, Barkham and Heaton, 48:86 Schoeler, Paul, 48:83

Scholey, Lucy, 39:57 fig, 39:58 fig Schöne [Shane], Fritz, 14:5 school

attendance at, 18:16

diaries, 33:22 fig, 33:22–24

supplies, 18:15

taxes, 33:16 fig, 33:17 “School House” (ferry), 6:21 schools

Alcove, 22:5, 43:50, 43:57 fig Algonquin First Nation, 16:23 Aylmer Elementary, 33:6

Aylwin School #1, 37:38

Bingham No. 2 (Derby School), 50:13

Cantley, 16:5, 16:11, 33:22–24

Cascades, 3:23, 25:22–23, 27:3, 29:19, 33:11

fig, 33:11–13, 33:17, 33:19, 33:20, 33:21

Cascades #4, 32:33 fig, 32:33

Catholic (Chelsea), 33:20, 33:21 Chaudière Farm School, 1:17 Chelsea, 7:15, 27:3, 33:20

Chelsea Elementary School, 24:39, 28:12,

29:10, 32:Cover fig, 33:8, 33:12, 33:13 fig,

33:14 fig, 33:15, 33:16, 33:21 fig, 33:21, 36:30

Convent School (Maniwaki), 20:35, 20:37

Derby School (Bingham No, 2), 50:13

Duclos, 34:29

École du Grand-Boisé, 25:40, 32:6, 33:18 fig,

33:21

Farm Point, 28:3, 30:24, 33:21

Fieldville, 51:21–22 fig

Hollow Glen, 33:21

Hull Intermediate School, 40:47, 40:48 fig,

40:47, 40:48 fig

Hyde Farm, 4:5

Ironside, 25:22, 33:18–21

Jim’s Lake, 15:21

Kazabazua, 28:25

Kirk’s Ferry, 1:13, 25:21, 33:17, 33:20

Knight, 37:24, 38:23 fig

La Pêche, 31:8

Ladysmith, 14:7–8

Loop Road, 4:5

Low, 7:21, 11:22, 35:6

Maniwaki, 4:17 fig, 4:18, 4:21, 20:35, 20:37

Meech Lake, 8:19, 10:4

Methodist, 16:20

Mill Road (Chelsea), 28:5–6, 29:6, 29:10, 33:6,

33:6–7, 33:7 fig, 33:8, 33:14, 33:19, 33:20

Old Chelsea, 11:11

Old Chelsea Road, 33:21

Our Lady of Loretta School (Venosta), 51:41 fig

Philemon Wright High School, 44:46–57 Pine Road, 29:19, 32:33, 33:11 fig, 33:11n1,

33:12–13

Rev. Asa Meech, 8:15

Roman Catholic (Upper Chelsea), 26:13, 26:18n2

St. Michael’s schools (Low), 50:25 fig, 50:25 fig

St. Stephen’s (Chelsea), 28:6, 49:61–62

St-Jean de Wakefield (Wilson’s Corners), 24:30

Simmons School #2, 18:20 South Hull Elementary, 33:6

St. Michael’s Elementary (Low), 51:41 fig Tabernacle, the (schoolhouse, church), 1:8, 19:33

Wakefield, 21:26, 21:28, 23:5, 28:21, 29:11–12,

29:19, 31:12–13, 32:16, 33:5, 43:52, 43:57 fig,

43:58

West Hull (municipality), 33:17 Wolf Lake, 48:69 fig

Schwartz

Ann (Selwyn), 34:18, 34:24–26, 36:32 fig,

36:38, 36:40

Julius, 14:5

Louise Ann, 25:26, 34:26, 46:99 fig, 47:102 fig

Schwartz (hamlet), 14:5–10

Schwerdfeger, Barry, 9:13

Schyan Depot, 15:21

Schyan River Valley, 15:19–20, 15:23 Sciampacone, Rae Ann, 45:80 fig, 45:82 fig Scobie

family, 34:16

Pamela, 45:82 fig

Scott

Duncan Campbell, 2:22, 39:13, 39:17

Elise (Aylen), 39:12

Frank, 5:18, 5:21

Frank R., 43:47 fig, 43:47–48

Gary, 47:69–70

John, 21:16

Marjorie. see Macintyre, Marjorie (Scott) Mary McKay

Yarrow (book), 4:6

“Yarrow Cottage,” 2:2, 29:7, 32:32

Michael, 4:24, 25:32, 25:39

Munroe, 35:27

T. M., 4:7

W. F., 21:16

Walter, 25:32, 25:36

Mr., 11:14

Scott property, 39:26 fig

Scott Road, 4:24, 14:2, 22:9, 25:4, 28:6, 29:44,

30:26, 32:3, 35:27, 42:18, 42:20–21

scouting, 26:4–5, 26:7 Scribner

Monique, 45:69 fig–70 fig

Wally, 45:69 fig–70 fig

sculpted rocks (Cantley), 41:68–78, 41:71 fig,

41:72 fig, 41:73 fig, 41:78 fig sculpted rocks (Iceland), 41:74 fig sea pie (cipaille), 46:22n2

Seamans, Mary Anne. see Fitzpatrick, Mary Anne (Seamans)

Searle, Greg, 47:26 Séguin

Wilhelmina (Mrs.), 29:32

Mrs., 5:5

seigneurial indemnity fund, 3:16, 26:14

seigneurial system, 9:5

Seigneurie Club, 19:7 Seline, Janice, 42:61 fig Seltzer, Jacob, 41:91 Selwyn

family, 1:14

Alfred Richard Cecil, 34:18–19, 41:47 Ann. see Schwartz, Ann (Selwyn) Clare, 34:21 fig

David, 25:12, 34:24–26, 36:35 fig, 36:38,

36:39–41, 36:Front cover fig

Gertrude Morris (Lambe), 34:19–21, 34:21 fig,

36:34, 36:36, 36:41 fig

Herbert Harley, 25:9, 25:26, 34:21 fig, 34:21–

26, 34:21n4, 36:32 fig, 36:32–42, 36:41 fig

dispute with Gatineau Power Company, 34:23, 36:36–38

John, 25:11, 34:24, 36:38, 36:39

John Crawford, 34:26

Patricia, 34:25–26

Percy Henry, 34:18–22, 34:21 fig, 36:34, 36:36

Shirley Girouard (Forrest), 25:9, 25:16, 34:21–

26, 36:36

Winnifred, 34:21 fig

Selwyn cottage, 25:11 fig

Selwyn Point, 34:26

Selwyn Road, 25:21, 34:18, 34:26, 36:40

Senior Gatineau Hockey League, 51:58 Serre, Eugene, 48:73

Service, S., 11:14 Service property, 39:2 fig

Seven Fires Prophecy Belt, 40:9 Seward, George Frederick & Mrs., 2:17 sewing bees, 21:25, 21:28

Sexton Washburn (axe manufacturer), 24:12 Seybold

family, 2:8, 11:14

J. A., 11:13

Lila (Booth), 51:69 fig Seybold property, 39:26 fig Seymour, S., 32:8 Shadbolt

Douglas, 43:96

Jack, 39:15, 43:90

“Shady Hill” (cottage), 11:6, 11:8, 11:9, 39:2 fig

Shag Creek. see Stag Creek shakes, 15:37

Shalimar (house), 2:2, 2:7

Shalloe, Father, 5:18

Shamrock Lounge, Venosta Hotel, 37:19 Shannon, Kathleen, 35:30

shanties, 50:45 fig, 50:46 fig. see also logging and lumber camps

about, 3:3–5, 51:11

Blue Sea Lake, 37:35

C. C. Wright’s, 21:16

cambuse, 46:19–20

Cameron’s, 3:4

construction of, 46:20 fig

cooks at, 50:44–48, 50:49–50

Eagle Lake, 37:35

food in, 46:21–22

Fozer’s, 3:4

interior of, 46:21, 46:22 fig leisure time in, 46:25 fig life in, 15:4, 46:21–22

location of, 46:19

McLeod’s, 3:4

naming of, 46:19

need for agricultural produce, 50:2–3, 50:47

O’Connel’s, 3:4

supplies to, 34:40, 37:35

“van” goods, 46:19, 46:23 washday at, 6:25 fig

shanty songs, 46:24–27

shanty-clerk, 46:19

shantymen, 18:12, 34:40

Sharp, Wylie, 29:24

Sharpe, David, 41:74 fig

Shaughnessy, Amanda, 44:102, 44:107 fig, 44:108

fig, 44:109 fig, 44:111 fig, 45:101 fig Shaver, Alvira. see Derby, Alvira (Shaver) Shaw

Grace. see Low, Grace (Shaw) Jane. see Derby, Jane (Shaw) Lex, 8:21

Reg, 8:21

Shaw’s Garage, 8:21

Shawville

butter factory, 20:14

Captain Prendergast and, 10:14 fair, 31:34–35

Loyal Orange Lodges (LOL), 49:17 fig

Shea, Gwen, 39:51 fig, 49:74 fig

Shearer

J. L., 46:61 fig

John, 27:4

William (Rev.), 49:13

Mrs. A., 27:4

Shearman, Arthur H., 2:11 Shedden, John, 1:17 Sheehan

John, 48:55

Mary Matilda. see Daly, Mary Matilda

(Sheehan)

Patrick “Pat” or “Paddy,” 48:51, 48:55 fig

Philomene (Gilbert), 48:55

Rose Anne. see O’Reilly, Rose Anne (Sheehan)

Timothy, 11:13 Sheehan barn, 48:54 fig

sheep farming, 20:8–9, 20:15, 41:82 fig, 41:82–84,

41:83 fig

Sheffield

Amanda Melvina, 47:75, 47:77 fig, 47:78 fig

Catherine (Dunlop), 47:75, 47:78 fig

Elisha, 10:22, 47:73, 47:75, 47:76 fig, 47:78 fig

Harriet. see Tourangeau, Harriet (Sheffield) Jefferson, 47:78 fig

Polly (Wright), 47:75

Mrs., 7:17

Sheffield Farm, 47:73–87

Sheridan family, 10:23

Clare (Maloney), 24:30

James, 24:30 Sherrin

family, 1:14

Eta, 25:13–14, 25:16, 25:18

Philip, 1:14, 9:23, 9:25, 25:13, 25:15 fig, 25:18,

25:34, 34:18

Sherrin property, 1:14, 25:35

Sherrin Road, 25:34 Sherwood

E. S., 31:26 fig

Norah. see Bourinot, Norah (Sherwood) Shields

Owen, 13:15, 13:17

Patrick, 13:15

Shield’s Edge (cottage), 44:61 fig, 44:61 Shilly Shally (cabin)

exterior of, 44:1 fig, 44:10 fig

Guest Log 1954-65, 44:3 fig, 44:6, 44:10 fig,

44:13 fig

Hoare family and, 44:28

interior of, 44:2 fig, 44:4 fig, 44:12 fig–13 fig

location of, 44:3, 44:22, 44:24 fig New Year’s Eve at, 44:16 fig origins of name, 44:22–26 renovation of, 44:13–15

spring party at, 44:9–10 Shiners (gang), 4:2

shingle mills, 23:29, 23:32, 37:38

Shipman, Albert, 27:8

shoemakers, 14:19, 20:24, 26:25 Shouldice

family, 13:18

B. E., 33:23–24

Cairine, 43:57 fig

Elmer, 31:38

Elsie, 44:85–86

Foster, 49:7 fig

James, 2:14–15

John, 11:18

Joseph “Josie,” 20:5, 44:85–86

Josey, 17:11–12

“Little Joe,” 44:86

Lorne, 23:2, 24:15, 49:77–78

Ross, 45:45

Shirley, 46:99 fig, 49:77, 49:77–78

Shouldice farm, 44:85 fig, 44:88 fig

“sidehill gougers” (tale), 37:19–20

Sifton

Christina. see McClelland, Christina (Sifton)

