Lost Villages: Chelsea Island
Chelsea Dam
In early 1921, the Gatineau Company Limited, a subsidiary of the Canadian International Paper Company (CIP), acquired Chelsea Island and in 1926 constructed three hydro dams (employing over 6,000 workers and at a cost of over $50 million): Paugan Falls in Low, Chelsea Falls, and Farmers Rapids in Limbour. Before the dams were built, all cottagers had to leave the Island; when the river rose as a result of the dams, the island was all but submerged. Preliminary work at Chelsea began October 1926, and the plant began producing electricity just 17 months later. By the end of 1926, parts of shoreland below Wakefield were flooded.
Villages Perdus : L’Île de Chelsea
Barrage de Chelsea
Dès le début de l’année 1921, la firme Gatineau Company Limited, une filiale de la firme Canadian International Paper Company (CIP), acquit l’Île de Chelsea et en 1926 construisit trois barrages hydrauliques (en employant 6 000 travailleurs et à un coût de plus 50 $ millions) : des chutes Paugan de Low, des chutes Chelsea, et des rapides Farmer à Limbour. Précédant la construction du barrage, tous les propriétaires de chalets devaient quitter l’Île; lorsque le niveau de ce cours se mit à augmenter suite à cette construction, l’île ellemême fut presque submergée. Les travaux préliminaires à Chelsea débutèrent dès octobre 1926, et le moulin commença à produire de l’électricité 17 mois plus tard. À la fin de 1926, certains parties du rivage au-dessous de Wakefield furent inondés.
GVHS 02395-001