Clifford, 2:19

sign painting, 26–35

silver coin, engraved, 48:75 fig, 48:78 fig, 48:78–

80

Silver Cross, 28:5 fig

Silver Lake, 15:26

Silver Seven (hockey team), 19:29 Simmons

Benjamin Alonzo, 17:22–23, 18:11–12, 18:16,

18:18, 18:19 fig, 18:20

Edward, 18:12

Fanny, 18:12

Florence. see Macdonald, Florence (Simmons) Harold, 18:12, 18:20

Mary Jane “Jennie” (Radmore), 17:22–23, 18:12, 18:15–17, 18:19 fig, 18:20

Nancy Pearl. see Benedict, Nancy Pearl (Simmons)

Percy, 17:24, 18:12

William, 18:12

Simmons farm, 18:11

Simmons General Store, 17:22, 18:11–20 contract to build, 18:13 fig

cost of building, 18:14 fig

Simmons (settlement), 18:11, 19:33

Simmons post office, 17:22 fig, 17:22–24

Simmons School #2, 18:20

Simmons-Moffatt Road, 18:11. see also Deschênes

Road; Vanier Road Simpson

Charlotte, 42:62 fig

George (Sir), 21:3

Jenny Russell, 26:35–36, 26:36 fig

Jim, 34:9, 34:12

Judy, 45:87

Violet (Brownrigg), 45:88 fig

Sincennes family, 33:29

Angèle [Angelle]. see Giroux, Angèle [Angelle] (Sincennes)

François, 33:39–40

John (Rev.), 33:41

Lydia Ada, 33:39

Marguerite (Proulx), 33:39–40

Xavier, 33:40 Sincennes dit Munroe

François Xavier, 33:41

Magloire, 33:41

Marguerite (Proulx dit Clément), 33:41 Sinclair, Margaret. see Trudeau, Margaret (Sinclair)

Sioui case, 51:4

Sir Galahad monument, 43:42 fig, 43:43

Siskin (tugboat), 41:15 fig

Siskin Park, 41:15

Sisttie, James, 18:30, 39:Back cover fig

Six Nations Federation, 16:25 Six Portages

post office, 40:30

telephone system, 3:21

Sixes Farm, 15:11, 15:33, 38:28 fig, 38:35

Sixes Fishing and Game Club, 38:28 fig, 38:35 Sixes Rapids, 15:33

skating on Gatineau River, 17:11–12 Skead, James, 10:16–18, 10:18

ski lodges, Gatineau Park, 39:31–43 ski trails, 26:21 fig, 39:41 fig

Gatineau Park, 39:31–43

ski trains, 39:36 fig, 39:37, 47:39 fig

skidders, 15:37

skidways, 15: Cover fig, 15:3, 15:37 “A Skier” (poem), 39:46

The Skiers Train (etching), 47:39 fig Skiff (rowboat), 48:45, 48:48

skiing

Beamish Hill, 29:25, 34:14–18

Camp Fortune, 29:25 Cliffside Ski Club, 34:14 Col. Macintyre and, 21:3 Dome Hill, 29:25, 34:14 early years of, 13:7–9 Fairy Lake, 34:14

Gatineau Hills, 8:22–23, 10:5–6, 26:20–23,

26:23 fig, 27:20, 39:31 fig, 39:31–43

Gatineau Park, 43:93 Gatineau Ski Runners, 8:23 Gracefield Hill, 29:25

Kingsmere, 11:15–16, 34:14 Kingsmere Lodge and, 27:11 Lac des Fées, 34:14 Mountain Lodge, 29:22–26

Paugan Hill, 29:25

Pink Lake Ski Hill, 34:14 Skiskule, 8:23

Snow Bowl Ski Hill, 34:14 through Old Chelsea, 13:7 fig

Vorlage ski area, 29:25, 34:17

wartime, 22:2 Skillen

Bernice. see McSheffrey, Bernice (Skillen) Catherine. see O’Sullivan, Catherine (Skillen) Francis, 4:22, 6:7, 13:16

J., 7:25n6

James Francis, 6:7–8, 17:5

John, 4:22, 6:7

S., 11:21

Skillen ballast (gravel) pit, 17:5 Skillen farm, 10:8, 10:12

Skimmer (tugboat), 41:15 Skinner

L. B., 42:44

Lyman, 33:6

Skinner’s house, 4:24

Skiskule, 8:23

Ski-Wiff (cabin), 44:3, 44:7, 44:28, 44:29 fig–31 fig

Skyline (Camp Fortune), 8:23 Skyridge trails, 22:6

Slalom (ski run), 26:21 slate, 48:4

Slater

Frances, 28:5

Rita, 28:5

Mr., 5:15

sleighs

for delivery, 17:10 driving sleigh, 51:81 fig

in logging, 15:11, 15:14, 15:21

for transportation, 17:11

two-horse sleigh, 17:12 fig, 47:85 fig

sliding in winter, 17:12

Sliger, Louise, 47:73, 47:82 fig, 47:86 fig–87 fig

Sloan

family, 18:8

Jane Ann, 21:30

slot machines, 30:41–43, 30:42 fig

sluices, 15:25

smallpox, 12:3, 45:21 Smart

family, 11:14

Elizabeth “Betty,” 44:58–64, 44:59 fig Emma Louise “Louie” (Parr), 44:58 Helen, 44:58

Jane Clayton, 44:58

Russel (Jr.), 44:58

Russel Sutherland, 44:58

Smart property, 39:2 fig, 39:26 fig, 44:61 fig

Smeltzer, Lucie, 51:96 fig, 51:101 fig, 51:102 Smith

family, 2:6–7, 5:21, 35:3, 42:6 fig, 42:7

A.J.M., 40:32

Ann (McPhee), 23:13, 45:45 fig

Anne, 5:21

Art (Canon), 8:21 Charles, 36:8n1 Clarence, 4:5, 35:41 Daniel & Mrs., 3:22 Dick, 39:64

Donald, 50:25

Dot, 2:6–7

Eliza, 17:19–21

Ellen, 6:11

Elmer & Mrs., 8:15 Gerald, 50:20–21, 50:22 fig

H. D., 46:61 fig

Hazel (Cross), 4:5, 9:4, 31:34, 31:35, 35:41

Hugh, 2:2, 2:7

J., 7:25n6, 11:21

James R., 35:16

Jean (McClelland), 36:6, 36:8n1 John, 36:6, 36:8, 36:8n1, 36:8n2

John Pierce, 23:13, 45:45 fig

Joseph Burley, 24:19 Liane McIntyre, 42:34 fig Margery (Pritchard), 8:21

Mary. see Commanda, Mary (Smith)

Mary Jane. see Patterson, Mary Jane (Smith) Pauline, 31:19

Phyllis. see Kealey, Phyllis (Smith) Rex, 2:6–7

Ursula, 5:4–5

Father, 5:18

Miss. see Green, Mrs. (Smith) Mrs. Hugh, 2:7

Smith farm, 23:13 fig

Smith’s boarding house, 7:26, 25:5

Smithers

family, 42:6 fig, 42:24 fig

Bud, 27:16

smithies. see blacksmiths

Smyth, Joseph Gilmour, 51:83 fig

snakes, 37:18–19

Snead, Binny, 29:25

Snell, Colonel, 27:8

Snow

Augusta Florence. see King, Augusta Florence (Snow)

John Allen/Allan, 36:13n5, 50:4, 50:4n15 Michael, 43:90

William Barclay, 25:32, 25:34

Snow Bowl Ski Hill, 29:25, 29:26, 34:14

Snow Follies, 23:8

Snowdon, Archdeacon, 25:26

snowmobiles, 10:6, 12:9, 12:24 fig, 15:15, 17:13,

43:56–58, 43:58 fig

snowshoe races, 44:11 fig

Soame, Jim, 34:15, 34:17 fig

soap making, 18:16, 19:39

Soaring Association of Canada, 34:11 Sobie

Cymon, 47:103

Edward C., 47:101

Eileen, 47:107 fig

Jeffrey, 47:107 fig

Malcolm, 47:103, 47:104 fig

Sobie property, 47:100 fig, 47:103–105, 47:107 fig.

see also Poy property

Société d’aménagement de l’Outaouais (SAO),

39:60–61

Société missionnaire canadienne-française, 33:34

Société québecoise de spéléologie, 14:30

sodium chlorate, 24:27 softball. see also baseball

at Alcove, 11:20

at Cascades, 9:3, 27:5, 46:59

Chelsea Island, 42:7

in the Gatineau Valley, 31:34, 50:22–24 at Low, 51:40 fig

at school, 32:38

Tenaga, 42:22, 42:23 fig Solidarité Haîti (charity, 51:100 songs. see also poems

about, 10:12–13

“An Cruiscín Lán”, 45:11

“Les Draveurs de la Gatineau,” 3:4–5, 46:24–25

“Jimmy Judge,” 46:26 fig, 46:27

“Stag Creek Wreck,” 1:14, 10:12, 17:5–6, 17:9n1

“Take Me Home,” 44:112

“Tiebie Poiem,” 45:71, 45:72 fig – 73 fig, 45:76,

45:78 fig

“Welcome to the Boys in Khaki Clad,” 31:40– 44, 35:39

“Sootsus” (cottage, 49:86 Soucy, René (Rev.), 4:15 Soulière

Louis, 47:66, 47:67 fig

Michael, 47:67 fig

Peggy (Ward), 29:10, 47:66, 47:67 fig

sous-jobbers, 15:13

South Hull, 17:22, 18:20, 19:33

boundaries of, 19:12

South Hull Elementary School, 33:6 Southam

family, 11:14

Hamilton, 37:43

Harry, 39:9

Southridge Road, 25:36 Spalding, Sheila (Hayes), 51:22 Spallin, Alva, 29:14

Sparks

Cecily. see Chrzanowska, Cecily (Sparks) Judith “Judy.” see Crawley, Judith “Judy” (Sparks)

Mary. see Wright, Mary (Sparks) Nicholas, 1:17, 4:9, 5:13, 30:11, 34:37

Rod, 35:27, 35:34

Roderick Percy, 30:11–16, 30:14 fig, 35:26–27,

42:43

Miss. see Carruthers, Mrs. (Sparks) Sparks property, 35:31 fig

Sparrow test, 51:4–5

Spears, Matilda. see Howard, Matilda (Spears) Speck, Frank, 16:23, 16:25

Spellman, Bridget, 45:23 fig

Spence

Dorothy, 50:73 fig, 50:75 Hugh. see de Schmid, Hugh

Spennato, Sally. see Chin, Sally (Spennato) Sperberg, Rick, 29:25

Spicer genealogy, 7:14

Spillane, family, 51:18

spindles, 20:5

spinning, 20:5–6, 20:9 Spinning Jennies, 20:6, 20:6n3

spinning wheels, 20:6 fig, 20:6, 20:8

Spitfires, 36:21–25, 36:24 fig

Spitz, Dieter, 23:8

Spoke, Susan, 42:62 fig, 42:63

sports. see also individual sports, e.g. softball

arm-wrestling, 4:19

baseball, 1:4, 2:6, 3:5, 14:21, 15:32, 27:3, 27:5

boxing, 9:3

camping, 5:6

Cascades to Wakefield race, 4:5 fishing. see fishing; fishing clubs golf. see golf

hockey, 15:32, 19:29

horse racing, 38:29–30

lawn bowling, 2:7–8, 42:8 fig

in Maniwaki, 15:32

match rifle shooting, 29:12–13, 29:15 fig

skiing. see skiing

softball, 9:3, 11:20, 27:5, 31:34, 32:38, 42:22,

42:23 fig, 50:22–24, 51:40 fig

swimming, 42:9 fig

tennis. see tennis

water-skiing, 8:20–21, 37:26–27 Sproule

Janet, 18:38

Michael, 41:78 fig, 42:94, 42:95 fig, 42:95–96,

48:ii Spry

Daniel C., 6:17

Graham, 11:14, 39:15, 44:59, 44:61

Irene, 39:15

Spry property, 39:2 fig

squared timber trade, 3:2, 20:41, 23:29, 24:11 fig,

34:36

squatters, 50:4–6 fig, 50:5 fig

Squaw Hill Mine, 24:19, 24:20 fig

S.S. Chelsea (tugboat), 41:5 fig, 42:31 Stag Creek

Battle of Brennan’s Hill and, 7:20–25

clay bank, 17:6 fig

covered bridge, 20:3 fig, 20:4, 23:12

crossing, 8:16

Don Kealey on, 50:19 Gabie family at, 37:37 landslide, 29:44

log rollways on, 4:22 post office, 25:2–3 squatters at, 50:5 fig

train wreck, 10:12–13, 17:5–6

Stag Creek bridge, 46:41, 46:42 fig, 46:45

“Stag Creek Wreck” (song), 1:14, 10:12, 17:5–6, 17:9n1

Stage Hotel, 7:26, 25:5 stagecoaches

Brooks’ line, 5:23–24, 8:14, 11:20, 16:1–2,

51:14

Bytown to North Wakefield (Alcove), 16:20

Chelsea, 43:40n3 Gatineau Mail Stage, 25:1 Hull to Wakefield, 11:20

from Low to Kazabazua, 37:31–40 for mail delivery, 17:26

North Wakefield to Maniwaki, 11:20

Ottawa to Chelsea, 25:1

Ottawa to Maniwaki, 15:34, 37:31, 50:29

Patterson line, 11:20, 16:20, 51:14

proprietors of, 25:1–2

routes, 25:1

stopping places for. see stopping places

Wakefield to Low, 7:21

Stanley family, 5:24

Stanton, Father, 5:18

Starks Corners (Pontiac), Loyal Orange Lodges (LOL), 49:24 fig

Starr, Elizabeth. see Brooks, Elizabeth (Starr) Station Road, 25:20, 42:30, 42:32–33, 42:37,

50:51

steam hoist, 46:15

steam trains, 16: Cover fig, 16:19 fig, 39:52. see also Hull-Chelsea-Wakefield Steam Train Steele

Arthur (Col.), 8:23

Janet. see Duclos, Janet (Steele)

Steenson, Jane. see Pritchard, Jane (Steenson) Steinke/Stankey

Daniel, 14:5

Ferdinand, 14:5

Stell, Harold “Harry,” 49:63 fig, 49:63–65 Stevens

George, 45:85

Mary Winnifred Violet (McCloskey), 45:85–86, 45:89

Stevenson

family, 19:41 fig, 21:7, 28:21, 42:72, 44:87

Ann (Pritchard), 2:15, 12:4, 17:14, 19:36

Charles, 6:21, 19:36

Elizabeth. see Rutledge, Elizabeth (Stevenson) Ella Gertrude. see Geggie, Ella Gertrude (Stevenson)

Ernie, 29:13–14

Gordon, 32:26, 32:27 fig

Hans Dr.), 2:15, 3:19–20, 7:9, 8:3, 12:3–4, 12:5,

12:9, 33:2, 42:72, 42:75, 43:50, 43:51 fig,

51:73 fig

Harold, 12:7

John, 24:29, 26:12

Ruth. see Gisborne, Ruth (Stevenson) Sam, 51:20–21

Sarah (Timmins), 19:36

Scott, 30:4

Thomas, 2:13, 2:15, 12:4, 17:14, 19:36

Thomas Andrew, 17:14, 19:36 Veneta. see Hyde, Veneta (Stevenson) Mrs. Hans, 33:2

Mrs. William, 3:22

Stevenson farm, 19:36–42

Stevenson house, 19:36–37, 19:37 fig

Stevenson’s store, 51:20–21

Stewart

family, 35:3

Adell, 45:8

Bill, 27:9

David, 28:21

Dot, 27:9

Effey, 45:8

Emma, 43:42, 43:42n7

Emmly, 45:8

Frances (Fairbairn), 28:21

Glen, 22:4

Irwin, 22:4

John, 42:17, 45:8

Keith, 10:2

M., 8:19

Marjorie, 22:3–4, 49:21

Mary. see Davies, Mary (Stewart)

Mina, 43:42, 43:42n7

Neil, 17:38

Robert, 9:21, 45:8

Roofes, 45:8

Sadie, 14:18

Samuel, 45:8

Sarah, 45:8

Stewart property, 39:26 fig

Stickler, Mrs., 33:6–7, 33:13, 33:15

stills, 37:35

Stinson, William, 47:5

Stitt family, 11:14 Stitt property, 39:2 fig

Stockdale, Mathilda, 45:23 fig

Stoever, Ella. see Loesche, Ella (Stoever) Stone, Jane. see Macintyre, Jane (Stone) “Stone Acres” (house), 30:11

stone angels, 18:vi fig, 18:vi–4, 18:3 fig

Stony Monday, 9:17

stopping places. see also hotels

at 12 mile intervals, 8:13, 26:17, 34:40, 50:3,

50:29

Aumond, 30:35

Brooks, 12:12

Fitzpatrick House, 11:19–20

Gatineau Valley, 40:22, 40:24, 40:28

Low, 25:1, 35:7

lumber camp supply sleighs, 3:4 Old Chelsea, 43:27, 43:29

stagecoach, 1:12, 25:1, 37:31–40, 37:34 fig

Wilson’s, 24:29, 25:1

stores

bylaws, 26:17

deliveries, 17:10, 18:12, 42:28–29 prices in 1880s, 18:11

prices in 1890s, 18:16 prices in 1900s, 18:17 prices in 1910s, 18:18 prices in 1920s, 18:18–19 robberies in, 28:28–30 use of tokens in, 28:31–42

Adrianna’s (boutique), 23:5

Alcove, 26:26

Alexander McLaren’s, 9:4

Alie’s, 30:36, 30:37–38

Ardell’s, 9:25, 36:40, 48:27

l’Armoire des Artisans, 46:97, 46:102 fig

Baches, 15:30

Beamish, 34:16–17

Bennett’s, 15:30–31

Bertrand’s, 28:41, 35:10

Boland’s store, 45:92, 46:52 fig

Bonsall’s, 27:30

Brazeau’s General Store, 49:87 Brooks,’ 8:16

Cavanaugh Bros., 15:31

Chamberlin’s, 9:4, 17:10, 29:12, 31:13, 31:35,

35:10

Chelsea, 19:4

Chilcott’s, 30:42

Cleary’s, 24:33, 24:34 fig Cross’s (Farm Point), 35:10 Cross’s (Wakefield), 16:20–21

Dewar’s, 2:4 fig, 14:23, 31:6

Deziel’s, 6:21, 24:31

Donovan Bros. (Maniwaki), 15:17, 15:31

Donovan’s (Chelsea), 28:7

Duclos,’ 33:29, 34:29, 34:30 fig, 34:30–31

E. Chamberlin’s (Chelsea), 11:24 Easy’s, 24:33

Ellard’s (Pickanock), 48:14–15

Épicerie générale du parc, 13:6, 26:20, 28:7, 32:2

Farrell’s, 6:24

Fiset’s depanneur, 44:105, 44:107. see also

Parkway General Store Gordon’s general store, 46:62 fig Halverson’s, 35:10

Haveron’s, 37:39

Hubert’s, 15:31

Irwin’s, 26:26, 28:27, 28:29 fig, 28:29–30,

36:39, 41:15, 51:20

Joanis et Fils, 15:31 Kazabazua, 26:26

Kenney’s, 6:24, 8:21, 28:24–25, 28:26 fig, 28:27

fig, 28:28–29

Lafrenière’s, 35:10

Legros,’ 51:21 fig

Logue’s, 15:30, 35:10

M&R (depanneur), 45:92

MacLaren’s (Wakefield), 3:19–21, 9:4, 14:15–

19, 17:10, 20:12, 26:25, 31:13, 31:31, 35:9,

35:13, 35:16, 35:17

Magasin Générale (Rose’s), 35:10 McAdam’s (Chelsea), 2:5

McClelland’s, 27:31

McCloskey’s, 47:35

McConnell’s, 32:16

McGlashan’s, 24:29–31, 24:33 fig, 24:34, 35:10

Murphy’s, 26:20, 37:23, 45:92

Noonan’s, 35:10

Old Chelsea, 43:27

Parkway General Store, 13:6, 26:20, 28:7, 32:2,

43:30, 45:92, 46:51 fig, 46:54 fig, 47:62–72.

see also Fiset’s depanneur Patry’s, 35:10

Patterson’s, 14:17, 14:19, 16:20, 26:12

Poirier’s, 15:31

Prentiss, 11:3, 11:10–11, 11:24, 14:2

Pritchard’s, 26:26, 27:25, 28:24, 28:27

Reid’s, 9:4, 18:21–26, 18:22 fig, 26:5, 30:42,

36:40, 39:49, 40:53 fig, 40:55, 43:v

Reid’s (Gracefield), 28:38

Rivière Désert, 28:21

Rothchild’s, 28:27

Rousseau’s, 45:92

Roy & Roy, 15:31, 28:41

Sam Stevenson’s, 51:20–21

Simmons,’ 17:22, 18:11–20

Sixes Farm, 38:35

St. Jean’s, 43:76, 51:21

Trowsse’s, 21:28

Wakefield General Store, 20:14, 23:8, 23:45,

23:48, 31:35, 36:38

Wilson’s, 24:29

Wilson’s Corner, 24:29–34

Wolf Lake, 48:55, 48:70 fig

York’s, 8:2–4, 8:4 fig

Stosik, Danny, 23:39

Stotesbury, Dorothy. see Turkawski, Dorothy

(Stotesbury)

Stothart, Candy, 45:70 fig Stothers, Jas., 42:17 Stow, Jason, 51:52 fig Strachan

Alexander, 17:31, 24:30

John, 36:5, 36:8, 36:8n2

Martina (Kyle), 24:30

Strachan house, 24:30

Strachan’s Lake, 36:8

Stranks family, 47:108 Strauss

Angelique, 47:70, 47:72 fig

Jeanne, 47:72 fig

Kim, 47:70, 47:72 fig

Wolfgang, 47:72 fig

Streck, Liesel, 18:36, 33:1

Strojich, Dorothy, 18:35 Strube, Kristin, 45:82 fig Strumbert, James A., 40:50 Strutt

family, 47:108

Alexandra (Coburn), 43:94

Audrey (Lett), 43:84–85, 43:85 fig, 43:88–91,

43:89 fig, 43:91 fig, 43:95–96, 43:97 fig

David, 43:84–85, 43:87 fig, 43:88, 43:91 fig

Esther, 43:94

James W., 43:84–99, 43:87 fig, 43:91 fig, 43:93

fig, 43:94 fig

Jocelyn, 43:84–85

Katherine, 43:84–85, 43:87 fig, 43:91 fig

Lesley, 43:84–85, 43:85 fig, 43:87 fig, 43:91 fig,

43:97 fig

William, 43:94

Strutt Foundation, 43:97 Strutt House

about, 43:84–99

award for, 43:99

heritage recognition for, 43:97–98

hyperbolic parabaloid (hypar) roof, 43:85, 43:95

fig

kitchen, 43:96 fig living room, 43:92 fig outhouse, 43:87 fig

parties at, 43:89 fig, 43:89–90 photos of exterior, 43:86 fig photos of interior, 43:91 fig

purchase by National Capital Commission, 43:98

stairs to, 43:90 fig, 43:90–91

Strutt “shack,” 43:85 fig, 43:85, 43:87 fig

Stubb’s Lake, 15:23

Studio Club, 26:36

studio tours, 35:19–25, 42:92–93

stumpage, 15:9, 15:37

Sturgeon Depot, 15:5, 15:12, 15:16

Sudbury

Helen, 29:15

John, 29:13–14

suffrage, 32:29

sugar shacks, 51:99, 51:101 fig, 51:102 fig

sugaring off. see maple syrup Suicide Corner, 26:21–22 Sullivan

family, 23:11, 24:30, 45:32

Annie, 41:24

Catherine, 13:16

Catherine (Donovan), 13:16

Dan, 45:45–46

J. J., 7:25n6, 11:21 Jack, 18:29

James, 24:29

Jerry, 45:20

Judy, 11:11

Pat, 45:20

Patrick, 13:16, 21:32

William, 24:29

Sullivan Lake, 9:19–20 Sully

Bert, 23:2, 24:14

Cameron, 12:4

Cecil, 24:13–14

Effie. see Brown, Effie (Sully)

Mary (Cross), 4:2

Newton, 24:13

Robert, 4:2, 24:13

T. A. Bernard “Taby,” 9:4, 18:27–28, 24:13–15,

24:14, 24:15, 27:21, 31:37, 36:39

Sully farm at Meech Creek, 37:11

Sully Gardens (Wakefield), 49:73, 49:79 Sully’s lumber yard, 35:9

Sully’s Mill, 23:2, 23:6, 24:13–15

fire in, 24:14

Sully’s Siding, 24:13

Sully Road, 24:13, 24:15 Sulte, Benjamin

Echo de la Gatineau article, 46:6 fig

Joe Montferrand biography, 10:7 on Kettle Island, 5:6

on Nicolas Gatineau, 5:2–4, 24:2, 46:5–8

Pelissier caves and, 10:11, 14:26

reliability of, 46:1, 46:7–8

summer churches, 25:21, 25:23

summer hotels, 25:5–8. see also boarding houses; guest houses; hotels

summer residents, 27:1

the move to the cottage, 14:20, 42:4, 42:26–27

transportation for, 13:11, 42:6, 42:27

Alcove, 11:20

Blue Sea Lake, 3:8–9 Cascades, 37:9–15

Chelsea, 25:8–9, 25:9–13

Chelsea Island, 2:7, 14:20–24, 42:2–10

Danford Lake, 8:20–25

Gatineau Point, 5:2–6

Kingsmere, 11:12, 11:15, 39:21

Meech Lake, 2:21–22, 37:22–30

Tenaga, 42:19–35

Venosta, 37:16–21 Summerlea. see also Gleneagle

cottages at, 21:4

dance hall, 22:2

Harley Selwyn’s bees at, 36:39

resort at, 25:19–20

Summerlea Road, 25:20

Summerleigh (cottage), 34:18–26, 34:23 fig, 34:25

fig

Summerleigh boarding house, 34:18 Summers, C. A., 49:62

Sunday school, at Tenaga, 42:26 fig

sundogs, 51:104 fig

superstitions, 12:7–8

supply farms, 17:5

Sûreté du Québec, 30:41–43

surficial geology, 48:1

map, 48:2–3 fig

surveys, 46:2–5, 46:9, 50:4

Sussex Drive (Ottawa), 46:16, 46:58 fig

Sutherland, Joan, 42:96–97

Swaiter, Daniel, 1:16

Swalwell, Anthony, 26:24–25, 26:25 fig

swamp fever, 10:10

Swamp Road, 11:14, 27:8, 39:2 fig, 43:78

swampers, 15:2, 15:37

Swan, Sally, 46:100, 49:79

swarms of bees, 36:35 fig, 36:35, 36:Front cover fig

Sweeney. see also McSweeney Helen “Ellen” (O’Neil), 43:30 John, 43:30

Lizzie (Durbridge), 43:30

Mary, 43:30. see also Kilcoyne, Mary (Sweeney); Trudeau, Mary (Sweeney)

Sweeney’s Hotel, 43:30. see also McSweeney’s

tavern; Parkway General Store Sweeny Mine. see McSweeney Mine

sweep (logging), 1:5, 2:10 fig, 2:11, 15:37, 41:9 Sweny family, 45:4n3

Sylvain, L. P., 5:4, 5:5

Sylvester, Charlie, 10:2

Symmes, Charles, 14:1 Symmes Landing. see Aylmer Syrenne, Bob, 42:34 fig

T

T. Mansfield (ferry), 5:4–5 Tabacnik, Ruth, 42:61 fig Tabaret, Father, 4:7

Tabernacle, the (schoolhouse, church), 1:8, 19:33

Tackaberry Lawn (painting), 46:76 fig Taft-Fielding reciprocity agreement, 23:31 Taggart

family, 13:20

Agnes Bertha (Munro), 13:21

Donald, 44:82 fig

Harold, 44:82 fig

John, 2:14, 44:82, 49:21

Katie, 44:82 fig, 44:82

Robert (Rev.), 13:20–24 William Robert, 13:21 fig Taggart farmhouse, 44:82–84

tailors, 11:11, 14:19

“Take Me Home” (song), 44:112 A Tale of Two Chelseas, 43:27 Tally

Bridget (Farrell), 3:18

Patrick, 3:18 Tamblyn

Ian

Angel’s Share concerts, 44:102, 44:110 fig and Bridge to the Past, 42:84 discography, 44:113

early music jobs, 44:104 early years, 44:102 fig

and family, 44:107 fig, 44:108 fig, 44:109 fig

fundraising for covered bridge, 23:6 at home, 44:111 fig, 44:113 fig

increasing success, 44:110–112

Laing Road house, 44:103 fig, 44:103–104,

44:104 fig, 44:111 fig

move to Chelsea, 44:102–103 in the North, 44:106 fig, 44:107

plays, 44:102

at vernissage, 42:96 fig, 42:97

Matthew, 44:103, 44:105 fig, 44:107 fig, 44:108

fig

Walker, 44:103, 44:107 fig, 44:108 fig

Tanguay, C. E. (Mgr), 5:4 tanking, 15:37

Tanner, George, 43:57 fig

tanneries, Old Chelsea, 43:27, 43:29 tanning of hides, 19:38

Tant

Bess, 44:5 fig, 44:38–40, 44:39 fig, 44:41 fig

Bessie, 44:44 fig

Ilea, 44:5 fig

Judy, 44:5 fig

Margo, 44:5 fig

Verne, 44:5 fig, 44:30 fig, 44:38–40, 44:39 fig,

44:44 fig

Tapani Farm, 23:16 fig, 23:18–19 Tardif

Marc-André, 51:95–96, 51:98 fig, 51:98–101,

51:101 fig, 51:102

Virginie, 51:97 fig

Tardiff

Ernie, 32:4 fig, 32:4, 32:5, 32:6, 32:7 fig

Jamie, 32:6

Tardivel, Jacques, 47:102 fig Tasci, Mary, 45:82 fig “Tatouche” (pseudonym), 5:2–3

Tatour, O., 4:7 taverns

“blind pigs,” 7:22

bylaws, 26:16, 26:17, 26:18

regulations, 1:10, 2:24

Bucket of Blood Tavern (Bytown), 4:2 Carroll’s saloon, 7:22, 7:23, 10:11, 13:14 Chelsea (West Hull), 1:10

Cowden’s, 1:13

Dean’s Bar, 2:24

Hellard’s, 1:13

Kirk’s, 1:12–13

Kirk’s, 6:19

McSweeney’s, 47:62 fig, 47:63–64

tax revolt of 1895, 23:9–13, 35:3, 35:8 fig. see also

Brennan’s Hill, Battle of

taxes, 33:17 Taylor

F. W. (Rev.), 25:25

Jackie, 45:82 fig

Jas. (Rev.), 33:24

John Pringle, 8:23

Taylor Lake, 42:56, 44:33

teachers, 33:6–8, 33:11, 33:12–15, 33:18, 33:22–

24

income in 1880s, 18:12 teamsters, 15:2–3, 15:10–11, 15:37

Teasdale, Kathy, 45:80 fig, 45:82 fig

Teillet, Roger, 6:14–17

Teixeira, Manuela, 47:71

telegrams, 10:2

telegraph offices, 1:13

telephone systems

Bell, 3:20–21, 12:5, 12:7

Carbide Willson’s patent, 2:19

East Wakefield Telephone Company, 3:20, 12:5,

31:7, 41:35

Farrellton Rural Telephone Company, 3:20, 3:22, 12:5

Gatineau “clothesline,” 8:22

Gatineau Valley Telephone Company, 3:22 Harold Geggie on, 12:4–7

Huot Telephone Service, 3:20

at MacLaren’s grist mill, 35:11

Maniwaki Electric and Telephone Company, 3:22

Maniwaki Power and Telephone Company, 3:21 Maniwaki Telephone line, 12:5

at Moorside, 11:8

party lines, 37:25–26

private, 41:35

Reid’s store, 18:25–26, 30:42

Rupert and North Wakefield Telephone

Company, 3:20–21, 12:5

Trans-Canada Telephone System, 3:19 Wakefield and area, 3:19–22, 18:36–37, 33:5 Wakefield and Masham Telephone Company, 3:20–21, 12:5

tellurometers, 36:13

Telmon, Father, 4:16

temperance, 18:27–28, 32:29–30, 47:64. see also

alcohol laws; prohibition Temperance Hotel (Aylwin), 25:5–6 Temperance Hotel (Wakefield), 27:22 temperance hotels

Aylwin, 7:26, 25:5–6

Chelsea, 5:25 fig

Kingsbury’s, 26:17

Low, 5:23, 16:1

Wakefield, 2:15, 18:27–28, 25:8, 26:19, 27:22

Templeman

John, 45:96, 45:101 fig, 45:102

Robert, 35:15 Tenaga

Beattie family at, 42:37

Benoit family at, 42:28–29, 42:35 Bleakney family at, 30:20

Chamberlin family at, 36:18, 42:20–21

clubhouse, 42:22, 42:25 fig, 42:25–26, 42:30 fig,

42:32

Cody family at, 42:33–34 cottages at, 21:4, 42:21–35

Crossroads, 42:29

flag station, 12:17, 24:42, 42:20 fig, 43:72 fig,

43:74

Gatineau River at, 25:19 glass slide image of, 45:63 fig Golden Arrow Gas Bar, 45:92

golf at, 42:25 fig, 42:25, 42:30 fig Green family at, 42:21–22 Jenness family at, 30:20

lawn bowling at, 42:22, 42:30 fig

location of, 42:20

map of, 42:24 fig, 42:30 fig

Mary Macdonald at, 44:92, 44:96–98, 44:97 fig

McIntyre family at, 42:34, 42:36–67

origin of name, 14:3, 42:20, 46:10

post office, 42:32

regatta, 42:25

“Royal Court,” 42:27 fig

softball at, 42:22, 42:23 fig

summer residents, 42:19–35 Sunday school class, 42:26 fig tennis at, 25:20, 42:30 fig

Variety Night, 42:25–26, 42:29 fig

Tenaga, 40:35n4, 42:20

Tenaga Bay, 42:30

Tenaga Beach, 42:30, 42:34

Tenaga Lawn Bowling and Tennis Club, 25:20, 42:21

Tenàgàdin Zìbì, 46:1, 46:10

Tenàgàdino (mixed media work), 50:Front cover

fig

Tenàgàdino Mikan, 46:10

Tenàgàdino Zìbì, 46:1, 46:10

“Tenàgàdino Zìbì Gatineau River” (poem), 50:58– 59, 50:60–61

Tenagagan sipi, 40:35, 40:35n4 location of, 42:20

Tenagatin, 40:2, 40:35n4

Tenàkàtin Zìbì, 46:1 Tenasco

Joan, 46:10

Mary (Peifer), 16:24–25

Russell, 51:1

Teresa. see Meness, Teresa (Tenasco)

Tenesco, Pien, 40:8 tennis

Cascades, 27:3

Chelsea Island, 2:8, 42:7, 42:8 fig, 42:8–9 fig,

42:9 fig, 42:10, 42:15 fig

Kingsmere Lodge, 27:8–9

Kirk’s Ferry, 9:3

Larrimac Golf Club, 9:25, 25:16–17, 42:36–37

Tenaga, 25:20, 42:30 fig

Tenpenny, Francis, 45:7 Terris, Robert, 42:24 fig Terstege, Elke, 51:78

Tetreau, Notary, 1:21

Thatcher, Carroll (McGoey), 49:48 fig

Thayer

family, 50:12

Douglas, 50:11 fig Elizabeth (Derby), 50:11 fig John, 50:16 fig

Mrs. John, 50:16 fig

Sandy, 50:11 fig

William, 50:11 fig

Theatre Wakefield, 42:79, 42:83

theodolites, 36:12

Théoret, Maurice (Father), 5:18 Therrien, Tina, 51:26 fig, 51:29 fig

“These Gatineau Hills” (poem), 9: back cover Thibodeau, Mr., 10:2

Thirty-One Mile Lake, 19:45 fig, 19:47 fig, 38:17

caves, 27:26

dam at, 30:36

fish stocking of, 21:23 fishing rights in, 21:22 Franchot family at, 23:22

Gatineau Fish and Game Club, 21:16, 21:17 fig, 31:23, 31:26–29, 38:29

summer residents, 26:29–31

timber limits, 15:31

water quality in, 19:44–45

as water supply, 19:44–48 Thomas

Bill, 9:12

E. A. “Bud,” 2:8, 42:10

Jim, 15:33

Thomas’ hotel, 14:19 Thomasine. see Tomasine Thompson

family, 6:18, 6:23

Agnes. see Cross, Agnes (Thompson) Allan P., 5:26, 25:7

Audrey (Callander), 46:101 fig

Bertha (Alexander), 6:13–14, 10:4, 16:17,

28:13–18, 28:15 fig, 28:17 fig. see also

Kraemer, Bertha (Alexander) Catherine (Derby), 50:11 fig Dorcas, 6:14, 6:16–17

Elizabeth. see Cross, Elizabeth (Thompson) E.W., 10:7

Frances (Henry), 16:15

Hall, 1:2

Richard, 50:11 fig

Richard Rowland (Pte.), 6:12–18, 10:4, 11:2,

12:2, 16:15 fig, 16:15–18, 28:13, 30:4, 36:30

death of, 28:16–17

funeral of, 16:17

Robert, 16:18

Samuel, 6:13 fig, 6:14–17, 16:16 fig, 16:18

Samuel N., 16:15

William, 16:18

Mr., 7:17

Mrs., 6:14

Thompson Lake, 6:18

Thompson’s ferry, 6:23

Thomson

Eleanor, 44:34 fig

Elisabeth, 44:34 fig

Harry, 44:16 fig, 44:30 fig, 44:30, 44:32 fig, 44:38, 44:Back cover fig, 44:Front cover fig James, 8:8–9

Rosemary, 44:32 fig–34 fig

Sheila (Hoare)

bird banding, 44:32 fig

canoe trip, 44:30, 44:38–45, 44:39 fig–45 fig development of Gatineau Park and, 44:27, 44:35–36

early days of, 44:36–37 gathering of oral histories, 44:31

in Gatineau Park, 44:33 fig, 44:Front cover

fig

Rosemary Gilliat Eaton and, 44:3, 44:28 at Shilly Shally, 44:16 fig, 44:34 fig

at Ski-Wiff, 44:27 fig, 44:29 fig, 44:31 fig

Tom, 42:66, 42:70–71

thorite, 48:1

Thorn, Bill, 10:2

Thorne Township, 14:6–7

Thorpe, Charlotte. see Duclos, Charlotte (Thorpe)

thrashing. see threshing

three bay barns, 34:1–2, 34:2 fig, 34:3 fig Three Figure Welcoming Belt, 40:9, 40:12 fig, 40:12

threshing, 31:31

threshing bees, 21:10–11, 21:13–14

Thumbadoo, Romola, 40:16 fig, 40:17 Thursday Morning Club, 31:15n1

“Tiebie Poiem” (song), 45:71, 45:72 fig–73 fig, 45:76, 45:78 fig

Tierney, Francis (Father), 21:33

Tiger Moth airplane, 34:11 fig, 34:11–12 Tilley

Mary A., 2:22

William J., 8:19

Miss, 8:19

Tilley property, 10:21 fig

timber barges, 13:12

timber limits, 34:37

Booth’s, 23:29–30

timber rafts, 5:12, 13:12

timber trade, 3:2–5, 4:22, 15:2, 20:41, 23:29,

24:11 fig, 34:36, 41:2, 50:1–2. see also logging and lumbering

timber-jacks, 15:15

Time, Mr., 11:13

Timiskaming Indians, 10:21

Timmins, Sarah. see Stevenson, Sarah (Timmins)

Tip Top Inn

baseball field near, 46:59, 46:62, 46:63 fig

boxing match at, 31:38

Cross/McGarry wedding party at, 35:41 dances at, 11:20, 31:33

fundraising events at, 22:3 gaming machines at, 30:41–43 history of, 9:3–5

Jenness family and, 30:22 photo ca 1933, 9:4 fig

photo ca 1940, 30:41 fig

Tip Top Tea Room. see Tip Top Inn “A Toast” (poem), 50:59, 50:62–63

Tobin, Richard, 7:2–3, 7:6n20 Todd, Frederick, 30:12

tokens, 28:31–42, 28:32 fig, 28:35 fig, 28:Front & back covers fig

Tolgyesy, Victor, 8:19

toll roads, 1:14, 19:27

to Maniwaki, 27:18

Toller, R., 11:14 tollgates

regulations, 6:20–21

Atkinson’s tollgate (Cascades), 50:40–41

Aylmer Road, 17:1

Cascades, 1:14, 50:29 fig, 50:38 fig, 50:38–43,

50:39 fig, 50:40 fig

Chelsea, 1:14, 19:27, 50:38

Fleury Road, 27:18

Kirk’s Ferry, 26:12

West Hull council on, 2:9 Wrightville, 1:14, 27:18, 50:38

Tom Moore’s Hotel, 2:4 fig, 7:26, 25:5, 40:26,

40:31, 40:27 fig

Tomasine district, 15:17, 24:9

Tomasine Lake, 40:5

Tomasine River, 15:27 Tommy

Andy, 34:17 fig

Art, 34:17 fig

Tone

family, 21:19

F. Jerome Jr., 21:16, 31:26 fig

Franchot, 8:23, 23:22–24, 23:23 fig, 23:24 fig,

24:16n1, 24:28

Frank Jerome, 23:22, 24:16n1, 31:23, 31:26 fig

Gertrude (Franchot), 24:16n1

Jeff, 23:24 fig

Pascal (Pat), 23:24 fig

Tongue, Brown and Company, 24:12

“Top of the World” (ski trail), 26:21, 39:39, 39:41 Topley, William James, 47:46

Topolski, Alex, 46:103 fig Torrie, Evelyn, 37:6 Tourangeau

Harriet (Sheffield), 47:75n4

Joseph Louis, 47:75n4 Towers, Graham, 11:14

Town Site Farm, 19:12 fig, 19:12–16

Townline Road, 24:34

Townsend, Alfie, 31:34 Township of Aldfield, 34:30

Township of Hull. see Hull (Township)

Toy Products of Canada, 5:26 toys, 32:34–36

helicopter toy, 32:36 fig

spool toy, 32:37 fig

tractors, 36:16, 36:18–19

Tracy, Michael, 13:15

trade tokens, 28:31–42, 28:32 fig, 28:35 fig, 28:Front & back covers fig

trading posts, 46:8–9

Trail Riders, 39:35, 39:37, 39:41, 44:10

train stations. see railway stations trains. see also railways

accidents, 29:30–33, 29:31 fig

ballast, 17:5

at Blue Sea Lake, 17:iv fig “Blue Sea Special,” 10:2 Budd RDC “Dayliner,” 17:3 Chelsea, 14:20–21, 42:6, 42:7

“Crosspatch,” 44:66, 44:67 fig

“Gatineau flyer,” 8:23

“Gatineau Limited,” 29:30–33

in Gracefield, 44:76 fig

gravel trains, 10:2

identification of, 44:75–79

Maniwaki, 15:32–33, 29:30–33

“Molasses Limited,” 29:33

Royal Train, 17:4

with snowplow, 17:iv fig

steam trains, 16: Cover fig, 16:19 fig, 23:4, 23:6,

39:52, 47:1–15, 47:Front cover fig in unknown village, 44:75 fig Wakefield, 14:16

Trans Canada Trail, 35:8

Trans-Canada Telephone System, 3:19 Transport Urbain de Hull, 28:40, 37:25 transportation. see also specific types of transportation

Gatineau Valley history of, 12:8–9, 13:9–13

passenger boats, 13:12–13

to schools, 33:20–21

in winter, 17:10–13 transportation of convicts, 3:7–8 trappers, 18:31–34, 29:10 trapping of muskrat, 18:33–34 Travellers (ski run), 26:21 travelling permits, 23:14 fig Traynor, Ian, 25:29 fig, 25:30

Treacy family, 45:3

Treaty of Swegatchie (1760), 51:3–5 Tréau de Coeli

Désiré-Gustav, 43:34 fig, 43:34–36, 43:36 fig

in Belgium, 43:35–36 court action against, 43:34 death of, 43:36

financial irregularities of, 43:34–35

as immigration agent, 43:34–36

as secretary-treasurer of West Hull, 43:34–35 Jeannette (Martin-Van Son), 43:35

Tréau de Coeli family monument, 43:36 fig

Tréau de Coeli house, 43:35 tree-farmers, 15:15

Treleaven, Tony, 25:29 fig, 25:30 Tremblay

Guy, 23:3

Mr., 41:77

Trempe

Charlie, 24:15

Edouard, 4:15

H., 4:7

Trent

Andrew, 47:10 fig

John E., 47:3–4, 47:10 fig, 47:14 fig

Patrick, 47:10 fig

triangulation points, 36:11 fig, 36:11–13

Tripp, Mary Ann. see Wilson, Mary Ann (Tripp) Trottier, Gerald, 43:90

Trout Lake, 23:19 Trowsse

family, 44:84, 51:83 fig

Betty, 41:42

Clifford, 47:19

Edith, 31:8

Evelyn, 18:35

Florence Sidney. see Bridgeman, Florence Sidney (Trowsse)

George, 31:8, 31:Front cover fig

Gordie, 32:26

H., 42:17

H. W., 42:17

Harry, 20:26, 31:Front cover fig, 41:40, 41:42,

41:44

Henry, 2:5

Horace “Hod,” 31:8

Lily, 2:5

Phil, 21:28

Philip, 35:9, 42:17

Sydney, 31:8

Thomas, 31:Front cover fig Trowsse farmhouse, 44:84 fig Troy, William, 25:33–34

truck lettering, 28 Trudeau

family, 11:12, 32:6

Billy, 13:6

Claude, 46:50 fig, 47:65 fig

Delmour “Del” John, 28:1, 46:49–54, 46:50

fig, 46:51 fig, 46:52 fig, 46:53 fig, 47:62,

47:65 fig

Eddy, 47:66

Felonise “Fanny” (Aubin), 46:49, 47:65

Harold “Red,” 1:23, 32:2, 42:28, 47:65

Henry, 42:28, 47:65 fig

Irene. see Boland, Irene (Trudeau)

Jeff, 32:Cover fig

Margaret (Sinclair), 38:37, 38:44

Mary (McSweeney/Sweeney), 46:49, 47:64

Narcisse, 46:49, 47:64

Ollie, 47:65

Patricia (Hogan), 46:49, 46:53 fig

Pierre Elliott, 21:24, 35:29–30, 38:37–38,

38:44, 40:8 fig, 40:12, 42:50, 43:89, 44:94 fig,

47:69–70, 51:2

Richard, 47:66

Susan, 46:53 fig

William, 46:49, 47:65, 47:66

Trudel family, 42:6 fig

tuberculosis, 8:18, 16:25, 51:92

Tubman, Gloria, 49:4 Tucker

Eleanora “Ellie” (Martin), 45:17–20, 45:24,

45:25 fig, 45:31–32

Francis, 45:20

Johnny, 45:24

Tucker Lake, 35:1, 35:3, 37:39, 45:17, 45:18 fig

Tuckerman, Sam, 42:9 fig

tugboats

Ancaster, 41:16

Basko, 41:15

Boule, 41:15

Clean Bottom’s tug, 25:29 fig

E. Champagne, 41:1 fig, 41:1–12, 41:6 fig, 41:9

fig, 41:10 fig, 41:11 fig

Eddy, 42:31

Elisha Beeman, 41:16 fig

Gyp, 41:15

history of, 41:2 fig, 41:2

Joan Carol, 41:15

Karsh photo of, 41:65 fig, 41:66

Laracina, 41:13 fig

at Low, 1980, 35:Front cover fig

Missinaibi, 41:16 fig

near Chelsea Dam, 40:67–68

Nellie S., 41:14 fig Pic II, 41:14 fig Pickanock, 48:44–50

Pythonga, 41:15

rakes on, 41:5

retirement of, 41:9–10

Siskin, 41:15 fig

Skimmer, 41:15

S.S. Chelsea, 41:5 fig, 42:31

Sutherland, 51:45 fig

Williamson, 41:15

tulip festival, 41:67

Tulip Valley Motel & Restaurant, 4:2, 25:4, 29:35, 29:42, 39:60. see also La Vallée (motel/ restaurant)

Turcotte

Mike, 48:37 fig

Serge, 48:37 fig

Turkawski, Dorothy (Stotesbury), 44:12 fig

Turnbull, Helen (Graham), 3:5 Turner

John, 21:24

Orrie, 9:3

Turnpike End, 14:1. see also Aylmer turntable, 47:3

Tuscarora Nation, 16:23–25

Tusonii (shop), 42:90

Tweedsmuir, Lady (Susan Grosvenor Buchan), 18:27, 25:8, 47:88, 47:89 fig, 47:94 fig, 47:94–98

Tweedsmuir, Lord (John Buchan), 18:27, 25:8,

47:88–93, 47:89 fig, 47:91 fig

Tweedsmuir Village Histories, 21:29, 47:94–98 Twelfth of July picnic, 19:42

Twin Lakes, 8:21

Two Tugs (painting), 46:79 fig

Tymbs, James, 5:24

typhoid fever, 18:8, 19:43, 19:45 Tyson

Edna. see Parson, Edna (Tyson) Sylvia, 44:110

U

Uncle Ronald (book), 23:13

Underground Railway (ski trail), 26:21–22 undertakers, 45:40–44

Underwood family, 42:6 fig

Une Boulangerie dans un Village, 43:30, 47:70, 47:72 fig

Union Carbide Company, 2:17–18, 11:3

Union Mission Church (Chelsea), 1:13, 25:21,

25:23, 25:25 fig, 25:26, 33:17, 34:18, 34:22

charter, 25:22 fig

Union Phosphate Mine, 24:26 fig United Church. see churches Untitled (painting), 49:96 fig

Up the Gatineau! 26:9, 43:v, 43:vii

Upper Chelsea, 14:2, 26:10, 26:13. see also Old Chelsea

town hall, 26:13

Upper Thorne Centre, 14:5

Upper Wakefield (township), 3:17, 40:29, 40:30.

see also Farrellton uraninite, 48:12

uranium, 30:31–34, 30:44, 30:48, 48:12

map, 48:13 fig

uranothorite, 48:1, 48:12

V

vaccinations, 43:50–52

Vachon, Alexandre (Mgr), 14:28, 21:34, 51:21 Vaillancourt

Hector, 43:57 fig, 51:86 fig

Léger, 31:8

Lorette, 29:32

Monica, 43:57 fig

Nellie, 31:8

Vaive, M., 5:5

Val-des-Bois, 27:27, 27:29

bridge, 42:74 fig

Val-des-Monts, 27:27, 48:8

Valley Drive, 23:2, 24:13, 26:25, 26:27 fig, 32:26–27

La Vallée (motel/restaurant), 4:2, 25:4, 29:35, 29:42, 39:60. see also Tulip Valley Motel & Restaurant

Van der Peet trilogy, 51:5

Van Duyse family, 35:2

“van” goods, 15:1, 15:37, 46:19, 46:23

Van Vranken, Ann. see Franchot, Ann (Van Vranken)

Van Wijk

family, 41:50–51

Constance, 25:17

Dirk, 41:56

Vanasse

Jacques, 41:12 fig

Léo, 41:10, 41:12 fig, 41:12

Mr., 41:77

Vanier, Georges, 6:13 fig, 6:14

Vanier Road, 17:23. see also Deschênes Road; Simmons-Moffatt Road

Varley, Frederick, 39:15

Vavasour Mining Association, 50:73 Venice Canal (painting), 42:70 fig Vennor, Henry, 25:33, 25:38, 25:42 Venosta. see also North Low

Canada Day picnic at, 35:1

church, 21:32–34

folklore, 10:8–9

hotels, 7:26, 25:5, 37:19

marine clays at, 29:37

Mulrooney summer cottage, 37:16–21

Paugan Dam and, 17:36 post office, 37:39

railway station, 12:17, 24:41, 24:44, 32:16,

32:18, 43:63 fig, 43:64 fig, 43:67

schools, 51:41 fig

softball at, 50:23 Sully family at, 24:13

Venosta, Emilio Visconti, 37:39, 37:39n5 Venosta Hotel, 37:19–20

Vernon, J. A. (Rev.), 33:29, 33:39, 34:30, 34:31

Verweij

Anna (Lautenbach), 51:91

Eva. see Schmidt, Eva (Verweij)

Vessot, Chas. H. (Rev.), 33:41 veterinarians

emergencies, 39:65–66, 39:70 farm calls by, 39:62 fig

Mark Froimovitch, 39:59–74

Veterinary Hospital of the Gatineau Hills, 39:72

fig. see also Hôpital Veterinaire de la Gatineau;

Wakefield Veterinary Clinic

sign, 35 fig

Veyrat, Élisabeth, 45:80 fig, 45:82 fig

Vhor, Johanne, 14:5

Vickers, Arthur, 6:11

Vickers Vedette flying boat, 27:39

Vickers Viking flying boat, 27:34 fig, 27:37, 27:Cover fig

Victoria Cross, 5:10

Victoria Farm, 8:14, 50:3, 50:3n11, 50:6n18,

50:9n2, 50:14

Victoria Hotel, 7:26, 25:6

Victoria Island, 2:18, 40:15–16 Victory Medal, 42:83 fig

Vieux Désert Road, 37:34–35

View from Burnet (painting), 46:74 fig

“View from the Outaouais” (column), 40:59 “View South from Rocky Hill near McGovern’s” (sketch), 41:48 fig

Vigneau, Jean-Yves, 26:40 Villa Saint Gérard, 49:84

Village Church on Saturday (painting), 42:73 fig

Villeneuve Mine, 24:22

Vintage Wings of Canada, 36:22, 36:22n1, 36:24 fig

Vipond, Hibbert, 8:8

Vistas of Promise: Manitoba 1874-1919

(exhibition), 43:6

Vivian, Jean, 1:12–13

Voie Verte Chelsea, 47:14 fig, 47:21, 47:Back cover

volcanics, 30:44–47, 30:47 fig, 30:49–50

volunteer fire departments

Cantley, 32:5

Hull, 32:12

Ottawa Volunteer Fire Brigade, 32:9

practice fires, 34:1

Wakefield, 21:28, 32:5

water supply for, 32:3

West Hull (municipality), 32:1–3, 32:4–8 von Wendt, “Baron” Karl, 41:45

Voorhis

Ernest (Rev. Dr.), 39:10

Isabelle (Lampman), 39:10

Vorlage ski area, 8:23, 9:13, 17:12, 23:5, 29:25,

34:17, 42:64

Vosburgh, Cyrus, 7:20

voting rights, 32:29–31

W

W. C. Edwards Co. see Edwards Co. Waddell family, 42:15 fig

Wade, Florence Euretta. see Kirby, Florence Euretta (Wade)

Wagner

June, 18:37

M., 32:8

Wakefield. see also Alcove; North Wakefield

aerial photography of, 27:38–39 aerial view of, 48:18 fig

artists’ views of, 26:34

automobiles in, 17:10

boarding houses, 25:5, 25:7

bootleggers in, 27:21–23

businesses in, 8:2

census, 2:13–15, 20:5

Cross/Wills Point, 16:19–21

doctors, 12:3–4

Earle family, 4:2–4

Fairbairn family at, 28:19–21 ferries, 19:39

fire of 1904, 14:19, 16:20

fire of 1933, 31:37, 32:26

flood of 1974, 9:12 fig

and flooding of Gatineau River, 9:10–15

Geggie family at, 7:9, 12: 6 fig Gendron Bridge. see Gendron Bridge glass slide image of, 45:57 fig, 45:60 fig hotels, 7:26, 14:17, 25:5, 25:7–8

immigration to, 33:1–4 Irish immigrants in, 45:3 life in, 17:10–14

Loyal Orange Lodges (LOL), 49:21 fig – 22 map of, 44:80 fig, 44:83 fig

original farms at, 44:80–87 picnic at, 18: Cover

post office, 8:2, 14:16, 17:25, 17:28, 24:13

promotional postcard, 47:15 fig

railway station, 10:2, 12:17, 23:8, 24:41, 24:44,

35:10, 43:66 fig, 43:67

Royal Train at, 17:4

schools, 21:26, 21:28, 23:5, 28:21, 29:11–12,

29:19, 31:12–13, 32:16, 33:5, 43:52, 43:57 fig,

43:58

settlement of, 2:13–15, 9:8, 26:24–26

softball at, 50:23

stopping place, 3:4

telephone system, 3:19–22

temperance in, 18:27–28, 27:21–23

timber trade, 4:22

trains, 14:17, 17:1

Tweedsmuir Village History of, 47:94–98, 47:97 fig

Twelfth of July picnic at, 19:42

Village Poet (Phil Cohen), 49:69, 49:75, 49:78–

79 fig

York family at, 8:2–4

Wakefield Beach, 1:24 fig, 25:7

Wakefield cave. see Caverne Pelissier; Laflêche

Cave

Wakefield Club House, 9:3, 11:20, 22:3 Wakefield Community Association, 23:3 Wakefield Covered Bridge Project, 23:3, 23:38. see also Gendron Bridge

Wakefield Enriched Living for Seniors (WELS),

46:99–100

Wakefield General Store, 20:12, 20:14, 23:8,

23:45, 23:48, 31:35, 36:38

Wakefield Golden Age Club, 46:100, 49:79

Wakefield Grannies, 46:89, 46:103 fig

Wakefield Grist Mill, 11:3, 19:36, 19:37, 20:9,

20:11, 21:14, 28:19–21, 29:14, 35:15–18

Wakefield Heights, 21:5 Wakefield Heights Road, 23:44

Wakefield High School, 29:11–12, 29:19 Wakefield Hill, picnic at, 18:Cover fig Wakefield Home Makers’ Club, 21:25 Wakefield Infantry Company, 6:8 Wakefield Inn

1898 listing of hotels, 7:26, 25:5

fire in, 18:28

and flooding of Gatineau River, 9:13

Governors General at, 25:8 history of, 18:27–30, 42:67 Lindsay sisters and, 36:39 matchbook, 46:56 fig photo of, 18:29 fig postcard of, 47:96 fig

Red Cross meeting at, 22:3

and temperance in Wakefield, 27:21 Wakefield Library, 24:13

Wakefield Market. see Marché Wakefield Market Wakefield Memorial Hospital, 43:62

Wakefield Mill

Bill Bridgeman at, 35:9n1, 35:15–18 farmers from Poltimore to, 19:36 fire at, 14:19

generator at, 14:16–17 Ken Young and, 29:14 location of, 31:8

mill race, 35:Back cover fig opening as an inn, 35:18 fig, 35:18 sale to MacLaren, 28:21

Wakefield Museum, 26:9 Wakefield Orange Lodge, 22:3 Wakefield Rifle Club, 29:11–16

insignia, 29:11 fig

Wakefield Temperance Hotel, 25:8, 25:33

Wakefield Township, 31:10

1834 survey of, 26:24, 26:25 fig

settlement of, 26:24

Wakefield Trout Fishing Club, 19:29

Wakefield United Church, 8:3, 16:20, 26:27 fig,

29:14, 30:42, 31:14, 33:5

manse, 32:25

Wakefield Veterinary Clinic, 39:67 fig, 39:67. see also Veterinary Hospital of the Gatineau Hills Wakefield Volunteer Fire Department, 9:11, 21:28,

32:5

Wakefield Walkers, 42:53–64, 42:54 fig, 42:56 fig,

42:57 fig, 42:58 fig, 42:62 fig, 49:75

Wakefield Winter Carnival, 23:7

Wakefield Women’s Institute, 18:35, 18:37, 21:25–

29, 22:1

picnic, 21:27 fig

Wakeling family, 35:3

wakes, 8:5–8, 45:44–47

Walby, Walter B., 6:25 Waldo, E., 21:23

Walker

Charles, 10:22, 11:13

George, 5:20–21

John, 44:105 fig, 44:108

John and Mrs., 4:24

Mary Ann. see Brown, Mary Ann (Walker); Burnett, Mary Ann (Walker)

Wall

Malcolm, 45:70 fig

Susan, 45:70 fig

Wallace

Austin, 19:30, 29:41

John, 19:30

Kid, 9:3

Ruth, 43:57 fig

Sheila Winter, 45:82 fig

William, 19:30

Wallbridge, Stephen, 7:14

Wallbridge genealogy, 7:14

Wallingford Mine, 24:22

Walmsley, Norma, 22: Front cover, 22:8 fig, 22:Cover fig, 23:2, 23:4, 23:38

Walsh, Margaret. see Hogan, Margaret (Walsh) Walsh lumber company, 10:24

Walter, Marc, 49:97 Walters

Henry, 24:13

Morley, 24:13

Walters Axe Company, 20:41, 24:13

Waltham, 15:20, 17:2 Walton

Fred, 5:10–11, 7:20

Gary, 5:11

Lillian (Wilson), 3:23, 5:10–11

Russell, 5:10, 5:11 fig

Sheryl, 5:10, 5:11 fig

Sue (Mrs.), 5:11

wanigan, 29:29 Wanless

Ellen, 28:19, 28:22–23

Frances. see Lindsay, Frances (Wanless) Jean. see Fairbairn, Jean (Wanless) John, 28:23

Wapoos, 23:14, 23:16 fig

Wapoos Sibi Club, 23:15, 23:17

war graves, 36:26–31

War of 1812, 11:16–17, 19:24, 26:3

Warburton, J. A. (Col.), 19:30

Ward, Peggy. see Soulière, Peggy (Ward) Waring family, 47:108

Warner, Kathy, 42:27 fig

Warnock, Robert, 41:89 fig, 41:89

warping tugboats, 41:3

Warren, Raymond, 35:23, 42:93, 42:96, 42:101

wars

American Civil, 1:9, 20:39

American Revolutionary, 3:2, 7:10

Boer, 6:12–18, 16:17, 17:35, 28:16

Crimean, 5:7–10

Napoleonic, 1:7, 3:2, 5:3

Rebellion of 1837, 4:16–17

War of 1812, 11:16–17, 19:24, 26:3

World War I, 3:19, 3:24, 17:24, 21:2–3, 28:1–8,

42:79–84

World War II, 12:13–14, 21:26, 21:28, 22:1–5,

22:1–9, 22:1–44, 22:12, 28:1–8, 36:23

Warwicker

Charles, 51:58 fig, 51:59

Douglas, 51:58 fig, 51:58–62

Jessie (Fewkes), 51:58 fig, 51:59

Joan, 51:61

Joyce Marieta (Patterson), 51:60 Mr., 11:13

Warwicker car accident, 51:58–60 Warwicker Cup, 51:58, 51:61 fig, 51:62

Washburn axes, 20:41

Washburn-Leduc, Mr., 4:7 washing machines, 41:39 fig Watchorn, Mrs., 33:6, 33:15 water

drawing of, 47:59–60

pollution of, 19:43–45

purification of, 19:43–46

“Water and Worship” (poem), 40:33 water supply project, 19:43–48, 19:47 fig Waters, Helen. see Cross, Helen (Waters) water-skiing

Big Danford Lake, 8:20–21

Meech Lake, 37:26–27 Waterston

Jessie (Hyde), 8:8–10, 21:29

Lloyd, 8:9–10, 8:11 fig

Watson

family, 42:6 fig, 42:24 fig

Dodie. see Evans, Dodie (Watson)

Watts

Erica, 51:49 fig

John W.H., 26:35

Wattsford George, 27:6

Gerald, 27:6, 27:13

Grace (Low), 27:6, 27:13

Hope, 27:6

Lillian, 27:6

Topsy, 27:6, 27:12

Captain, 8:24, 11:13

Mrs., 8:24

Wattsford property, 39:26 fig

Wattsford’s Kingsmere Lodge, 29:24, 39:32

Wattsford’s Lookout, 26:21–22, 39:37, 39:38,

39:41

Wayne family, 42:6 fig, 42:7

Weather Engineering Corporation of Canada, 50:25

weather reporting, 29:25

weavers, 16:19, 20:7 fig, 26:24, 26:26, 31:10

weaving, 20:6–8 Webb, Jo, 45:69 fig

Weber, Christoph, 36:41

Wee Drop (part of ski trail), 39:41

Welch

family, 45:85

Edwin, 7:13, 26:14

“Welcome to the Boys in Khaki Clad” (song), 31:40–44, 35:39

Wells

family, 6:23

Gilbert, 20:13

Wells [Wills], Jos., 50:5 fig

Wells’ ferry, 6:23

Welsch, Councillor, 3:15, 3:16–17 Welsh

family, 29:22–23

B. (Finnerty), 29:23

John, 29:22–23

Wendigo, 3:9, 10:8

Wenkoff, Joan, 45:69 fig

Werrell, Ruth. see Fleming, Ruth (Werrell) Wesleyan Methodist Church (Wakefield), 2:14 West

David, 10:18

George, 3:19

West Hull Fire Department, 32:1–3, 32:4 fig, 32:4–8, 32:5

West Hull (municipality). see also Chelsea; Old Chelsea

1875 Valuation Roll, 36:8n1 Alonzo Wright Bridge, 5:14–16 bridges, 26:15

building regulations in, 21:4 bylaws, 2:24, 26:17

council meetings, 26:10–16, 26:18n2, 43:30 Cross family at, 18:31

fire hall, 32:5

fire truck, 32:Cover fig

firearms restrictions, 2:12

fires, 32:1–3

Larrimac incorporation and, 25:15 limits of, 26:10

Magistrate’s court, 1:16

minute book, 1:23, 2:9, 3:14–17, 26:10–16,

26:11 fig, 32:30, 42:13, 42:20, 43:35 fig

municipal hall, 43:30

phosphate mines in (map), 48:9 fig

prohibition in, 32:29–32

roads, 26:15

schools, 33:17

secretary-treasurer of, 43:34–36

separation from City of Hull, 1:23, 2:9, 26:16

town hall, 26:13, 26:16 fig, 26:16

valuation roll of 1875, 14:11 West Lowe. see Fieldville West Portland, 27:30

West Quebec Post, 30:4–5, 40:59

Western Lodge, 39:35

Western Quebec Literacy Council, 46:97 Western Quebec School Board, 39:50–51, 44:46

Western Trail, 39:35 Weston, James L., 26:33

Weynerowski, Gael, 45:69 fig

Wheatley, Syd “Geordie,” 49:63 fig, 49:63–65 Wheelan

John, 13:15

Julie (Ryan), 13:15

whippletrees, 49:53

Whissell, Harry, 51:59–60 White

Angus, 32:2

Gertrude. see Hendrick, Gertrude (White) Helen, 51:59 fig, 51:59

Lydia McNally (Wright), 26:29 Stan, 41:60–62

Mr., 26:29

White Lodge, 22:2

Whiteduck, Jean-Guy, 51:2, 51:4

Whitefish Bay, 42:6 fig, 42:15 fig

Whitefish Lake, 44:39

Whittaker’s Hotel, 5:23, 13:6, 43:31

Wiebe, Carol, 45:74 fig

Wiegandt, Friedrich, 14:5

Wightman, James, 27:3, 46:61 fig

“Wildwood” (cottage), 49:80, 49:85 fig, 49:86,

49:87 fig, 49:89 fig, 49:90

Wiles, Anne, 45:80 fig

Wilkes, George, 46:1

Wilkins

Frank, 8:10

Pauline, 8:10 Wilkinson, Miss J., 3:21 Wilky, Walter, 50:5 fig

William, King (William of Orange), 49:1, 49:3 Williams

A. P. “Alf,” 29:12–15

Frank, 41:41

George, 6:11

H. (Miss), 10:4

James, 6:11

Joseph, 6:11

Marion Healy. see Connor, Marion Healy (Williams)

Mr., 6:11

Mrs., 6:11

Williamson (tugboat), 41:15

Williamson property, 39:22, 39:26 fig

Williamson Road, 27:15 Willingdon

Lady, 14:28, 20:18

Lord, 20:18

Willis, Jim, 7:24–25 Williston, Beth, 42:34 fig Wills

Elizabeth. see Cross, Elizabeth (Wills) Elmer, 16:21, 30:42–43

Fred, 3:20, 12:5, 20:10

Gilbert, 20:13

Louise, 16:21

Maggie (Piché), 20:10

Norrie, 29:25

Mrs., 3:20, 12:5

Wills [Wells], Jos., 50:5 fig Wills Ice Cream Parlour, 30:42 Willson

family at Meech Lake, 2:19–22, 8:19

George H., 4:6

John, 2:16

Marian. see Roberts, Marian (Willson) Mary (Parks), 2:17–19

Thomas Leopold “Carbide,” 2:2, 2:16–22,

10:25–back cover, 11:3, 14:13, 31:22 fig,

31:22–25, 37:27–28

Acetylene Construction Company, 2:18 bankruptcy, 2:22

International Marine Signal Company, 2:19– 21

mill, 23:25

patents, 2:16

Phosphoric Acid Reduction Plant, 2:20 fig, 2:21

Union Carbide Company, 2:17–18, 21:19 Willson Aluminum Company, 2:16

Wilson

family, 25:7, 31:20, 35:3

Albert, 6:23, 17:37, 37:v

Alice (Cross), 3:23–24, 4:4–5, 5:10, 31:33,

46:59

Barry, 37:v, 37:5–8, 37:Front cover fig Bertha. see Holt, Bertha (Wilson) Caroline (Boucher), 24:29

Charles Broughton, 24:29

Delmar “Dell,” 3:24, 30:42–43

Evelyn, 41:24

Fiona, 51:49 fig

Frances (Mulligan), 24:29

Gordon L., 9:25, 25:14, 25:16

Henry, 24:29, 24:30n3

James, 26:35–36, 26:38

John, 50:5 fig

Ken, 18:37, 37:v

Lillian. see Walton, Lillian (Wilson) Margaret “Peg,” 9:3, 30:41–43 Mary, 51:46. see also Franklin, Mary Mary Ann (Tripp), 24:29

Melva, 9:5

Mike, 30:8

Morley E., 30:44 fig, 30:45–47

Preston, 9:5, 27:5–6, 31:31, 32:38 fig, 33:12,

48:70

Robin, 45:69 fig–70 fig

S., 11:14

Samuel, 46:59

Samuel Ernest, 4:4, 5:10, 12:18 fig, 12:18 fig,

13:8

Saul, 17:5

Terry, 29:27–29

Timothy, 9:5

Tom (Rev.), 9:12, 51:46n1, 51:48

Walter, 6:23

William S. “Billy,” 9:3–5, 22:3, 29:15, 29:27–

29, 29:28 fig, 30:22, 30:41–43, 31:33, 31:41,

37:v

Mr., 10:12

Wilson farmhouse, 37:5

Wilson’s general store, 24:29

Wilson’s sawmill, 24:29

Wilson’s Hotel, 25:1

Wilson Lake. see Lac/Lake la Pêche Wilson’s Corners

apatite in, 25:40, 48:8 application for post office, 17:29 caves at, 14:25, 14:27 Copeland’s ferry and, 6:21 Holmes family at, 45:8, 45:10

post office, 24:30

stores, 24:29–34

telephone system, 3:20 Wilson family and, 24:29 fig

Wilson’s Point, 13:8 Winch House, 48:47 fig Windigo, 3:9, 10:8 windmills

Benedict’s, 19:15

Cross’s, 31:35

Pink’s, 19:19, 19:21

Selwyn’s, 34:20, 34:24 fig

Simmons,’ 18:12, 19:15

winemaking, 4:10

Winfield

John, 26:4, 27:14, 27:18, 31:16

Rory, 45:96

Theresa, 31:16

Winkeldermaat, Marieke, 45:82 fig

Winship, Anne, 45:80 fig

A Winter Day on the Mile Hill, Chelsea Road

(painting), 47:36 fig

Winthrop, John, 50:64

Winthrop Fleet, 50:64

Wipper, Kirk, 40:6, 40:7 fig

Wiseman Esther, 40:74

Léandre, 40:74

Rose-Délima, 40:74

Simon, 40:74

Wisgate, Thomas, 2:14

“W.L.M.K” (poem), 43:48

Woburn, Mass., 2:11, 7:9–14

Wocks, Judy, 8:10

Wolf Lake, 48:60 fig. see also Lac/Lake-des Loups draft dodgers at, 48:58–59, 48:63

general store, 48:55, 48:70 fig Hazel Foran Mayer at, 48:68–74 history of, 48:57

ice road on, 48:56 fig

naming of, 48:55

Prime family at, 48:51–62 school, 48:55, 48:69 fig

stores, 35:10

telephone system, 3:19, 3:20

Wolf Pack (film), 38:39 Wolf River (apple), 27:12 wolves

Charlie Brown (wolf), 38:37 fig, 38:37, 38:39,

38:41, 38:43

in Gatineau Park, 38:44 at Meech Lake, 38:37–45 pack hierarchy, 38:39

pups, 38:39 fig

Sparky (wolf), 38:41 fig, 38:41, 38:42 fig, 38:43

fig

Women’s Art Association of Canada, 26:36, 42:69 Women’s Art Club, 42:69

Women’s Auxiliary Australian Air Force

(WAAAF), 46:91 fig, 46:91, 46:92 fig

Women’s Canadian Historical Society of Ottawa, 42:43–44. see also Historical Society of Ottawa Women’s Christian Temperance Union (WCTU), 27:21, 32:30

Women’s Institutes, 18:35, 18:37, 21:13, 21:24–

29, 22:4, 47:94–97, 50:12, 50:12n5

Wood

Arthur, 25:17

Tom, 26:38

wood, hewing of, 47:57–58 Woodburn family, 6:21

woodland managers, 15:26

woodlot management, 49:55 Woods

Bobby, 51:105

Edmund, 12:4

Ira, 31:33

Karen, 51:49 fig

Woods Manufacturing Company, 15:6, 47:25

Woodwork of Wakefield, 33:2

wool, production of, 20:5

woolen factories, 14:15, 14:18, 20:7

Wootton, Penny, 39:72 Worden

Art, 37:23

Eve, 37:23

work bees, 21:7, 21:8–12, 21:13–15, 51:67

World War I

Alice (Cross) Wilson and, 3:24

Allan Sidney Farmer and, 49:56–60 Chelsea war dead, 28:1–8

Duncan Eberts Macintyre and, 21:2–3

nursing, 42:81–83

Percy Simmons and, 17:24

telephones in Wakefield during, 3:19

World War II

Alfred O’Hanlon on, 12:13–14 battlefields, 22:12

blood donor clinics and, 21:26 Chelsea war dead, 28:1–8 David Rouleau’s death in, 36:23

effects on life in the Gatineau, 22:1–5

Erle Milks and, 49:61–66

Leslie Young’s service in, 51:87–92

memoirs, 22:1–44

Wakefield Women’s Institute and, 21:28 women’s service in, 22:6–9

Worth

family, 42:6 fig, 42:24 fig

Ethel. see Compton, Ethel (Worth) Colonel, 42:7 fig, 42:22

Mrs., 42:27

Worth cottage, 42:30 fig “Worthy” (poem), 51:105 Wrede

Maren, 33:1, 33:5

Walter, 33:1, 33:5–6

Waltraut “Val,” 33:1, 33:5–10, 33:8, 33:15. see

also Davis, Waltraut “Val”

Wright. see also Gracefield; Pickanock

family, 26:9

Abigail. see Brigham, Abigail (Wright) Abigail (Wyman), 7:10–11, 8:12, 50:64–68,

50:66 fig, 50:67 fig

Abigail II. see Wyman, Abigail (Wright) Abigail III “Nabby,” 7:11, 50:64

Abigail IV, 50:64 Alonzo

bridge named for, 5:12–13

Farmer’s Rapids and, 14:3, 21:35

Gatineau Falls Farm, 4:8–14, 6:11–12 “Gatineau River from the Home of Mr. A. Wright, Esq.,” 41:54 fig

James Martin and, 20:31

“King of the Gatineau,” 1:17–21

Le Château (house), 4:9, 5:12, 19:24

Member of Parliament, 4:7, 4:12–13, 5:13,

18:6, 34:38

and Ottawa and Gatineau Valley Railroad Company, 17:1

Ottawa and Gatineau Valley Railway, 6:2–3, 37:4

railway and, 4:8

sawmill, 34:37–38

Bertha. see Carr-Harris, Bertha (Wright) C., 31:5

Charles Brown, 5:18–22, 9:17

Charles M. “Charlie” (Sheriff), 5:21–22, 48:15,

48:20–22

Christiana, 50:64

Christopher, 6:17

Christopher Columbus “Christie,” 3:2, 11:25,

21:16, 34:36, 50:64, 50:66, 50:67

Dalhouse, 50:68

David, 8:19, 32:2, 37:23

Ed., 4:7

Elizabeth (Chandler), 7:9

George, 5:18–22

George Cunningham, 5:14

James Artemas, 7:11 fig, 7:14

Jim, 5:20–22

John, 7:9–10, 7:13, 14:1

John McCaffery, 7:11 fig, 7:14

Joseph, 7:10

Linda, 35:23, 44:111 fig

Lois (Ricker), 1:17

Louisa, 50:68

Lucy. see Reid, Lucy (Wright)

Lydia McNally. see White, Lydia McNally (Wright)

Mary. see Chamberlin, Mary (Wright)

Mary (Sparks), 1:17–21, 4:9, 5:13, 6:25, 14:3,

34:38

Mary “Polly,” 50:64, 50:68

Moiya, 6:15, 37:23, 43:vii

Ned, 5:22

Philemon, 8:12, 26:1 fig, 42:40, 43:v

1801 survey ordered by, 46:9

character of, 26:2–3

colonization of Hull Township, 3:2, 36:2–4

descendants of, 1:11, 4:24, 25:1, 40:46 development at Chaudière Falls, 26:32 farming, 9:6–7, 26:2–3

gun shed, 9:16–17

and Hull Mining Company, 19:16 and Josiah Chamberlin, 11:25 land grant of, 19:31, 20:23

as leader, 26:2–3

lumbering and, 24:11–12, 35:7, 40:24, 40:35–

36, 40:36n6, 50:27

memorial, 7:9–14, 7:11 fig

move to Canada, 1:7–8, 7:10–11, 8:12, 9:6,

9:16, 14:1, 50:65 fig

report of 1830, 19:24

shipping of wood to Europe, 5:3, 26:1–2 timber raft, 5:12, 26:1

in Township of Hull, 26:1–3 Philemon Jr., 50:67–68, 50:68

Priscilla (Mrs.), 7:9, 7:14, 14:1

Rosa, 9:17

Ruggles, 3:2, 5:20–22, 7:21, 8:14, 14:3, 19:17,

26:3, 34:36, 50:9, 50:64

Sarah. see Hull (family), Sarah (Wright); Maxwell, Sarah (Wright)

Sarah Rosina, 5:18–22

Sarah Thornton, 7:11 fig, 7:13–14

Stephen, 2:15, 12:3

Thomas, 7:9, 10:22, 29:22, 45:85, 50:68

Thomas Pearson, 7:11 fig, 7:14

Thomas Sr., 50:65

Tiberius, 3:2, 4:9, 6:10–12, 14:3, 26:3, 34:36,

50:9, 50:64, 50:67–68

Tony, 27:16

W. McKay, 4:7

Col., 5:20, 7:23

Mrs. Stuart, 5:22

Wright property, 39:2 fig, 39:26 fig

Wright’s mills, 14:1, 34:36 Wright, P. & Sons, 26:2 Wright (political riding), 37:5

Wright (Township), 50:9, 50:11 fig. see also

Pickanock

robbery at, 48:14–24, 48:24 fig

Wright (village), 3:21, 12:3 Wright, P. & Sons, 50:68 Wright County, 17:22, 19:12

Wright settlement, 4:24, 12:3

Wright Street, 40:47

Wright Women’s Institute, 50:12–13 Wright’s Creek, 2:11

Wright’s Grove, 47:45, 47:51 Wright’s Island, 26:36 fig

Wright’s Town, 7:12, 14:1, 50:66, 50:68

Wright’s Village, 1:7–8, 9:16, 19:16

Wrightstown, 9:16, 14:1, 42:40. see also Hull

Wrightville, 2:11, 18:21, 26:32. see also Hull

Wrong

Hume, 38:2–3, 38:11

Joyce, 38:3

Wyle, Florence, 39:12 Wyman

Abigail. see Wright, Abigail (Wyman) Jonathan III, 50:64

Lavina. see Allen, Lavina (Wyman) Lydia. see Brooks, Lydia (Wyman) Margery. see Choate, Margery (Wyman)

Y

“Yarrow Cottage” (house), 2:2, 29:6–8, 32:32

yeggman, 48:19, 48:19n8

Yippy-I-Over (game), 51:40 York

Carrie. see James, Carrie (York); Pinchback, Carrie (York)

Cyrus, 8:3

Ed, 45:42 fig

Emma (Cates), 8:3

headstone, 8:4

Florence Mabel “Dolly,” 8:3, 8:4 fig, 32:27

George, 8:3

Gertrude. see Cooke, Gertrude (York) Henry, 8:2

Isaac Brown

early days, 8:2–4 fig, 45:42 with family, 45:42 fig

funeral business, 32:25, 45:40, 45:41 fig,

45:42–43

headstone, 8:4

property of, 32:26

Margaret (Jackson), 8:3, 8:4 fig

headstone, 8:4

Mary, 8:3

Mary (Brown), 8:2

May. see MacNair, May (York); McNair, May (York)

William, 8:2

William James, 8:3 Young

Ann “Annie” Margaret (Obre), 51:88 Catherine. see Egan, Catherine (Young) Dawn, 45:78–79

Edward, 44:6–7

Elizabeth (Curran), 44:6–7. see also Egan, Elizabeth (Curran)

Ernest, 35:13, 35:17, 51:88

Frank, 44:7n1 Irvine, 29:14, 29:16

Janet. see Reynolds, Janet (Young) Ken, 51:88, 51:92

Kenneth, 29:13–14, 29:16, 35:13, 35:17

Leona, 51:88

Levi, 23:29

Lynn, 42:91 fig

Milton “Leslie,” 51:87 fig, 51:87–93, 51:89 fig

Muriel, 35:17

Muriel (Kennedy), 51:87

R., 32:8

Randy, 32:4 fig, 32:7 fig

Teddy, 51:88, 51:89 fig

William “Hiram,” 51:88 Young property, 39:2 fig

The Young Ones (band), 48:37 fig, 48:38 youth hostels. see hostels

Ypres, Belgium

Menin Gate Memorial, 49:56

Third Battle of (Passchendaele), 49:56 Yuill

family, 45:99–100

David, 32:29 fig, 39:29–30, 39:30 fig, 47:73,

47:76–77, 47:82 fig, 47:85 fig–87 fig

Harold, 32:2, 32:8, 45:91, 45:94

Lil, 45:91

Murray, 45:91, 45:94

Steve, 45:96

Yuill’s garage, 45:91–93

Z

Zhuang, Kai, 40:74

Zimmerman, Betty, 35:30

zinc, 48:1

Zion Church, 14:5, 14:8 zombies, 48:58n2

Zones d’Exploitation Contrôlée (ZECs), 51:1–6

Zumalde

Eneko, 48:87 fig

Irune, 48:87 fig